M Etiemble ne touche que peu sur le sujet des mots issues de la colonisation français, mais elle nous assure page après page, que c'est les américans les méchants. M Etiemble se motre ici tel qu'il est : rien qu'un pauvre chauvin. Il n'y a que les langues mortes qui n'emprunte pas.
