nagarenono

Vraiment Génial!, 26 octobre 2011

Un dictionnaire tout bête, faut pas trop compter dessus pour trouver tous les mots de la langue suédoise, mais pour réviser et apprendre de nouveaux mots c'est vraiment agréable et sympathique. Le défaut, c'est que le vocabulaire se présente du français vers le suédois, et seulement dans ce sens là. Dommage. Une lacune qui n'en est pas vraiment une. A acheter d'urgence, si vous souhaitez étoffer votre vocabulaire, selon le thème choisi, et toujours à petites doses. Bon courage :)

dommage ... trop de fautes, 26 octobre 2011

J'aime vraiment le concept, et ce n'est pas très cher si on compare le prix du livre à celui d'autres méthodes d'apprentissage, mais voilà ... les fautes sont définitivement rédhibitoires, ou presque. Quand on apprend un langue on veut l'apprendre correctement, et pas question d'apprendre de mauvaises phrases, de mauvais mots, on s'attend à ce que la méthode soit efficace et sans erreurs. Et c'est loin d'être le cas. J'ai dénombré, sans vraiment être attentif et les chercher, 5 fautes, sans compter les traductions approximatives (au moins 10), voire, on peut le dire, totalement erronées. Pour le prix, pourquoi pas… Lire la suite

une bonne méthode, mais chère, avec ses défauts, 13 mai 2011

Une très bonne façon d'appréhender le suédois (un peu trop onéreuse), une approche de la langue qui pourra permettre une compréhension très basique de celle-ci. Mais n'espérez toutefois pas atteindre le niveau B2, ni être capable de prendre part à une véritable conversation entre suécophones, ou de comprendre une émission de radio/télé ni même encore d'être capable de lire un journal ou un magasine. L'auteur est trop optimiste, je pense, quant aux progrès possibles.
La nouvelle version, celle de mars 2011, est tout de même autrement plus aboutie et efficace que celle de 1986, qui… Lire la suite