Eddie

 
Votes utiles reçus relativement à des chroniques: 97% (28 de 29)
Lieu: France
 

Commentaires

Classement des meilleurs critiques: 413 872 - Total des votes Utile : 28 sur 29
Naples et la côte amalfitaine de Cristian Bonetto
Naples et la côte amalfitaine de Cristian Bonetto
1 internaute sur 1 a trouvé ce commentaire utile :
2.0 étoiles sur 5 Un guide brouillon, 7 mai 2012
Beaucoup d'approches différentes attractives au premier abord, mais le guide reste très confus, les informations étant éclatées dans différentes rubriques. L'index est souvent inutilisable car les noms sont répertoriés en Français seulement. Peu d'informations concrètes comme dans les guides Lonely Planet habituels. Les commentaires artistiques restent appréciatifs, ils n'expliquent rien. En bref, j'ai beaucoup porté ce guide pour rien.
New York de Miles Hyman
New York de Miles Hyman
5 internautes sur 5 ont trouvé ce commentaire utile 
4.0 étoiles sur 5 Un guide à part, 30 août 2010
Deux aspects rendent ce guide singulier :
La présentation :
Le texte et les cartes détaillées des itinéraires thématiques sont illustrés par des dessins qui ne dévoilent pas ce qu'on va voir mais donnent l'eau à la bouche.
Le contenu :
les balades mélangent marche et transports en commun.
Les lieux mentionnés sont de tous ordres, non seulement les lieux touristiques habituels mais aussi des commentaires sur la vie des quartiers, des boutiques, des restos.
On sort aussi de Manhattan : deux promenades très sympas sont proposées dans Brooklyn et Queens (absence de touristes… Lire la suite
The Girl Who Played with Fire de Stieg Larsson
22 internautes sur 23 ont trouvé ce commentaire utile 
Après avoir lu le premier tome en français, je suis passée à l'anglais.
Si l'intrigue est tout aussi bien ficelée (peut-être meilleure même), la version anglaise est de loin supérieure à la française !
Les dialogues coulent de source alors que la version française sonne souvent faux, c'est lourd.
Voilà sans doute pourquoi les tomes arrivent à un rythme moins soutenu.
Il faut du temps pour bien traduire...

liste d'envies