Fanny

 
Votes utiles reçus relativement à des chroniques: 90% (19 de 21)
 

Commentaires

Classement des meilleurs critiques: 39 080 - Total des votes Utile : 19 sur 21
Douze ans d'esclavage : 12 Years a Slave de Matthieu Renault
1 internaute sur 1 a trouvé ce commentaire utile :
5.0 étoiles sur 5 Juste magnifique, 6 mars 2014
Emouvant et magnifique. Vous devez le lire. Mention particulière à la traduction très soignée, ainsi qu'à la préface très instructive.
12 years a slave - Le livre qui a inspiré le film &hellip de Solomon Northup
18 internautes sur 20 ont trouvé ce commentaire utile 
1.0 étoiles sur 5 Oui mais non !, 6 mars 2014
Très bon récit, fort, émouvant. Mais comment dire sans être grossier la traduction est indigne d'un récit aussi beau. Je suis tout simplement déçu et révolté que l'éditeur aie eu si peu de considération pour un ouvrage aussi superbe. D'autre traduction existe et je ne peux que vous conseiller d'aller vous en procurer une autre.