Charbonnier

 
Votes utiles reçus relativement à des chroniques: 56% (5 de 9)
 

Commentaires

Classement des meilleurs critiques: 278 464 - Total des votes Utile : 5 sur 9
Le Chat T 18 - la Bible Selon le Chat (Intégrale) de Geluck Philippe
4 internautes sur 5 ont trouvé ce commentaire utile 
On me l'a offert pour Noel. C'est tres gras, et pas drole. Tellement nul que je n'ai pas lu le quart du premier volume.
Sa Majesté des Mouches de William Golding
Sa Majesté des Mouches de William Golding
1 internaute sur 4 a trouvé ce commentaire utile :
2.0 étoiles sur 5 problème de traduction, 8 octobre 2008
Je n'ai pas entamé le livre dans les meilleures conditions, mais tout de suite le manque de fluidité de l'écriture frappe. C'est bien le propre des traductions de formuler des tournures inaccoutumées, mais ici cela fait obstacle au plaisir. J'ai abandonné à la recherche d'une meilleure version - peut-être en vain.

liste d'envies