" You're not a living man. You're just a man I dreamed about ; and I promised my mother not to dream about you again. " J.M. Barrie
Votes utiles reçus relativement à des chroniques:
71% (217 de 306)
Lieu: France
Avec mes propres mots:
Traductrice de James Matthew Barrie.
|
|
Contributions
|
Aucun internaute (sur 1) n'a trouvé ce commentaire utile :
"Froid", "pervers", "manipulateur", "clinique", on aura tout dit du cinéma de Haneke et, pire, de Haneke lui-même. Je comprends jusqu'à un certain point que l'on puisse penser cela de ses autres films, bien que l'art de Michael Haneke me semble mériter des interprétations plus complexes ; mais j'espérais qu'avec Amour, au moins, ces mots disparaîtraient pour laisser place chez ses détracteurs ou zélateurs imbéciles à une émotion sans la moindre arrière-pensée. On les retrouve, une fois de plus, ces mots tranchants, sous la plume de certains, même si le film a, dans l'ensemble, reçu l'accueil triomphal… Lire la suite
|
|
|
1 internaute sur 1 a trouvé ce commentaire utile :
Il faut plusieurs heures pour monter ce jouet. Et, encore, je parle allemand (la notice est uniquement en allemand). Il manquait des vis, l'évier était cabossé et le produit semble très peu résistant. Les planches de bois sont très minces... Très mauvais rapport qualité / prix, je dirais. Grosse déception.
|
|
|
2 internautes sur 3 ont trouvé ce commentaire utile
Sir James Matthew Barrie était admiré par Proust et Léautaud. Il est pourtant encore très mal connu en France. Actes Sud publie ce texte, véritable trésor littéraire, qui est traduit pour la première fois en français. "Adieu, Miss Julie Logan, conte de Noël de la plus eau qui soit, histoire de fantômes, ode au bon vieux temps jadis, est le dernier livre publié par Barrie, le créateur de Peter Pan. C'est, avant tout, une lettre damour écrite à lÉcosse, à son histoire, son folklore et ses ballades, jusque dans le titre, qui est une référence explicite à cette… Lire la suite
|
|