Luisa Sanchez ( la narratrice ) passe une partie de son enfance dans le village de Malagita sur l'île de San Pedro ( Caraïbes )
Elle habite avec sa mère dans la " maison du Chinois " .
Comment oublier la terre rouge de Malagita , les bosquets de manguiers , le parfum sombre du jus de canne ,les senteurs du jasmin ?
Qui survivrait sans les odeurs de haricots noirs,le vol des oiseaux Tacos aux ailes jaunes brillantes ?
Comment se passer des parties d'échecs et de dominos; des combats de coqs ; des baisers et des calins de Nana ?
Même les pires cyclones ne pèsent pas grand chose face à ces splendeurs...
Et pourtant , la " Révolution " pousse à l'émigration involontaire.Un exil vers les Etats-Unis ," un grand trou qui allait m'avaler !"
Luisa , l'enfant illégitime du propriétaire de Malagita, l'Orpheline , la bâtarde !
Elle vivra sa vie de femme , travaillant comme domestique ( une promesse de liberté ) , témoin silencieuse d'une société bourgeoise new yorkaise cynique .
Entre une mère qui n'aura jamais acceptée l'exil et un père dont elle ne se rappelle pas qu'il lui ait jamais dit bonjour ; Luisa va connaitre les bonheurs et les gifles de la vie.
Quand à son retour à San Pedro après le terrible cyclone qui a ravagé l'île et son passé....... il faut le découvrir !
Etonnant que cet écrivain ne soit pas davantage connue .
Ce roman est magnifique ( surtout la 1ère partie ; son enfance à San Pedro )
L'étude psychologique des personnages est pointue. Une effrayante lucidité sur la vie , la mort et le changement .
Paula Fox signe un superbe roman.