Profil de Janine > Commentaires

Fiche d'identité

Contenu rédigé par Janine
Classement des meilleurs critiques: 434.326
Votes utiles : 10

Chez vous : découvrez nos services personnalisés en pages d'aide !

Commentaires écrits par
Janine

Afficher :  
Page : 1
pixel
ANNA KARENINE (complète, les deux volumes)
ANNA KARENINE (complète, les deux volumes)
Prix : EUR 2,81

10 internautes sur 10 ont trouvé ce commentaire utile 
4.0 étoiles sur 5 Dommage que la traduction ne soit pas a la hauteur !, 17 mai 2012
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : ANNA KARENINE (complète, les deux volumes) (Format Kindle)
J'ai adoré relire ce grand classique, avec juste quelques réserves: j'aurai aime connaître le nom du traducteur, la traduction ne me parait pas assez littéraire et de plus je ne comprend pas pourquoi certains mots sont orthographiés bizarrement comme par exemples "ex-cuses" ou d'autres mots transformés ainsi en mots composés........
J'aurai aussi beaucoup aimé que les pages soient numérotés de façon a revenir plus aisément sur certaines d'entre elles.


Page : 1