Commentaires en ligne 


1 Evaluation
5 étoiles:    (0)
4 étoiles:
 (1)
3 étoiles:    (0)
2 étoiles:    (0)
1 étoiles:    (0)
 
 
 
 
 
Moyenne des commentaires client
Partagez votre opinion avec les autres clients
Créer votre propre commentaire
 
 
Du plus utile au moins utile | Du plus récent au plus ancien

4.0 étoiles sur 5 un classique incontournable en anglais, 20 janvier 2014
Par 
2nimm "2nimm" - Voir tous mes commentaires
(TOP 500 COMMENTATEURS)   
Achat authentifié par Amazon(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Asterix and the Goths (Relié)
album de BD anglophone relié rigide grand format de 2004/1963 présentant la troisième aventure des célèbres héros d'Uderzo et Goscinny; dans cet opus, ils profitent de cette histoire pour se moquer avec humour de nos voisins et amis germaniques; à la différence des deux premiers tomes, cette épisode est déjà particulièrement réussi et annonce une série d'aventures toutes plus drôles les unes que les autres qui ont fait leur succès international; la lecture en anglais, bien que grandement aidée par l'image, nécessitera néanmoins le recours à un bon dictionnaire si vous voulez saisir toutes les nuances des jeux de mots; un détail, et c'est dommage, la traduction anglaise se contente de présenter les paroles des Goths en caractères gothiques sans adapter les consonnes comme en français: les allemands parlant anglais n'auraient-ils pas d'accent caractéristique?
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


Du plus utile au moins utile | Du plus récent au plus ancien
ARRAY(0xa52cc9a8)

Ce produit

Asterix and the Goths
Asterix and the Goths de Uderzo (Broché - 30 septembre 2004)
EUR 10,40
En stock
Ajouter au panier Ajouter à votre liste d'envies
Rechercher uniquement parmi les commentaires portant sur ce produit