36 internautes sur 63 ont trouvé ce commentaire utile
5.0 étoiles sur 5
Bon livre malgré tout ..., 13 mars 2006
Que vous soyez croyant ou pas, chrétien, juif ou musulman, je vous conseille vivement de lire ce livre mais sans préjugés! Les internautes qui se sont permis de presque "insulter" l'auteur, pour ses pensées malgré tout bien réfléchies et émanant en plus d'un esprit scientifique, n'ont pas le moindre respect à l'effort d'un homme respectueux dans son analyse qui a été faite en toute objectivité (avant qu'il ne se convertisse) et hônneteté (a étudié pas mal de documents et appris la langue arabe pour bien étudier les livres sacrés dans leur langue d'origine à chacun) ...
Si vous avez l'esprit scientifique, tout comme moi, vous admirerez ce livre.
Une analyse approfondie et bien riche de documentations a amené l'auteur à ses différentes analyses ... Sa traduction des versets Coraniques est une des rares qui tient compte de la subtilité de la traduction de l'arabe au français sans déformer le sens des mots ...
Contrairement alors à ce que certains commentateurs de ce livre sur le site ont essayé de glisser comme versets coraniques, la traduction ne donne pas du tout ce qu'ils ont fait comprendre (histoire des juifs dans le coran : ce sont des histoires de certains peuples juifs, le coran ne met pas TOUS les juifs dans la même catégorie, il est dit aussi dans le coran que les juifs ont été le peuple élu par Dieu, mais la suite de l'histoire ... il faut la lire !!)
Tout ça n'est pas à mélanger avec le contenu d'un livre tel que celui de Bucaille qui apporte une analyse bien réfléchie, objective des livres saints, et les comparaisons avec la science moderne ne peut être qu'admirée par les esprits scientifiques ...
Bonne lecture ...