Commentaires en ligne 

Harry Potter, volume 1: Harry Potter and the Philosopher's Stone

5 étoiles:		(46)
4 étoiles:		(10)
3 étoiles:		(3)
2 étoiles:		(0)
1 étoiles:		(0)

 

 

C'est grâce à ce livre que j'ai commencé à lire des livres en Anglais, alors que mes notes d'antan au lycée n'étaient franchement pas brillantes et que cela me paraissait comme un énorme obstacle difficile à surmonter. Et pourtant, je savais que cette capacité m'ouvrirait les portes de milliers de livres jamais traduits et d'excellente qualité - une nouvelle culture m'ouvrant ses portes. J'ai donc acheté le premier tome des Harry Potter, en Anglais, et il est passé comme une lettre à la poste : ce livre est court, utilise un vocabulaire très simple et raconte une histoire prenante. Il m'a donné confiance en moi pour continuer, ce qui me permet aujourd'hui de lire sans problèmes des livres autrements plus complexes ;)

La saga de Harry Potter est d'ailleurs excellente pour cela, car elle gagne en épaisseur et en complexité au niveau du vocabulaire et de l'intrigue au fur et à mesure des volumes, ce qui constitue une excellente manière de corser la difficulté progressivement.

Points forts :

* Simple et clair
* Histoire prenante
* Une excellente introduction pour commencer à lire en Anglais

Points faibles:

* Un peu enfantin

Incroyable, jamais un livre ne m'a autant plu. Même après avoir étudié l'anglais pendant des années, j'apréhendais de lire une oeuvre complète. Pourtant Harry et ses amis m'ont permis de franchir le pas. Mis à part cela, c'est un roman incroyablement riche et bien écrit. J'ai 24 ans et je suis fier de faire partie des fans de JR Rowling. Bravo my Lady, your book is really great. Un voyage au pays des rêves sans frontières d'âge, avec du suspens et qui évite les clichés.

Après l'avoir lu, il est facile de comprendre que ce livre soit déjà un "classique" de la littérature pour les jeunes... et les moins jeunes. C'est le type de livre qui t'attrape dès les premières pages et te laisse à la fin avec l'envie d'en lire plus.

Fan d'Harry Potter et voulant améliorer mon anglais, j'ai acheté cet article. Je suis très contente car la lecture est vraiment facile et très compréhensible (et je ne suis pas très forte en anglais). De plus, le point de vue de l'histoire par rapport à sa langue d'origine est vraiment très intéressante (on voit que la traduction française est parfois différente).
J'ai dévoré le livre et je ne me lasse pas de relire l'univers magique de j.k rowling!
Je compte acheté les autres tomes en anglais.
Seul bémol: le prix reste un peu élevé mais on comprend vu le succès !

J'ai toute la collection, trés bon livre les 7 sont superbe, un grand classique, livre plutôt facile à lire en anglais même avec un niveau moyen, prevoir quand même un petit lexique de traduction pour les termes "magique" inventé par l'auteur !

Cet ouvrage ogirinal de l'édition anglaise est plus belle que la francaise et colle plus au personnage et tout commence par le titre bien plus dans la ligné de harry potter et...
De plus le texte originale est mieux tourné que la traduction.
Pour les fans et ceux qui save lire l'anglais ou qui veulent apprandre car l'écriture du texte est facile et abordable.
Bonne lecture a tous et toutes.

Le livre sur Harry Potter est même mieux que le film! Mais mieux acheter déjà en coffret car on ne peut pas s'arrêter juste au premier livre!

je suis mauvais en anglais mais la compréhension de ce livre est enfantine (plus jeune je l'ai lu en français). l'histoire est toujours aussi magique

C'est un livre qui n'est pas pour tout débutant en anglais mais quand on a un dico à proximité ça se lit bien et ça permet d'apprendre un peu de vocabulaire.

I will not go through the story reviews as that has been done thousands of times. What you do not want to overlook (even if you bought the book) is this most excellent tape. Many people that thought the book too long or convoluted or (even though it is supposed to be) juvenile. Can appreciate the TAPE version. It even works in the car. I have both the tape and the book so I can see how the names are spelled. I also bought the English "Harry Potter and the Philosopher's Stone" ISBN: 0747542988 from Amazon U.K. for the unique cover. People are always listening to the tape again to hear the parts that they missed the first time when they were just concentrating on the plot.
What really makes the tape impressive is the reader (Jim Dale.) He stresses the different characters when he is reading their part; just like watching a movie you can not read the book without hearing Jim Dale.