Evelyne Nehls

"ptitenelly"
(TOP 1000 COMMENTATEURS)   (VRAI NOM)
 
Classement des meilleurs critiques: 579
Votes utiles reçus relativement à des chroniques: 85% (453 de 532)
Lieu: Paris

Intérêts :
actuellement : les polars anglo-saxons et scandinaves en traduction anglaise (Robinson, Mankell, Connelly, McDermid...)
 

Commentaires

Classement des meilleurs critiques: 579 - Total des votes Utile : 453 sur 532
The Keeper of Lost Causes: The First Department Q &hellip de Jussi Adler-Olsen
1 internaute sur 1 a trouvé ce commentaire utile :
Ayant découvert avec plaisir la version anglaise du premier roman de cet auteur danois, je guette les titres suivants or celui-ci est le même en version américaine que "MERCY" publié chez Penguin. Donc ne pas se fourvoyer en achetant 2 fois le même livre !

PS : j'ai constaté la même confusion possible avec les deux titres suivants qui ne sont pas identiques en version AMERICAINE et en version ANGLAISE, donc bien vérifier avant d'acheter des doublons.

(pour le commentaire je recopie à toutes fins utiles celui que j'ai déjà posté sur "MERCY":)

Bonne nouvelle pour ceux qui ont lu tout Mankell, tout… Lire la suite
Mercy de Jussi Adler-Olsen
Mercy de Jussi Adler-Olsen
Bonne nouvelle pour ceux qui ont lu tout Mankell et tout Connelly : voici un autre auteur venu du froid à découvrir avec ce premier opus, et déjà d'autres disponibles...

On se retrouve dans un service de police créé de bric et de broc pour un flic un peu sur la touche suite au traumatisme d'une enquête précédente qui a fini en bain de sang et par la perte de deux de ses collègues : le bougon Carl Morck se voit relégué dans un sous-sol avec pour seul partenaire un assistant-stagiaire syrien au statut indéfini et au nom tout aussi énigmatique (Hassad-el-Affaz), avec comme mission de… Lire la suite
Before the Poison de Peter Robinson
Before the Poison de Peter Robinson
Je n'ai pas gardé un souvenir impérissable de cet avant-dernier Robinson, peut-être parce que je préfère en général les intrigues des polars - je précise que j'ai lu et bien aimé TOUTES les enquêtes d'Alan Banks (suis actuellement plongée avec satisfaction dans le dernier titre "Watching the Dark").

Le récit à la première personne est par moments soporifique : peu d'action et pas davantage de réflexions du type introspectif, par contre l'auteur se complaît à entretenir le mystère, dans une ambiance romanesque entre les soeurs Brontë et Agatha Christie, sur un tragique et… Lire la suite