Ce passage de la préface résume a lui seul la teneur du livre: <<L'histoire joue bien entendu un rôle important dans ce cycle. Mais alors qu'elle était jusque là utilisée comme un décor (...) elle apparaît ici comme la matière même de la fiction.>>
Ici, contrairement au premier tome, l'accent est mis sur l'univers historique dans lequel sont plongés les patrouilleurs. On sort de la lecture des trois nouvelles (bien que la troisième soit très anecdotique) avec l'expérience du roman historique accompagné d'un soupçon de science-fiction.
Et c'est l'existence de ce soupçon qui pourra en décevoir certains dans ce cycle, car on est loin des déboires temporels du premier tome, de l'action trépidante et fantastique que le héros met en œuvre pour rétablir le continuum.
Le contenu narratif n'est pas désagréable pour autant, bien que la nouvelle la plus longue (Le chagrin d'Odin le Goth)traîne un peu en longueur par moments.
A découvrir.