undrgrnd Cliquez ici NEWNEEEW nav-sa-clothing-shoes Cloud Drive Photos cliquez_ici Cliquez ici Acheter Fire Achetez Kindle Paperwhite cliquez_ici Jeux Vidéo

Optimisation de l'expérience de lecture

Grâce à votre Kindle, vous pouvez obtenir des informations supplémentaires sur les livres que vous lisez. Vous pouvez rechercher des mots dans le dictionnaire, élargir votre vocabulaire et traduire du texte provenant de votre livre Kindle. Aide pour le Kindle Paperwhite (5e génération).

Utiliser la recherche intelligente pour en savoir plus à propos d'un livre

Grâce à la fonctionnalité de Recherche intelligente sur votre Kindle, vous pouvez accéder aux définitions, personnages, paramètres et plus encore quitter votre page actuelle et sans perdre votre emplacement dans un livre.

Pendant votre lecture, appuyez de manière prolongée sur un mot, puis ôtez le doigt afin de lancer la fenêtre de Recherche intelligente La Recherche intelligente identifiera le type de mot que vous recherchez et utilisera le moteur de recherche le plus adapté.

  • Dictionnaire : voir la définition du mot que vous avez sélectionné ou appuyez sur le nom de votre dictionnaire pour sélectionner un autre dictionnaire installé sur votre appareil. Pour voir la définition complète, appuyez sur Plus puis appuyez sur Ouvrir le dictionnaire. Vous pouvez appuyer ou faire glisser votre doit afin de tourner les pages du dictionnaire. Pour retourner au livre, appuyez sur le bouton Retour.
  • X-Ray : apprenez-en plus sur les personnages, les termes et les concepts. Appuyez sur Ouvrez X-Ray pour afficher les passages pertinents. Vous pouvez filtrer par Passages notables ou par Toutes les mentions. Les marqueurs dans la chronologie indique les emplacements où le personnage ou le terme est mentionné. Appuyez sur l'un des marqueurs pour afficher les mentions à cet emplacement. Appuyez sur un passage pour vous rendre à l'emplacement en question. Appuyez sur le bouton Retour < afin de retourner dans la boîte de dialogue X-Ray, ou appuyez sur l'icône x afin de reprendre la lecture.

    Remarque: X-Ray n'est pas disponible pour tous les livres.La fonction X-Ray n'est disponible que pour les livres en anglais. La fonctionnalité X-Ray n'est pas disponible pour tous les livres Kindle. Si la fonctionnalité X-Ray n'est pas disponible pour un livre, l'option X-Ray est grisée.

  • Wikipédia : Appuyez sur Aller sur Wikipédia pour avoir de plus amples informations sur le mot en question sur Wikipédia. Pour utiliser Wikipédia, votre Kindle devra être connecté à un réseau sans fil. Lorsque vous avez terminé, appuyez en dehors de la fenêtre de Recherche intelligente afin de retourner à votre livre.

Enrichir votre vocabulaire

Lorsque vous recherchez la définition d'un mot dans le dictionnaire, celui-ci est automatiquement ajouté au Vocabulaire interactif de votre appareil. Grâce à la fonctionnalité Vocabulaire interactif, vous pouvez utiliser des fiches de révision afin d'apprendre les définitions et l'emploi d'un mot.

Remarque: Le Vocabulaire interactif fonctionne actuellement avec le contenu acheté depuis Amazon.fr et les documents personnels envoyés grâce à l'adresse e-mail Envoyer-vers-Kindle ou le service de document personnel.Le Vocabulaire interactif n'est, pour le moment, pas compatible avec les documents personnels qui ont été transférés sur votre appareil via USB. Pour en savoir plus, rendez-vous sur Envoyer des documents vers votre Kindle.

  • Depuis l'Accueil, appuyez sur Vocabulaire interactif.

    Remarque: Le Vocabulaire interactif apparaît comme un titre depuis l'onglet Sur l'appareil.

  • Appuyez pour filtrer la liste de mots :

    • Onglet Mots : représente l'ensemble des mots que vous avez recherchés dans le dictionnaire.
    • Onglet Livres : représente les mots que vous avez recherchez dans un livre en particulier.
    • Mot(s) à apprendre : les mots qui sont disponibles avec un support visuel.
    • Mots Maîtrisé : les mots que vous avez indiqués comme maîtrisés et qui ne sont désormais plus dans la carte de support visuel.

  • Depuis la liste, appuyez sur un mot pour visualiser la définition du Dictionnaire ainsi que l'Emploi de ce mot. Appuyez en dehors de la fenêtre afin de retourner à la liste. Appuyez sur Supprimer pour supprimer le mot depuis le Vocabulaire interactif.
  • Pour utiliser les fiches de révision :
    1. Appuyez sur fiches de révision puis faites glisser votre doigt sur l'écran afin d’explorer la fiche de révision.
    2. Appuyez sur Maîtrisé pour déplacer un mot de la liste Mot(s) à apprendre vers la liste Maîtrisé.
    3. Appuyez sur Fermer les fiches de révisions afin de retourner à la liste complète des mots.

Pour désactiver la fonctionnalité Vocabulaire interactif, appuyez sur l'icône Menu puis sur ,Paramètres. Sélectionnez ensuite Options de lecture puis ,Vocabulaire interactif. Les mots ne seront pas ajoutés au Vocabulaire interactif lorsque celui-ci est désactivé.

Voir les astuces pour les mots difficiles avec Word Wise

Grâce à la fonctionnalité Word Wise, vous pouvez voir des définitions et des synonymes simples affichées sur les mots les plus difficiles rencontrés durant la lecture.

En facilitant la lecture, Word Wise permet aux lecteurs une meilleure compréhension des livres plus difficiles.

Remarque: Word Wise est actuellement disponible uniquement pour les livres en anglais, et tous les livres Kindle ne disposent pas encore de cette nouvelle fonctionnalité. Pour vérifier si cette fonctionnalité est disponible, vous pouvez rechercher la mention « Word Wise : activé » ou « Word Wise : non activé » sur la page produit de votre livre Kindle.

Pour activer ou désactiver Word Wise
  1. Depuis la page d'accueil, sélectionnez Menu puis Paramètres.
  2. Sélectionnez Options de lecture puis Apprentissage de la langue.
  3. A côté de Word Wise, appuyez sur Activéou sur Désactivé.

Vous pouvez appuyer sur un mot affichant les astuces Word Wise afin de voir la définition du dictionnaire pour le mot. Vous pouvez également noter l'efficacité des astuces proposées.

Pour modifier le degré de difficulté des mots pour lesquels des astuces apparaissent, appuyez sur Word Wise dans le coin inférieur droit de l'écran pendant la lecture. Faites glisser ou appuyez sur la barre de réglage entre "Peu d'astuces" et "Plus d'astuces". Vous pouvez également choisir d'afficher ou de masquer les astuces depuis cet écran.

Traduire du texte avec les traductions instantanées

Pendant votre lecture, vous pouvez sélectionner du texte puis utiliser les traductions instantanées pour le traduire dans une autre langue.

Pour pouvoir l'utiliser, votre Kindle devra être connecté à un réseau sans fil. Pour en savoir plus, rendez-vous sur Connecter votre appareil à un réseau sans fil.

  1. Pendant votre lecture un livre, faites glisser votre doigt sur le texte que vous souhaitez traduire.
  2. Dans le menu contextuel, appuyez sur Plus, appuyez sur Traduction puis sélectionnez la langue dans laquelle traduire votre sélection.

    Les traductions sont effectuées par Bing Translator. Pour obtenir plus d'informations, rendez-vous sur www.bing.com/translator.

Ces informations ont-elles été utiles ?

Merci de votre commentaire.

Veuillez sélectionner ce qui décrit le mieux les informations :

Merci ! Bien que nous ne puissions pas répondre directement à votre commentaire, nous utiliserons ces informations pour améliorer notre aide en ligne.