undrgrnd Cliquez ici Livres de l'été nav-sa-clothing-shoes nav-sa-clothing-shoes Cloud Drive Photos cliquez_ici nav_WSHT16 Cliquez ici Acheter Fire Cliquez ici cliquez_ici Jeux Vidéo soldes montres soldes bijoux

Commentaires client

5,0 sur 5 étoiles3
5,0 sur 5 étoiles
5 étoiles
3
4 étoiles
0
3 étoiles
0
2 étoiles
0
1 étoile
0
Format: Broché|Modifier
Prix:12,31 €+ Livraison gratuite avec Amazon Premium

Votre évaluation :(Effacer)Evaluez cet article
Partagez votre opinion avec les autres clients

Un problème s'est produit lors du filtrage des commentaires. Veuillez réessayer ultérieurement.

le 16 février 2001
C'est grace à ce livre que nous pouvons progresser dans notre connaissance de nous-meme et comprendre pourquoi nous entretenons parfois des relations difficiles avec les autres Ce livre a été traduit en français
0Commentaire|6 personnes ont trouvé cela utile. Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
Un excellent petit livre, très lisible, léger et extrêmement intéressant, concernant les "jeux" que nous jouons tous les jours (dit ailleurs). Par contre en traduction il passe très mal, puisque cette légèreté fait partie de la façon de penser des anglophones. Problème qui se produit extrêmement souvent avec des livres traduits - la langue, c'est une chose, mais reproduire la langue avec l'esprit ... un travail de titan. D'où les commentaires négatifs sur la version traduite (lien toujours impossible malheureusement) : Berne Des Jeux et des Hommes.
Tout de suite:
En vitesse et en vrac
interplay en anglais = interaction en français
problème majeur pour le traducteur ...
interplay, on peut faire un jeu de mots avec play
faites ça avec jeu et interaction

Il ne s'agit pas de choisir entre les 36 jeux existants ... MAIS d'une sélection (36?) parmi tous les jeux qui existent ... sans oublier qu'un jeu n'est pas toujours agréable.
Bonne chance aux traducteurs ...

Blurb from one of the early Penguin editions (back cover)

Didn't you know you played games? All the time?
Among them are:
Life Games ('Alcoholic')
Marital Games ('Frigid Woman')
Sexual Games ('Rapo')
Party Games ('Ain't it awful?')
Underworld Games ('Cops and Robbers')
Consulting Room Games ('I'm only trying to help you')
Good Games ('Homely Sage')

Over two years on the American best-seller lists ' a wise, original, witty and very sensible analysis of the 'games' we play in order to live with one another - and with ourselves.

'The question that arises is whether the author has made a real contribution to psychology: and the surprising answer, I think, is that he has'
New Statesman

'A brilliant, amusing, and clear catalogue of the psychological theatricals that human beings play over and over again'
Life
**************************************************************************
First edition 1964

Might I just add I came across this book personally while I was 'supposed' to be studying psychology.
The other books were too much for me ... this is the only book on psychology that I personally find 'palatable'
0Commentaire|Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
le 1 juillet 2013
As a professional of psychology, I strongly recommend this smart book.
Sounds to be the best way yo understand why the conflicts persist
0Commentaire|Une personne a trouvé cela utile. Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus

Liens Sponsorisés

  (De quoi s'agit-il?)