Optimisation de l'expérience de lecture

Grâce à votre Kindle Paperwhite, vous pouvez obtenir des informations supplémentaires sur les livres que vous lisez, rechercher des mots dans le dictionnaire, élargir votre vocabulaire et traduire du texte provenant de votre livre Kindle.

Explorer un livre grâce à la fonctionnalité X-Ray

La fonctionnalité X-Ray vous permet d'explorer le contenu d'un livre. Vous pouvez également visualiser des informations plus détaillées depuis Wikipédia et Shelfari, la communauté des amoureux des livres.

Remarque: X-Ray n'est pas disponible pour tous les livres. Si la fonctionnalité X-Ray n'est pas disponible pour un livre, l'option X-Ray est grisée.

  1. Pendant votre lecture, appuyez en haut de l'écran pour afficher la barre d'outils de lecture, puis sur X-Ray.
  2. Visualiser et filtrer la liste des sujets :
    • Pour filtrer le livre par section, appuyez sur Page, Chapitre ou Livre.
    • Pour filtrer par sujet, appuyez sur Personnages ou Termes.

    Les barres marquent tous les emplacements sur la page, dans le chapitre ou dans le livre où le personnage ou le terme est mentionné.

  3. Pour en savoir plus sur une rubrique, appuyez sur cette rubrique dans la liste.
    • Lisez la description du personnage ou du terme.
    • Si cette option est disponible, cliquez sur les liens fournis pour afficher plus d'informations sur Wikipédia ou Shelfari.
    • Lire les extraits du livre qui mentionnent le personnage ou le terme.
    • Appuyez sur un extrait pour vous rendre à cet emplacement dans le livre.

      Si vous vous rendez à un emplacement différent dans le livre, appuyez en haut de l'écran pour visualiser la barre d'outils de lecture et sélectionnez Retour< afin de retourner à la description du thème

  4. Appuyez sur le bouton Retour < afin de retourner dans la boîte de dialogue X-Ray, ou appuyez sur l'icône x afin de reprendre la lecture.
    Conseil: Pendant la lecture, vous pouvez également appuyer de manière prolongée sur un mot ou le nom d'un personnage afin de lancer la fenêtre de recherche depuis laquelle vous pouvez voir le dictionnaire, l'option X-Ray ou Wikipédia. La fonctionnalité Recherche intelligente identifie le type de mots que vous recherchez et ajuste les onglets en fonction.

Rechercher un mot dans le dictionnaire

Pendant votre lecture, vous pouvez rechercher la définition d'un mot sur votre Kindle.

  1. Pendant que vous lisez, appuyez de manière prolongée sur un mot puis levez le doigt pour afficher une définition sommaire.
  2. SélectionnezDéfinition complète pour visualiser une définition détaillée du mot sélectionné.

    Le dictionnaire s'ouvre avec le mot que vous avez recherché. Vous pouvez appuyer ou faire glisser votre doigt pour tourner les pages dans le dictionnaire.

  3. Appuyez sur le bouton Retour dans la barre d'outils pour revenir à votre lecture.

Traduire du texte avec des traductions instantannées

Pendant votre lecture, vous pouvez sélectionner du texte puis utiliser les traductions instantanées pour le traduire dans une autre langue.

Pour pouvoir l'utiliser, votre Kindle Paperwhite devra être connecté à un réseau sans fil. Pour en savoir plus, rendez-vous sur Connecter votre Kindle à un réseau sans fil.

  1. Pendant votre lecture un livre, faites glisser votre doigt sur le texte que vous souhaitez traduire.
  2. Dans le menu contextuel, appuyez sur Plus, appuyez sur Traduction puis sélectionnez la langue dans laquelle traduire votre sélection.

    Les traductions sont effectuées par Bing Translator. Pour obtenir plus d'informations, rendez-vous sur www.bing.com/translator

Vidéo : clavier et saisie de texte

Parcourir les bandes dessinées

Le Kindle prend en charge les bandes dessinées qui contiennent les fonctionnalités améliorées du Kindle Format 8 comme l'affichage par case, la fenêtre de texte contextuelle Kindle, le zoom et le déplacement latéral des images et des tableaux.

  • Pour activer l'affichage case par case :
    1. Appuyez deux fois sur la page afin de lancer l'affichage par case.
    2. Appuyez à droite de l'écran pour accéder à la page suivante. Appuyez à gauche de l'écran pour retourner à la page précédente.
    3. Appuyez deux fois sur la case afin de désactiver l’affichage par case.
  • Agrandir les images et tableaux :
    1. Appuyez deux fois sur l'image ou le tableau en question.
    2. Pincez une image avec deux doigts pour faire un zoom avant ou arrière. Faites glisser vos doigts pour parcourir l'image ou le tableau agrandi.
    3. Écartez deux doigts pour revenir à la taille initiale ou appuyez sur x dans l’angle supérieur droit de l'image pour revenir à la taille initiale.

Ces informations ont-elles été utiles ?

Merci de votre commentaire.

Veuillez sélectionner ce qui décrit le mieux les informations :

Merci ! Bien que nous ne puissions pas répondre directement à votre commentaire, nous utiliserons ces informations pour améliorer notre aide en ligne.