Quelques personnages important de Heroes, de gauche à droite: Peter, Claire, Noé (M.bennet), diel, mika, nathan, Nikki, Matt Parkam, Docteur Surech, Isaac, Hiro et Simone. Tous dans les rues de New York. Avant la grande Catastrophe... Montage.