‹ Retourner à la communauté Aide Kindle

Dictionnaire bilingue par défaut

6 réponses Trier par

Par wsilk le 27-janv.-2014 08:02 MET Permalien Signaler un abus

Bonjour,
Je suis aussi intéressée par cette question. Je l'ai posée pour le Kindlefire et j'ai compris que l'option dictionnaire par défaut n'était pas possible avec ce modèle, ce qui est bien dommage. Du coup je voudrais savoir sur quels modèles de Kindle il y a cette possibilité qui est essentielle à mes yeux avant tout achat.
En vous remerciant

Répondre

Merci pour votre vote.

Répondre


Par Thomasamazon le 28-janv.-2014 10:30 MET Permalien Signaler un abus

Bonjour Wsilk,

Pour utiliser le dictionnaire sur votre Kindle Fire pendant que vous lisez un livre, appuyez de manière prolongée sur un mot.

Appuyez sur Définition complète pour consulter l'entrée du dictionnaire français préinstallé sur votre Kindle Fire.

Appuyez sur le bouton Retour pour reprendre la lecture.

Pour en savoir plus sur l'utilisation de votre Kindle, consultez nos pages d'aide à l'adresse :

www.amazon.fr/aidekindle

Bonne journée

Thomas

Répondre

Ceci a-t-il aidé à répondre à la question? Veuillez réessayer.

Merci pour votre vote.

Merci pour votre vote.

Répondre


Par wsilk le 28-janv.-2014 13:59 MET Permalien Signaler un abus

Bonjour,
Je me suis peut-être mal exprimée : je parle de l'utilisation d'un dictionnaire bilingue par défaut et non d'un dictionnaire. Quels modèles de Kindle permettent cette possibilité? Le Kindle keybord le permet, pas le kindlefire. Qu'en est-il du Kindle touch? Merci

Répondre

Ceci a-t-il aidé à répondre à la question? Veuillez réessayer.

Merci pour votre vote.

Merci pour votre vote.

Répondre


Par Thomasamazon le 28-janv.-2014 16:21 MET Permalien Signaler un abus

Il existe des dictionnaires compatibles tel que celui ci par exemple :

http://www.amazon.fr/Le-Robert-Collins-Dictionnaire-anglais-fran%C3%A7ais-ebook/dp/B00B8E6M9K/ref=sr_1_1?s=digital-text&ie=UTF8&qid=1390920790&sr=1-1&keywords=dictionnaire+anglais+fran%C3%A7ais

Répondre

Ceci a-t-il aidé à répondre à la question? Veuillez réessayer.

Merci pour votre vote.

Merci pour votre vote.

Répondre


Par wsilk le 30-janv.-2014 07:37 MET Permalien Signaler un abus

Décidément je dois mal m'exprimer car je n'obtiens jamais la réponse à ma question.J'ai déjà un dictionnaire par défaut sur mon Kindle Keyboard, acheté sur le site américain, cela fonctionne bien et c'est très pratique. En revanche, impossible d'installer un dictionnaire bilingue par défaut sur un Kindlefire, on m'a déjà confirmé cela hélas et je ne comprends pas pourquoi ce n'est pas prévu. Cela oblige à être en permanence connecté pour traduire un mot dans un texte. Donc ma question est : sur quels autres modèle de Kindle (que le Kindle Keyboard) peut-on utiliser un dictionnaire bilingue par défaut, est-ce possible ou non sur un Kindle Touch? Merci d'avance de votre réponse adaptée à ma question, je ne dois pas être la seule à me la poser.

Répondre

Ceci a-t-il aidé à répondre à la question? Veuillez réessayer.

Merci pour votre vote.

Merci pour votre vote.

Répondre


Par MystereK le 30-janv.-2014 07:56 MET Permalien Signaler un abus

Un peu de recherche sur le net donne ce effectivement ce résultat : the Kindle Fire has only one dictionary by default and it has no options for you to add or change any dictionary. (Le Kindle FIre a un seul dictionnaire par défaut et ne propose pas d'options pour ajouter ou de modifier un dictionnaire).

Mais il y a peut-être un contournement possible : http://www.epubor.com/how-to-replace-kindle-fire-dictionary.html

Sinon, pour répondre à votre dernière question, il me semble que cela est possible pour toutes les liseuses.

Répondre

Ceci a-t-il aidé à répondre à la question? Veuillez réessayer.

Merci pour votre vote.

Merci pour votre vote.

Répondre


Par wsilk le 31-janv.-2014 07:45 MET Permalien Signaler un abus

Merci +++ MystereK, j'ai mes réponses. Je ne sais pas si je serai capable de faire ce qu'il faut, mais au moins je vais essayer et j'apprends quelque chose!

Répondre

Ceci a-t-il aidé à répondre à la question? Veuillez réessayer.

Merci pour votre vote.

Merci pour votre vote.

Répondre

Si vous jugez que ce contenu est inapproprié et devrait être retiré du site Amazon.ca, avisez-nous en cliquant sur le bouton ci-dessous. Nous agirons en conséquence.
Nous apprécions votre vote.
Une erreur est survenue lors de votre requête. Veuillez réessayer.
Répondre à ce message





Nouvelle question

Cette question

Quantité de réponses au total 6
Question initiale 27-janv.-2014 08:02 MET
Dernière réponse 31-janv.-2014 07:45 MET
Veuillez réessayer.