Profil de Albert Degive > Commentaires

Fiche d'identité

Contenu rédigé par Albert Degive
Classement des meilleurs critiques: 5.293
Votes utiles : 87

Chez vous : découvrez nos services personnalisés en pages d'aide !

Commentaires écrits par
Albert Degive (Transinne Belgique)
(VRAI NOM)   

Afficher :  
Page : 1 | 2 | 3 | 4 | 5
pixel
Satori : Un roman d'espionnage inspiré du classique Shibumi de Trevanian
Satori : Un roman d'espionnage inspiré du classique Shibumi de Trevanian
par Don Winslow
Edition : Poche
Prix : EUR 8,00

3.0 étoiles sur 5 Traduction - trahison, 5 août 2014
Ce commentaire fait référence à cette édition : Satori : Un roman d'espionnage inspiré du classique Shibumi de Trevanian (Poche)
Du moins j'espère que c'est la traduction qui est en cause. Malgré le battage, c'est le moins bon des Don Wislow. les logiciels de traduction font un mal fou : traduire "faire reluire" argot pour relation sexuelle par "faire briller", employer trois fois le même mot dans un seul paragraphe (pas de dictionnaire des synonymes?). Sortir du restaurant et se trouver dans la piscine (pour cuisine, si!). Tout cela gâche le plaisir de ce "remake" d'après Shibumi de Trevanian. J'ai lu le livre jusqu'au bout, mais parce que je n'avais rien d'autre à faire.


White House Down [Blu-ray + Copie digitale]
White House Down [Blu-ray + Copie digitale]
DVD ~ Channing Tatum
Prix : EUR 14,99

3.0 étoiles sur 5 Deux et demi, 31 mai 2014
Ce commentaire fait référence à cette édition : White House Down [Blu-ray + Copie digitale] (Blu-ray)
Je ne sais pas comment, mais Emmerich transforme Jamie Foxx en mauvais acteur. Tattum est beau mais pas bon (surement pas le prochain Bruce Willis). Il y a des traits d'humour qui je l'espère sont volontaires. Et l'histoire est cousue de fil blanc (attention, SPOILER devinez qui gagnent?. Malgré les qualités des scènes d'action et un dernier rebondissement, on a tendance à quitter son fauteuil pour reprendre un glaçon ou relever ses messages sur tablette en regardant. En revanche il n'est pas plus mauvais que l'autre chute de la même maison blanche


Django Unchained [Blu-ray]
Django Unchained [Blu-ray]
DVD ~ Jamie Foxx
Prix : EUR 14,99

5.0 étoiles sur 5 chef d'oeuvre, 26 mai 2014
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Django Unchained [Blu-ray] (Blu-ray)
Leçon de cinéma, plaisir d'acteurs, bande son à tomber, virtuosité de la mise en scène. Et réussir à dénoncer l'esclavage d'il y a 150 ans. Jamie Foxx superbe et Christopher Waltz frisant le génie. Il faut obliger les cinéastes français à regarder ce film plusieurs fois


Ceinture abdominale Beurer EM35
Ceinture abdominale Beurer EM35
Prix : EUR 37,65

3.0 étoiles sur 5 assiduité, 26 mai 2014
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Ceinture abdominale Beurer EM35 (Sport)
Je suis sûr que les résultats seraient meilleurs si j'y pensais tous les jours et pas une fois de temps en temps en quittant mon pèse-personne


Acer Liquid Z3 Duo Smartphone dual-sim écran 3,5 pouces Android 4.2 mémoire 4 Go Noir
Acer Liquid Z3 Duo Smartphone dual-sim écran 3,5 pouces Android 4.2 mémoire 4 Go Noir
Prix : EUR 84,90

4.0 étoiles sur 5 rapport qualité prix, 26 mai 2014
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
excellent. Pas déçu de n'avoir dépensé que la moitié d'un Sam pour un usage intensif et sans faute jusqu'à maintenant


Les Garçons et Guillaume, à table ! (César® 2014 du meilleur film et du meilleur acteur)
Les Garçons et Guillaume, à table ! (César® 2014 du meilleur film et du meilleur acteur)
DVD ~ Guillaume Gallienne
Prix : EUR 12,99

Aucun internaute (sur 1) n'a trouvé ce commentaire utile :
2.0 étoiles sur 5 Déçu et parfois gêné, 26 mai 2014
La performance d'acteur n'est pas mise en cause, mais tout ce qui faisait rire dans la pièce a été gommé, et l'on assiste, presque gêné d'être voyeur, aux tribulations sans grand intérêt d'un garçon efféminé (à ce point, on se demande si Gallienne ne fait pas du refoulement). J'ai failli quitter après 25 minutes, puis je me suis dit laissons lui une chance. Ben ça ne c'est pas amélioré. Je pense qu'il faut être parisiano-français pour "apprécier" ce genre de films et ne jamais jeter un oeil aux productions étrangères.


Graceland [25th Anniversary]
Graceland [25th Anniversary]
Prix : EUR 13,67

5.0 étoiles sur 5 Excellent, 26 mai 2014
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Graceland [25th Anniversary] (CD)
Malgré tout un petit pincement au coeur en lisant les crédits musiciens : Je pensais Paul Simon plus généreux, mais il pompe gaiement et se contente de mentionner la participation sans partager les droits d'auteur. Pas joli, ça


Offenbach : Les Brigands
Offenbach : Les Brigands
Prix : EUR 10,99

Aucun internaute (sur 1) n'a trouvé ce commentaire utile :
4.0 étoiles sur 5 c'est Offenbach, 26 mai 2014
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Offenbach : Les Brigands (CD)
un tout petit peu déçu par la production
à quand la version de l'Opéra de Lyon de 2012? on espère


Tabou
Tabou
DVD ~ Takeshi Kitano
Prix : EUR 13,00

3.0 étoiles sur 5 Mal vieilli, 26 mai 2014
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Tabou (DVD)
On s'attendait à mieux de Takeshi Kitano, et on s'ennuie un peu.
L'aspect androgyne d'un de personnages doit y être pour quelque chose : c'est daté, et pas naturel.
Reste quelques combats


Le Cinquième Témoin
Le Cinquième Témoin
par Michael Connelly
Edition : Broché
Prix : EUR 8,60

3.0 étoiles sur 5 Faible, 26 mai 2014
Ce commentaire fait référence à cette édition : Le Cinquième Témoin (Broché)
Pas un bon Connelly. On ne s'ennuie pas, mais le style n'y est plus, trop de recettes d'atelier d'écriture, faiblesse des arguments de l'accusation (à moins qu'aux USA?). Il se peut aussi, comme malheureusement de plus en plus souvent, la traduction ne soit pas à la hauteur. Pour la plage ou le transat


Page : 1 | 2 | 3 | 4 | 5