Commentaires en ligne


2 évaluations
5 étoiles:
 (1)
4 étoiles:
 (1)
3 étoiles:    (0)
2 étoiles:    (0)
1 étoiles:    (0)
 
 
 
 
 
Moyenne des commentaires client
Partagez votre opinion avec les autres clients
Créer votre propre commentaire
 
 
Du plus utile au moins utile | Du plus récent au plus ancien

4 internautes sur 5 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 a reference for translatorts...and a good laugh too !, 3 janvier 2011
Ce commentaire fait référence à cette édition : The Prosperous Translator: Advice from Fire Ant & Worker Bee (Broché)
The book is divided into chapters gathering advice for various types of public, in the form of Q&A. In the first chapter I laughed loud at the naivety of beginners' questions (it may also be due to the fact that the book is funny and well written). In the second chapter I thought that I may well stop laughing because, hmm, maybe there was a bit of me there...Then I reached the chapter on prices and the art of marketing one's translation business, and started highlighting frenetically line after line. The book finished, my "New Year's resolutions" list is ready for January, ...so is my Christmas list for my translators and interpreters friends.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


4.0 étoiles sur 5 Pendules à l'heure, 11 décembre 2013
Ce commentaire fait référence à cette édition : The Prosperous Translator: Advice from Fire Ant & Worker Bee (Broché)
Intéressant et bien écrit, pour débutants mais surtout pour traducteurs (ou freelancers) confirmés qui sentent le besoin (la nécessité ?) de revoir leurs pratiques professionnelles et commerciales. C'est un recueil des réponses virtuelles aux questions factices (mais ô combien réalistes) de professionnels de la traduction et de l'interprétation, publiées à l'origine pour une grande organisation professionnelle.

La cigale et la fourmi - 2 manières de considérer le même problème ; une idée de génie qui décoiffe !

Le style dynamique, un peu américain peut-être, déteint sur le lecteur - qui prend des notes et se dit qu'il est grand temps de réagir...
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


Du plus utile au moins utile | Du plus récent au plus ancien

Ce produit

The Prosperous Translator: Advice from Fire Ant & Worker Bee
The Prosperous Translator: Advice from Fire Ant & Worker Bee de Chris Durban (Broché - 28 septembre 2010)
EUR 21,21
En stock
Ajouter au panier Ajouter à votre liste d'envies
Rechercher uniquement parmi les commentaires portant sur ce produit