Mick Back

 
Votes utiles reçus relativement à des chroniques: 81% (21 de 26)
Lieu: France
 

Commentaires

Classement des meilleurs critiques: 150 521 - Total des votes Utile : 21 sur 26
Tao Te King - Un voyage illustré de Lao Tseu
Aucun internaute (sur 2) n'a trouvé ce commentaire utile :
1.0 étoiles sur 5 Référence auto-proclamée, 10 octobre 2013
Auto-proclamé "traduction de référence", le texte présenté ici n'est que la traduction d'une version anglaise du Tao Te King, honnêtement traduite en français, mais sans plus. Il existe de bien meilleures traductions françaises tirées directement du texte chinois, comme celle de François Houang et Pierre Leyris par exemple. Quant à La traduction de référence, c'est à mon avis celle de Duyvendak, publiée chez Maisonneuve et malheureusement très mal distribuée.
Quant aux illustrations de ce livre - de vieilles estampes chinoises - elles accentuent le côté archaïque de ce texte plutôt que de… Lire la suite
De lait et de miel de Jean Mattern
De lait et de miel de Jean Mattern
1 internaute sur 1 a trouvé ce commentaire utile :
Voici un roman bien construit et bien écrit, agréable à lire, intéressant sur les plans humain et historique. Mais tout est peut-être trop bien agencé, trop travaillé, trop "lisse", si bien que le résultat manque de relief. Bref, c'est une bonne lecture, mais que l'on oublie très vite.
Le Troisième Jour de Chochana Boukhobza
Le Troisième Jour de Chochana Boukhobza
2 internautes sur 2 ont trouvé ce commentaire utile 
3.0 étoiles sur 5 Roman ou scénario ?, 17 juin 2011
Ecrit comme un roman policier, ce livre tient le lecteur en haleine, grâce à son intrigue bien menée, ses personnages intéressants et les descriptions convaincantes de Jérusalem. Mais le style est très factuel et ressemble à un scénario de film, une spécialité de l'auteur. Les descriptifs précis des lieux et des personnages ôtent toute spontanéité et toute poésie à ce roman, ce qui est bien dommage.