| ||||||||||||
Produits fréquemment achetés ensemble
Descriptions du produit
Présentation de l'éditeur
"Ce sont les manuscrits de la Mer Morte qui ont inspiré ce livre. Ils m'ont habitué à l'hébreu en usage au temps du Christ et, tout naturellement, dans le grec de l'Évangile de saint Marc, j'ai reconnu en transparence cette même langue hébraïque, qui était simplement décalquée en grec. Toutefois cette intuition pouvait être fallacieuse, il fallait la vérifier scientifiquement. Les recherches techniques ont abouti à des preuves qui semblent décisives et qui portent également sur saint Luc. Les conséquences de ces constatations vont très loin : les Évangiles ont donc été rédigés bien plus tôt qu'on ne le dit habituellement. Ils sont beaucoup plus proches des faits. Ils ont une valeur historique de premier ordre. Ils contiennent les témoignages des disciples qui ont suivi et écouté Jésus. Ces arguments scientifiques qui devraient réconforter les chrétiens et attirer l'attention des incroyants bouleversent les théories à la mode et, donc, ils seront âprement critiqués. Pour ne présenter que des démonstrations irréfutables, je poursuis depuis vingt ans des recherches minutieuses, qui seront exposées en de gros livres techniques. Cependant, on m'a demandé de ne pas songer seulement aux spécialistes et de faire connaître aussi du grand public les résultats actuels de ces travaux.
Voilà pourquoi j'ai rédigé ce petit livre, qui n'est qu'un aperçu préliminaire aussi simple que possible et sans discussions compliquées. Il reprend seulement les principales preuves et leurs résultats logiques. Le lecteur comparera les arguments et jugera quels sont les plus scientifiques." Jean Carmignac
Voilà pourquoi j'ai rédigé ce petit livre, qui n'est qu'un aperçu préliminaire aussi simple que possible et sans discussions compliquées. Il reprend seulement les principales preuves et leurs résultats logiques. Le lecteur comparera les arguments et jugera quels sont les plus scientifiques." Jean Carmignac
Biographie de l'auteur
Fondateur de la Revue de Qumran, spécialiste incontesté des manuscrits de la Mer Morte, c'est en ces termes modestes, comme il l'était lui-même, que l'abbé Carmignac présentait ce petit livre qui reste l'ultime témoignage sur ses travaux et les conclusions très fermes qu'il en tirait. Plus de vingt ans après, elles restent toujours aussi révolutionnaires, décisives... et ignorées. Puisse cette 4e édition permettre à tous ceux qui le souhaitent de progresser dans une connaissance intelligente de l'histoire des Evangiles.
Détails sur le produit
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
En savoir plus sur l'auteur
Découvrez des livres, informez-vous sur les écrivains, lisez des blogs d'auteurs et bien plus encore.
› Consultez la page Jean Carmignac d'Amazon
› Consultez la page Jean Carmignac d'Amazon
Mots-clés associés par les clients à ce produit(De quoi s'agit-il ?)Cliquez sur un mot-clé pour trouver les produits, discussions et clients qui y sont associés.
|
Vendre une version numérique de ce livre dans la boutique Kindle.
Si vous êtes un éditeur ou un auteur et que vous disposez des droits numériques sur un livre, vous pouvez vendre la version numérique du livre dans notre boutique Kindle.
En savoir plus
Quels sont les autres articles que les clients achètent après avoir regardé cet article?
Commentaires en ligne
Commentaires client les plus utiles
12 internautes sur 12 ont trouvé ce commentaire utile
Format:Broché
Carmignac aborde deux sujets : la date de rédaction des évangiles synoptiques et la langue dans laquelle ils furent rédigés.
Les deux sujets sont liés, car très tôt, sans doute dès la fin des années 30, la prédication chrétienne se porta vers les gentils. Une rédaction en hébreu milite donc pour une rédaction très précoce, tandis qu'une rédaction en grec s'accorde mieux à une rédaction tardive.
Par l'examen de très nombreux cas, l'auteur montre l'existence sousjacente d'un original hébraïque.
Les deux sujets sont liés, car très tôt, sans doute dès la fin des années 30, la prédication chrétienne se porta vers les gentils. Une rédaction en hébreu milite donc pour une rédaction très précoce, tandis qu'une rédaction en grec s'accorde mieux à une rédaction tardive.
Par l'examen de très nombreux cas, l'auteur montre l'existence sousjacente d'un original hébraïque.
Exemple : l'ange dit à Marie "Tu lui donneras le nom de Jésus car il sauvera son peuple de ses péchés". Le "car" n'a aucun sens. Il n'y a pas de rapport de cause à effet, sauf en hébreu, Ieshouah (Jésus) signifiant "Dieu sauve".
"Il fixa sa face de monter", présent dans les manuscrits grecs, n'est que la traduction littérale de l'expression hébraïque signifiant "Il décida d'aller (à Jérusalem)".
L'auteur donne enfin moult preuves d'une rédaction précoce, par l'examen du N.T. et des Pères de l'Eglise.
7 internautes sur 7 ont trouvé ce commentaire utile
Format:Broché
Une lecture intéressante, il faut le dire. Avec les réserves du scientifique, mais à la science sûre, Jean Carmignac collecte l'ensemble des indices qui permettent d'entrer dans la véritable langue des Evangiles, et qui est l'hébreu selon lui. A la manière de Tresmontant, il démontre que bien des tournures, jeux de mots, procédés même de composition, relèvent d'une pensée sémitique. Du coup, les Evangiles auraient été mis par écrit bien plus tôt qu'on ne le pense.
Listmania!
|
|
Rechercher des articles similaires par rubrique
Rechercher des articles similaires par thème
Commentaires
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
