Vu et très satisfait du transfert technique dans l'ensemble.
Ce sont surtout les plans larges qui profitent le plus de la HD, avec une image globalement très précise sans égaler certains titres récents.
Il y a quelques rares passages un peu flous (plans nocturnes du port vers la fin avec la miss turner: mais c'est le film qui a été visiblement tourné ainsi: mise au point en tout cas bien pourrie, mais ça ne dure qu'une dizaine de secondes) mais c'est inhérent au tournage.
Côté son, pas de souci, mais c'est désormais un son d'époque, essentiellement centré à l'avant, avec une stéréo discrète, un peu sourd parfois (dialogues clairs toutefois) et pas vraiment d'effets arrières. bref, fidèle à l'original (je parle de la vo: vf non testée). Sous-titres blancs à cheval sur l'image et la bande noire du bas.
en bonus:
> 20 minutes de scènes coupées - certes parfois intéressantes - mais qui auraient cassé le ryhtme du film.
> making of de 20 minutes instructif + quelques anecdotes
Côté film, il a pris un petit coup de vieux, mais la copie blu-ray lui redonne un certain éclat. Le scénario manque d'originalité, le méchant est franchement caricatural, mais y a du rythme, de belles poursuites, et l'ensemble reste finalement fort sympathique. Bref, ce n'est pas un chef d'oeuvre, mais ça reste très divertissant.