Commentaires en ligne


3 évaluations
5 étoiles:
 (2)
4 étoiles:
 (1)
3 étoiles:    (0)
2 étoiles:    (0)
1 étoiles:    (0)
 
 
 
 
 
Moyenne des commentaires client
Partagez votre opinion avec les autres clients
Créer votre propre commentaire
 
 
Du plus utile au moins utile | Du plus récent au plus ancien

5 internautes sur 5 ont trouvé ce commentaire utile 
4.0 étoiles sur 5 Dylan l'ineffable, 25 juillet 2011
Par 
Mr. Yvon Sellier (France) - Voir tous mes commentaires
(VRAI NOM)   
Ce commentaire fait référence à cette édition : Lyrics: 1962-2001 (Broché)
Un recueil des chansons de Dylan, complet et sans fioritures, à l'usage des aficionados de Dylan - et j'en suis - mais aussi pour ceux qui veulent découvrir ce Rimbaud américain. Un délice.
Certains regretteront sans doute l'absence de traduction, mais je plains le traducteur qui essaierait de suivre ce poète dans ses envolées et de rendre compte des sonorités ...
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


1 internaute sur 1 a trouvé ce commentaire utile :
5.0 étoiles sur 5 Mériter Bob Dylan ., 14 août 2014
Par 
Catherine Carde "4car" (france) - Voir tous mes commentaires
(TOP 500 COMMENTATEURS)    (VRAI NOM)   
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Lyrics: 1962-2001 (Broché)
Ce livre , je l'ai toujours auprès de moi , il est de mes indispensables .

C'est la somme des textes de Bob Dylan , des plus connus aux plus rares . Il ne s'agit pas d'une édition bilingue et d'aucuns pourraient a priori y voir un handicap , je ne pense pas que c'en est un .
En fait , l'immersion dans l'univers poétique de Bob Dylan , la musique de ses mots , la fulgurance de ses images sont paradoxalement plus accessibles en plongeant dans le texte , à cru en quelque sorte .
Bien sûr , je ne prétends pas comprendre immédiatement chaque morceau , mais je me suis aperçue qu'ainsi j'apprivoisais plus facilement cet univers et cette langue uniques .
Je pense vraiment que la consultation simultanée d'une traduction en regard , ou même d'un dictionnaire briserait ou du moins , ralentirait la plongée dans ce monde .
En fait , je me suis astreinte à une lecture quotidienne de deux titres , quels que soient mes succès et quitte à y revenir .

Certains textes me sont restés clos , et se sont ouverts à la lecture d'autres ou s'ouvriront , ou pas ...

Bob Dylan est un des plus grands poètes qui sont ou ont été , il se mérite .
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


2 internautes sur 4 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 c'est bien, point, 26 août 2010
Ce commentaire fait référence à cette édition : Lyrics: 1962-2001 (Broché)
Si on s'intéresse à Bob Dylan, ses lyrics sont indispensables étant l'importance des textes. Incontournable.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


Du plus utile au moins utile | Du plus récent au plus ancien

Ce produit

Lyrics: 1962-2001
Lyrics: 1962-2001 de Bob Dylan (Broché - 6 novembre 2006)
EUR 21,51
En stock
Ajouter au panier Ajouter à votre liste d'envies
Rechercher uniquement parmi les commentaires portant sur ce produit