Détails sur le produit
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
Mots-clés associés par les clients à ce produit(De quoi s'agit-il ?)Cliquez sur un mot-clé pour trouver les produits, discussions et clients qui y sont associés.
|
|
Partagez votre opinion avec les autres clients:
|
||||||||||||||||||||||
|
Commentaires client les plus utiles
24 internautes sur 24 ont trouvé ce commentaire utile :
3.0 étoiles sur 5
Le Jugement de César est un peu décevant par rapport aux autres romans de Steven Saylor,
Ce commentaire fait référence à cette édition : Le jugement de César (Poche)
Le Jugement de César, que j'attendais avec impatience, m'a moins captivé que les autres romans de Steven Saylor. En effet, l'intrigue est lâche, le tableau historique (mené avec beaucoup moins de précision que dans les autres romans) prend le pas sur le roman policier, ce qui est regrettable car nous connaissons la fin de la confrontation entre César et Pompée en Egypte et la légende autour de Cléopâtre, l'angle d'attaque novateur, particulier à l'auteur, n'y est plus. Il n'y a pas vraiment d'enquête et l'auteur ne nous livre nullement son idée sur cette période agitée en Egypte, mais se contente d'un vaste tableau reprenant les topoï de la vie en Egypte, sans y apporter sa touche personnelle, sa vision critique sur l'Histoire telle qu'elle nous est contée dans les livres et les manuels (comme il a pu le faire à propos de Conjuration de Catilina (l'énigme de Catilina), et du rôle de Cicéron...) , qui le distingue des autres auteurs de roman portant sur l'antiquité. De plus, le traducteur n'est plus le même, et cela se ressent. En effet, le ton a changé, beaucoup de mots répétés (borborygme, véniel, doux-amer...)ce qui est agaçant. Je n'ai pas eu l'impression de lire un roman de Steven Saylor et la traduction y est pour beaucoup, elle ne semble pas retransmettre l'ambiance qui règne dans les livres captivants de cet auteur.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
2 internautes sur 3 ont trouvé ce commentaire utile :
4.0 étoiles sur 5
Plongée dans l'Histoire,
Par
Ce commentaire fait référence à cette édition : Le jugement de César (Poche)
Cet épisode des aventures du limier Gordianus est effectivement très différent des tomes précédents.
L'intrigue policière est des plus rudimentaires - et n'apparaît qu'après 250 pages. Par ailleurs, notre héros se retrouve en fâcheuse position puisqu'après s'être brouillé avec son fils adoptif, voici qu'il perd son épouse sur les bords du Nil et qu'il se retrouve en plein conflit entre Ptolémée et Cléopâtre. Surgit alors César pour pimenter le tout... On le sent d'humeur morose tout au long de l'ouvrage -et, vu les circonstances, on le comprend... Ceci étant, les faits historiques, s'ils sont effectivement bien connus, sont très bien relatés dans ce roman. Et c'est ce qui me pousse à mettre une quatrième étoile ! Pompée se fait assassiné, Cléopâtre apparaît aux pieds de César enroulée dans un tapis... Que du classique - mais n'est-ce pas ce que nous attendons ? Un assez bon roman historique, mais il ne faut effectivement pas lire ce livre pour l'intrigue policière. Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
Partagez votre opinion avec les autres clients: Créer votre propre commentaire
|
|