Dominique Wintrebert

A lire sans tarder, 2 janvier 2013

C'est un mystère pour moi que ce livre n'ait pas encore été traduit en français tant il me semble capital pour mieux comprendre notre propre histoire, personnelle ou collective. En 1981 le neuro-physiologiste Roger W. Sperry avait obtenu le prix Nobel de médecine pour ses découvertes concernant le "split brain", découvertes fondées sur les constatations qu'il avait faites sur des patients ayant subi une commisseroctomie (séparation en deux du corps calleux, "bus" des échanges entre hémisphères gauche et droit). Il en avait conclu à l'existence de deux volontés propres dans le cerveau, celle de… Lire la suite

A complete loss of time, 11 octobre 2012

I am a fan of scandinavian thrillers and, as the price of the Kindle version was low, I bought it and began reading. I should have known better... If the price was low the novel was appalling. It was the first try of a beginner, crammed with incoherences as far as the plot was concerned and written in such a clumsy way that I thought I was reading a poor translation. I took the pain (that's the proper word)to read it down to the last page, hoping I would find some redeeming paragraphs devoid of mistakes. I found none. I wish that the author cease writing at once for the sake of litterature and his own reputation.

Un hommage éreintant, 18 septembre 2012

Il faut se battre avec la prose de Michel Onfray pour retrouver de temps à autre quelque goût au récit qu'il nous livre sur un Camus pourtant gorgé du suc méditerranéen. De ce penseur solaire (Camus, pas Onfray) il ne reste qu'une ombre une fois passé à la moulinette déclamatoire et hautement redondante de l'auteur. Il semblerait que Michel Onfray soit le créateur d'un nouveau style visant à économiser sur les mots en les employant même là où ils ne s'imposent pas. On peut avoir compris le propos de l'auteur et - bien souvent - le partager, on finit par refuser de tourner une page de plus comme… Lire la suite