1791. Une diligence poursuit une diligence qui poursuit une diligence. Dans l'une, Restif de la Bretonne et Casanova, dans la l'autre quelques royalistes et révolutionnaires, un condensé de la société française. Dans la dernière, celle qui fuit, le boulanger, la boulangère et le petit mitron (autrement dit, Louis XVI, Marie-Antoinete et le Dauphin) tentant de quitter la France pour rejoindre les armées européennes coalisées et détruire la Révolution en marche.
Admirable film, merveilleusement écrit et interprété. Jean-Louis Barrault et Marcello Mastoianni en premier lieu mais tous les autres acteurs sont remarquables. Ettore Scola fait preuve d'une grand pudeur dans la réalisation. La reconstitution est bien entendu brillante mais plus encore, ce sont les rapports humains qui sont passionnants ici, ainsi le personnage de Hanna Schygulla, si touchante.
L'image du blu-ray n'est pas toujours de très bonne qualité mais elle a le mérite de restituer toutes les scènes qui avaient été mutilées précédemment, notamment celle à la fin où Restif déambule dans le Paris contemporain. Plusieurs fois dans le film, lui ou Casanova s'adressent directement à la caméra pour commenter l'action avec détachement et c'est le sens de cette ultime séquence qui nous montre que peut-être la révolution couve à nouveau ? Ou alors que pour que tout change, il faut que rien ne change ? (comme on dit chez Lampedusa). Petit bémol aussi pour le choix des versions, les acteurs Italiens jouant en italien et les Français en français, aucune version n'est "pure" : le doublage est souvent visible et gênant... Mais c'est bien peu face à un tel plaisir.