Va te marrer chez les Grecs et plus d'un million d'autres livres sont disponibles pour le Kindle d'Amazon. En savoir plus


ou
Identifiez-vous pour activer la commande 1-Click.
ou
en essayant gratuitement Amazon Premium pendant un mois. Votre inscription aura lieu lors du passage de la commande. En savoir plus.
Plus de choix
Vous l'avez déjà ? Vendez votre exemplaire ici
Désolé, cet article n'est pas disponible en
Image non disponible pour la
couleur :
Image non disponible

 
Commencez à lire Va te marrer chez les Grecs sur votre Kindle en moins d'une minute.

Vous n'avez pas encore de Kindle ? Achetez-le ici ou téléchargez une application de lecture gratuite.

Va te marrer chez les Grecs (Philogelos) : Recueil de blagues grecques anciennes [Poche]

Arnaud Zucker
3.6 étoiles sur 5  Voir tous les commentaires (8 commentaires client)
Prix conseillé : EUR 3,00
Prix : EUR 2,85 LIVRAISON GRATUITE En savoir plus.
Économisez : EUR 0,15 (5%)
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
Il ne reste plus que 10 exemplaire(s) en stock (d'autres exemplaires sont en cours d'acheminement).
Expédié et vendu par Amazon. Emballage cadeau disponible.
Voulez-vous le faire livrer le mardi 28 mai ? Choisissez la livraison en 1 jour ouvré sur votre bon de commande. En savoir plus.

Formats

Prix Amazon Neuf à partir de Occasion à partir de
Format Kindle EUR 2,49  
Poche EUR 2,85  

Description de l'ouvrage

23 janvier 2008 La petite collection (Livre 538)
Traduction du grec ancien par Arnaud Zucker
Recueil de blagues grecques anciennes

Le Philogelos, littéralement l'«ami du rire», est le plus ancien recueil de blagues connu en Occident. Il témoigne de tout un pan de l'esprit antique, porté sur les contre-pets, calembours et autres plaisanteries. Rédigée au IIIe ou au IVe siècle de notre ère, cette anthologie compte près de 300 histoires drôles. Une facette inattendue et distrayante de la Grèce ancienne.

Offres spéciales et liens associés


Produits fréquemment achetés ensemble

Va te marrer chez les Grecs (Philogelos) : Recueil de blagues grecques anciennes + Grec en jeux 50 activités ludiques pour hellenistes débutants + L'étymologie en jeux, De la culture des racines aux racines de la culture
Acheter les articles sélectionnés ensemble


Descriptions du produit

Extrait

Histoires d'intellectuels

1. C'est un intellectuel qui demande à un ferronnier de lui fabriquer une lampe. L'artisan lui demande pour combien il la veut, et l'autre répond : «Environ pour huit personnes.»

2. C'est un intellectuel qui manque de se noyer en essayant de nager. Il jure alors de ne plus mettre un pied dans l'eau avant de savoir nager correctement.

3. C'est un intellectuel qui exerce la médecine. Quelqu'un vient le trouver et lui dit : «Docteur, quand je me lève le matin, pendant une demi-heure je vois tout sombre, et ce n'est qu'après que j'y vois clair.» Le médecin lui répond : «Tu n'as qu'à te réveiller une demi-heure plus tard.»

4. C'est un intellectuel qui vend son cheval. Quelqu'un lui demande si l'animal a encore sa première poussée de dents. L'autre lui répond qu'il en est déjà à la deuxième. «Comment le sais-tu ?» demande l'homme. «Il a mordu mon père une fois, et ensuite il m'a mordu.»

5. C'est un homme qui rencontre un intellectuel et lui dit : «Monsieur l'intellectuel, je vous ai vu en rêve et je vous ai parlé. - Je suis navré, répond l'autre, j'étais occupé, je ne vous ai pas remarqué.»

6. C'est un intellectuel qui voit passer son médecin et se cache pour ne pas être vu de lui. Un de ses amis lui demande pourquoi il agit ainsi et l'autre répond : «Ça fait très longtemps que je ne suis pas tombé malade, j'ai honte de me montrer devant lui.»

7. C'est un intellectuel qui se fait opérer de la luette, et son médecin lui interdit de parler. L'intellectuel ordonne alors à son esclave d'accueillir les gens qui viennent lui rendre visite et de leur dire bonjour à sa place. Puis il dit à chacun : «Ne le prenez pas mal si ce n'est pas moi en personne mais mon esclave qui vous a dit bonjour, car le médecin m'a interdit de parler.»

8. Un intellectuel voulant se débarrasser d'une souris qui mangeait ses livres s'accroupit dans le noir avec un morceau de viande entre les dents.

9. C'est un intellectuel qui veut apprendre à son âne à jeûner. Il lui interdit toute nourriture, et lorsque son âne finit par mourir de faim, il s'écrie : «Quel dommage ! Juste au moment où il commençait à savoir jeûner, voilà qu'il meurt !»

10. C'est un intellectuel qui vend son cheval. Quelqu'un lui demande si c'est une bête craintive. «Pas du tout ! répond-il, sur la tête de mon père ! La preuve : à l'écurie, il était tout seul.»

11. C'est un intellectuel qui veut savoir s'il a bonne mine quand il dort : il se place devant un miroir et ferme les yeux.

12. C'est un intellectuel qui part en voyage. Un de ses amis lui demande de lui acheter deux jeunes esclaves, âgés chacun de quinze ans. «D'accord, dit l'autre, et si je n'en trouve pas, je t'en achète un de trente.»

Détails sur le produit

  • Poche: 91 pages
  • Editeur : Mille et une Nuits (23 janvier 2008)
  • Collection : La petite collection
  • Langue : Français
  • ISBN-10: 2755500492
  • ISBN-13: 978-2755500493
  • Dimensions du produit: 14,6 x 10,4 x 1,2 cm
  • Moyenne des commentaires client : 3.6 étoiles sur 5  Voir tous les commentaires (8 commentaires client)
  • Classement des meilleures ventes d'Amazon: 109.984 en Livres (Voir les 100 premiers en Livres)
  •  Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?


En savoir plus sur l'auteur

Découvrez des livres, informez-vous sur les écrivains, lisez des blogs d'auteurs et bien plus encore.

Quels sont les autres articles que les clients achètent après avoir regardé cet article?


Commentaires en ligne 

Commentaires client les plus utiles
2 internautes sur 2 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 De l'humour et de la sagesse 26 avril 2011
Par HORIZON 2050 TOP 500 COMMENTATEURS
Format:Poche|Achat authentifié par Amazon
Un amusant recueil de plusieurs centaines de blagues et de d'histoires drôles, les intellectuels sont particulièrement 'chargés' mais aussi les avares, les Abdèritains, les sidoniens, les cyméens (les belges de l'époque),les grincheux, les ivrognes, les incompétents, notamment. C'est le seul recueil de blagues de l'antiquité qui nous soit parvenu.

Certaines blagues sont pas mal;
"C'est un intellectuel qui, apprenant qu'un certain escalier comporte vingt marches à la montée, demande si il y en a autant à la descente"
"Quelqu'un dit à un homme spirituel, pour lui faire honte;"j'ai eu ta femme gratis". Et l'autre répond: "Moi je n'ai pas le choix, mais toi...qui t'a obligé à subir une pareille calamité""
"C'est un homme spirituel chez un coiffeur bavard. Ce dernier lui demande; "Comment je vous coupe ?", et l'autre: "En silence""
"C'est un intellectuel qui invite des copains à diner. Ces derniers le complimentent pour sa tête de cochon et lui demandent s'ils peuvent revenir diner chez lui le lendemain. L'intellectuel se rend chez le boucher et lui dit:"Donnez-moi une autre tête du même cochon. Nous avons beaucoup aimé celle d'hier"
"C'est un intellectuel plein d'humour qui est à court d'argent et qui vend ses livres. Il écrit alors à son père. "J'ai une bonne nouvelle: je commence à vivre de mes livres"".
"C'est un homme qui demande à un grincheux ou il habite;"Chez moi", répond le grincheux"

:-)
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
2 internautes sur 2 ont trouvé ce commentaire utile 
4.0 étoiles sur 5 Bon petit livre 8 décembre 2010
Format:Poche|Achat authentifié par Amazon
ce petit livre, bon à emmener partout (dans un sac à main, par exemple), permet de lire quelques blagues n'importe ou (transport en commun). C'est ce que je fais et celui ci aide à faire passer la monotonie du trajet. Certes certaines ne sont pas très drôles et sur d'autres, il faut se creuser la cervelle pour trouver le but du raisonnement mais ça change des romans et autres pavés.
Ce petit livre permet également de se faire une idée sur l'état d'esprit des Grecs anciens (en connaissant un minimum leur civilisation).
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
1 internautes sur 1 ont trouvé ce commentaire utile 
3.0 étoiles sur 5 Une anthologie historique 7 mars 2012
Par Patrick Gdt TOP 100 COMMENTATEURS VOIX VINE™
Format:Poche|Achat authentifié par Amazon
Ce petit livre comprend classées par catégories des "blagues" qui faisaient fureur à l'époque de la grande Grèce antique.
La première surprise vient de la traduction, on l'imagine extrêmement difficile de ces jeux de mots, qui tombent parfois à plein dans la langue française (par exemple les oreilles d'une amphore sont aussi les oreilles qui entendent, mêmes mots,mêmes sens).Donc d'abord un très beau travail de traduction et de recherches pour retrouver et extraire ces blagues.
La vraie surprise est que nombre de ces blagues nous sont déjà connues, et que l'on découvre une fois encore (évidence!) que l'on n'a rien inventé.
Malgrè tout, même si cette compilation se lit vite, elle finit par être un peu ennuyeuse car assez répétitive.
C'est donc vraiment un petit morceau d'anthropologie antique plus qu'une oeuvre de littérature. Quelques fous rires néanmoins!! (blague du coiffeur par exemple: comment je vous coupe :- En silence !!).
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?

Discussions entre clients

Le forum concernant ce produit
Discussion Réponses Message le plus récent
Pas de discussions pour l'instant

Posez des questions, partagez votre opinion, gagnez en compréhension
Démarrer une nouvelle discussion
Thème:
Première publication:
Aller s'identifier
 

Rechercher parmi les discussions des clients
Rechercher dans toutes les discussions Amazon
   


Listmania!

Créer une liste thématique Listmania!

Rechercher des articles similaires par rubrique


Commentaires

Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?

Déclaration de confidentialité Amazon.fr Informations sur la livraison Amazon.fr Retours & Echanges Amazon.fr