Amérique. Les années noires, 5ème édition