Laulule

Again!, 27 février 2012

Maggie O'Farrell got me there, again!
J'ai adoré cette histoire. Maggie O'Farrell n'a pas sa pareille pour nous faire pénétrer dans l'intimité de ses personnages et nous faire vibrer au rythmes de leurs émotions. C'est la 1ère fois que je lis un de ses livres en anglais, et c'est encore mieux ! Alors lancez-vous !

Encore !, 27 février 2012

Encore un très bon livre de Maggie O'Farrell. Je ne me lasse pas de lire et relire cette auteure. Elle n'a pas sa pareille pour faire surgir en moi les émotions les plus vives. Son écriture est magistrale, son talent pour raconter les histoires les plus intimes infini.
Ayant lu ce livre en anglais, j'ai par contre été surprise par la traduction du titre qui perd de sons sens en français parce qu'il y manque la notion de 1ère fois. Une traduction plus proche serait "La 1ère fois qu'une main a tenu la mienne" avec dans l'idée qu'il y a une autre main qui l'a tenue après, ceux qui ont lu le livre comprendront... Avec cette… Lire la suite

Pas déçue du tout !, 29 mai 2010

Pour ma part, j'ai adoré. C'est vrai que l'intrigue principale est plutôt mince comparée à celles des autres tomes mais tout ce qu'on apprend en filigrane sur les personnages qui gravitent autour de Sookie est passionnant. Mais où l'auteur va-t-elle chercher toutes ces idées ! Quand au nouveau Eric, je trouve justement que sa faiblesse lui donne plus de force, paradoxalement. Victor n'a qu'à bien se tenir dans le prochain tome !