Règlement de fonctionnement du jeu-concours «Beedle The Bard» d’Amazon EU Sàrl



Veuillez lire ce règlement avant de participer à notre jeu-concours Amazon EU S.à.r.l. ("concours"). En soumettant votre participation à ce concours, vous reconnaissez que vous avez lu et acceptez les règles officielles et les décisions des commanditaires et des juges, et que vous répondez à toutes les exigences d'acceptabilité. Les prix sont détaillés ci-dessous (Article 4). A l’exception de ce qui est établi dans le règlement de fonctionnement, la base de jugement de toute participation sera fondée sur la véracité des réponses aux questions posées.

ARTICLE 1
Amazon EU S.à.r.l (ci-après dénommée « Amazon »), société à responsabilité limitée au capital de 37 500 euros, immatriculée au RCS de Luxembourg sous le numéro B101818, dont le siège social est situé 5 rue Plaetis, L 2338 Luxembourg, Grand Duché de Luxembourg, organise sur son site Internet http://www.amazon.fr du 24 novembre 2008 à 00h00 au 14 décembre 2008 à 23H59 inclus, un jeu-concours sans obligation d'achat intitulé « Concours Beedle The Bard ».

ARTICLE 2
La participation à ce concours est ouverte à toute personne physique, majeure domiciliée en France métropolitaine (y compris la Corse) ayant un compte ouvert sur Amazon.fr, à l'exception des collaborateurs d’Amazon et des membres de leur famille, ainsi que Maître Soulard, huissier de Justice, 2 rue Amiral Roussin, 21027 Dijon Cedex (l’« Huissier de Justice») et des membres de sa famille.
La participation est limitée à une par foyer (même nom, même adresse postale, même numéro de téléphone, même adresse email). La participation n’est pas soumise à une obligation d’achat.
Amazon se réserve le droit d'annuler les participations de quiconque se serait enregistré plusieurs fois sous différentes identités ou en fournissant des renseignements inexacts. Les participants autorisent toutes vérifications concernant leur identité et domicile. Pour ce faire, Amazon se réserve le droit de requérir de tout participant la communication d'une copie des documents attestant de ces éléments.
Toutes informations inexactes ou mensongères entraîneront la disqualification du participant. Toute inscription incomplète, illisible ou reçue après la date et l'heure limite de participation (date et heure de réception de l'inscription sur le site faisant foi), ou ne remplissant pas les conditions du présent règlement, sera considérée comme nulle.
La participation au concours se fait exclusivement par Internet selon les modalités décrites à l'article 3 ci-après. Toute participation sur papier libre ou sous toute autre forme est exclue. Il est rigoureusement interdit, par quelque procédé que ce soit, de modifier ou de tenter de modifier les dispositifs de concours proposé, notamment afin d'en modifier les résultats ou tout élément déterminant les gagnants et les prix qui leur sont attribués. Amazon se réserve le droit de faire respecter l'égalité de chance entre tous les participants, notamment par voie de justice ou tout autre moyen à sa convenance.
La participation au concours implique l'acceptation sans réserve du présent règlement dans son intégralité ainsi que des textes légaux en vigueur applicables en France.

ARTICLE 3
Pour participer, il suffit au participant :
a. D’avoir un compte ouvert sur amazon.fr
b. De se connecter sur www.amazon.fr/concours-BeedleTheBard/
c. De répondre aux 5 questions suivantes entre le 24 novembre 2008 à 00h00 et le 14 décembre 2008 à 23H59:

1. Avant d’exister en tant que livre, « The Tales of Beedle the Bard » [Les Contes de Beedle le Barde] était déjà très connu par tous les fans de Harry Potter. Pourquoi?
- Ce livre joue un rôle important dans le tome 7 « Harry Potter et les reliques de la mort ».
- Harry Potter rencontre Beedle le Barde dans « Harry Potter tome 6 : Harry Potter et le Prince de sang mêlé »
- Beedle est le nom de l’un des quatre sorciers fondateurs de l’école de Poudlard.

2. Quelle est la particularité du manuscrit original de « «The Tales of Beedle the Bard » ?
- Il existe en réalité sept exemplaires dans le monde
- Il a un tiroir secret
- L’auteur y a caché une énigme, non résolue à ce jour

3. Combien de contes contient « The Tales of Beedle the Bard » ?
- 5
- 3
- 7

4. Dans cet ouvrage, on retrouve certains objets magiques de la saga Harry Potter. L’un d’entre eux est :
- La baguette de sureau
- La pensine ?
- Le Choixpeau

5. Qui a illustré le livre ?
- J.K.Rowling
- J.R.R. Tolkien
- Il n’est pas illustré

Les 10 gagnants seront désignés par tirage au sort par l’Huissier de Justice en fonction de l’exactitude des réponses données sur les 5 questions.

ARTICLE 4
Les 10 gagnants seront désignés par tirage au sort en fonction de l’exactitude des réponses aux 5 questions.
Le prix mis en jeu dans le cadre du présent jeu-concours est le suivant : 10 exemplaires de l’édition collector en anglais « The Tales of Beedle the Bard » [Les Contes de Beedle le Barde] signés par J.K. Rowling, www.amazon.fr/concours-BeedleTheBard/ (un exemplaire par gagnant).
Les gagnants seront contactés par courrier électronique à l’adresse email enregistrée dans leur compte Amazon.fr entre le 18 décembre 2008 et le 31 décembre 2008 et seront informés des modalités d’expédition de leur lot.
Les prix sont strictement personnels et ne sont pas cessibles.
Ils ne pourront en aucun cas être remboursés en espèces en tout ou partie ou échangés contre tout autre article ou service.

ARTICLE 5
La sélection des participants se fait selon les modalités nommées sous l’article 4. Cette sélection du gagnant aura lieu le 18 décembre 2008 au plus tard et sera déposé chez l’Huissier de Justice.
A l’issue de cette sélection, et après tirage au sort le gagnant sera prévenu par courrier électronique (e-mail) et/ou téléphone par Amazon.fr
Toute attribution de prix rendue impossible du fait du gagnant pour quelque cause que ce soit (notamment absence de réponse au(x) courrier(s) électronique(s) dans un délai de quatre (4) jours à compter de l’envoi), entraînera une réattribution automatique du prix sans que le gagnant initial ne puisse contester cette réattribution.

ARTICLE 6
Amazon se réserve le droit d'écourter, de prolonger, de suspendre, de modifier ou d'annuler le présent jeu-concours, et de modifier le prix ou de remettre une dotation équivalente, si des circonstances indépendantes de sa volonté l'y contraignent. Ces changements feront toutefois l'objet, dans la mesure du possible, d'une information préalable par tous les moyens appropriés.
En outre, Amazon ne saurait être tenu pour responsable :
- en cas d'incident de quelque nature que ce soit lié à l'utilisation de l'ordinateur, à l'accès à Internet et/ou à Amazon et/ou de tout autre incident technique ;
- des retards ou avaries occasionné(e)s par la Poste ;
- de tout autre cas de force majeure.

ARTICLE 7
Les frais d'accès au site www.amazon.fr/concours-BeedleTheBard/ correspondant au temps de connexion et de participation au jeu-concours pourront être remboursés à toute personne en faisant la demande écrite à l'adresse d’Amazon indiquée en préambule du présent règlement en indiquant « Jeu-concours Beedle The Bard » avant le 14 décembre 2008 à 23H59 inclus (le cachet de la Poste faisant foi), en indiquant ses coordonnées complètes, la date et l'heure de la participation au concours, et en joignant un Relevé d’Identité Bancaire (RIB) (remboursement par Amazon effectué sur une base forfaitaire de 0,30 € TTC). Les frais d'affranchissement de la demande de remboursement des frais de connexion (tarif en vigueur de la Poste pour l'acheminement à vitesse réduite, base : 20 g) pourront également être remboursés sur demande écrite à l'adresse du jeu-concours avant le 14 décembre 2008 à 23H59 inclus (le cachet de la Poste faisant foi).
Un seul remboursement de frais par personne et par foyer pourra être effectué (même prénom, même nom, même adresse, même RIB).
Toute demande de remboursement incomplète ou parvenue par courrier électronique ne sera pas prise en compte.

ARTICLE 8
Le simple fait de participer au jeu-concours implique l'acceptation sans restriction ni réserve du présent règlement. A ce titre, Amazon se réserve la possibilité d'exclure de la participation du concours toute personne troublant le déroulement du concours (notamment en cas de triche ou de fraude) et de déchoir le participant de son éventuel droit à obtenir un quelconque prix gagnant. Aucune réclamation afférente au jeu-concours ne pourra être reçue passé un délai de quinze (15) jours à compter de la clôture du jeu-concours.
Les informations collectées dans le cadre du présent jeu-concours sont nécessaires à la prise en compte de chaque participation.
Amazon s’engage à ne pas céder ces données à des tiers.
Chaque participant à ce jeu-concours est informé que conformément à la loi "Informatique et Libertés" du 6 janvier 1978 modifiée par la loi du 6 août 2004, il dispose d'un droit d'accès, de rectification et de suppression des données le concernant, et peut s'opposer au traitement informatique de ces données en écrivant à l'adresse suivante : Amazon.fr, « Jeu concours Beedle The Bard » Immeuble Maillot 2000, 251 boulevard Pereire, 75852 Paris cedex 17.
Le gagnant ne souhaitant pas que ses nom et prénom soient accessibles en ligne doit en informer Amazon à l'adresse du concours mentionnée ci-dessus.

ARTICLE 9
Il est convenu que, excepté dans les cas d'erreurs manifestes, Amazon pourra se prévaloir, notamment aux fins de preuve de tout acte, fait ou omission, des programmes, des données, fichiers, enregistrements, opérations et autres éléments sous format ou support informatiques ou électroniques, établis, reçus ou conservés directement ou indirectement par elle, notamment dans ses systèmes d'information.
Les participants au jeu-concours s’engagent à ne pas contester la recevabilité, la validité ou la force probante des éléments sous format ou support informatiques ou électroniques précités, sur le fondement de quelque disposition que ce soit et qui spécifierait que certains documents doivent être écrits ou signés par les parties pour constituer une preuve.
Ainsi les éléments considérés constituent des preuves et, s’ils sont produits comme moyens de preuve par Amazon dans toute procédure contentieuse ou autre, ils seront recevables, valables et opposables entre les parties de la même manière, dans les mêmes conditions et avec la même force probante que tout document qui serait établi, reçu ou conservé par écrit.

ARTICLE 10
Le règlement est exclusivement régi par la loi française. Toute question d'application ou d'interprétation du règlement ou toute question imprévue qui viendrait à se poser, devra être transmise à Amazon dans un délai maximum de quinze (15) jours à compter de la clôture du jeu-concours.
Elle sera tranchée souverainement, selon la nature de la question, par Amazon ou l’Huissier de Justice dans le respect de la législation française.

ARTICLE 11
Le présent règlement est déposé chez l’Huissier de Justice. Il est accessible sur le site à l’URL suivante: www.amazon.fr/concours-BeedleTheBard/ et est adressé à titre gratuit à toute personne en faisant la demande par courrier à l'adresse suivante avant le 14 décembre 2008 à 23H59 (le cachet de la Poste faisant foi) : "Jeu concours Beedle The Bard " Amazon.fr, Immeuble Maillot 2000, 251 boulevard Pereire, 75852 Paris cedex 17. Les frais d'affranchissement seront remboursés sur la base du tarif en vigueur de la Poste pour l'acheminement à vitesse réduite (base : 20 g) sur toute demande accompagnée des informations et documents listés à l’article 7 ci-dessus.
En cas de différence entre la version du règlement déposée chez l’Huissier de Justice et la version du règlement accessible en ligne, seule la version déposée chez l’Huissier de Justice prévaudra.