Commentaires en ligne 

Heat Wave

5 étoiles:		(5)
4 étoiles:		(4)
3 étoiles:		(3)
2 étoiles:		(1)
1 étoiles:		(1)

 

 

Comme de nombreux téléspectateurs, j'ai voulu découvrir le vrai roman de l'auteur fictif Richard Castle. Autant dire qu'avant même de commencer la lecture le livre bénéficie déjà d'un important capital sympathie. Ceci dit, le bouquin lui-même tient ses promesses: une intrigue qui tient la route, des personnages sympathiques, des suspects légèrement caricaturaux, et puis des pointes d'humour dans les dialogues et des réparties bien senties. Et l'amateur de la série pourra de plus discerner plusieurs niveaux de lecture, notamment dans la façon que Castle a d'exploiter son pseudo-vécu auprès de Beckett.

Maintenant, si l'on isole le roman de son contexte télévisuel,il reste une oeuvre plaisante à lire, bien ficelée, mais rien d'exceptionnel non plus. Que ce soit en termes de polar ou de comédie policière, on peut trouver mieux ailleurs. Et pour ma part, je ne crois pas que j'achèterai le prochain Castle. La série télé me suffit.

A noter que mon édition de poche (Hyperion - 218 pages)présente une police de caractères vraiment petite qui nuit au confort de la lecture et nous fait même décrocher par moments!

Ce livre est sans aucun doute celui du VERITABLE Richard Castle!
Bien sur, tout en sachant que l'auteur n'est qu'un personnage de fiction, on se persuaderait presque qu'il existe vraiment.
Il est très fidèle à la série, le même humour, on retrouve même des passages inspirés par les enquètes de l'inspecteur Becket.
Je le recommande aux fans de la série et aux fans de livres policiers.

Replaçons le contexte de la parution de ce roman policier.

Richard Castle est un personnage fictif de la série américain éponyme, Castle. Auteur de best-sellers, dont Heat Wave et Nikki naked, sa notoriété lui permet, grâce à ses amitiés, de suivre une équipe d'enquêteurs chapeautée par l'inspecteur Beckett pour alimenter ses recherches bibliographiques. Il en ressortira un premier livre Heat Wave, dont le personnage principal, une enquêtrice du nom de Nikki Heat, est directement inspirée de l'inspecteur Beckett.

J'apprécie la série pour sa légèreté de ton, son humour et le duo de personnages Castle-Beckett fonctionne bien à l'écran.

Ce roman est donc censé justifier le statut de star de l'écrivain Castle. D'après la série, Heat Wave se vend à des millions d'exemplaires et caracole à la tête d'un classement littéraire de ventes d'un quotidien américain. Le roman est-il à la hauteur ?

Selon moi non. Je n'ai rien lu d'exceptionnel, ni de crédible.
La lecture en est plaisante ; j'y retrouve le sens de la réplique du duo Castle-Beckett et l'humour de la série. Mais tel n'est pas le but. Je ne m'attendais pas à être spectacteur-lecteur d'un épisode de plus de la série. Je m'attendais à lire un policier d'exception comme le suggère la série. Et ce n'est absolument pas le cas.

Par ailleurs, le livre souffre de défauts de traduction (mots inventés, choix de mots surprenant dont on se demande si ce n'est pas le fruit d'une traduction automatique parfois, etc.). L'enchaînement des actions est parfois confuse et l'intrigue ne tient pas en haleine, tant elle manque de souffle et d'inspiration ; le coupable se devine assez rapidement.

D'où ma déception.
Ce n'est pas non plus un navet mais pas un chef d'oeuvre.
L'idée était pourtant intéressante à l'origine mais je crains que la production de la série n'ait pas mis les moyens de ses ambitions pour sous-tendre la série américaine. Un nègre littéraire plus inspiré aurait été nécessaire. Mais je crois qu'un tel profil s'appelle un auteur de talent et ce genre de plume aurait tout simplement refusé de voir son oeuvre publié sous le nom d'un personnage de fiction comme Richard Castle.

Dommage.
Je ne suis pas tentée par la lecture de Nikki Naked et je me contenterai de la série.

Fan de de la série depuis le premier jour, le livre est un parfait clin d'oeil à tous les accros comme moi qui souhaitent faire durer le plaisir. Produit dérivé peut être mais l'intrigue est à la hauteur, et on peut s'imaginer sans peine que l'histoire ait pu figurer sur la liste des énigmes policières que Beckett et Castle auraient eu à résoudre. A recommander sans faute !

J'ai acheté ce livre suite à la série, poussée par la curiosité. Et bien je n'ai pas été déçue. Nous retrouvons dans le livre tous les éléments qui font que la série est aussi agréable à regarder et aussi pleine d'humour. Franchement une réussite l'un et l'autre. A mettre entre toutes les mains...

Mis à part le format ultrapetit de l'impression, pour une fois j'ai trouvé le livré moins intéressant que la série TV. Dommage.

Le livre est complétement dans l'esprit de la série, avec des bonus à la fin dont les fans se délecteront!

Je suis fan de la série, j'étais donc curieuse de voir à quoi ressemblait Heat wave "en vrai". ET bien au final je ne suis pas déçue. Les personnages sont intéressants. Le héros (journaliste reconnu qui intègre l'équipe de Nikki Heat pour observer) et un personnage comme je les aime. Un peu prétentieux mais toujours drôle, dont les gaffes ne cesse de faire enrager l'héroine (qui cèdera peut être finalement à son charme). L'enquête policière est digne d'un "vrai" roman policier. Tout est bien ficelé, le suspense est au rendez vous, les scènes d'action aussi.
C'est un roman plutot pas mal.

Pour les fans de la série, c'est un petit bouquin sympa, en VO bien sur.
On va plus loin dans la relation Castle/Beckett avec leurs alter-egos Jameson Rook/Nikky Heat.
Mis à part leur relation, on retrouve la même dynamique qu'on voit dans la série - niveau polar ou action.
A lire si vous aimez Castle.

Tout l'univers de la série qui va un peu plus loin grâce à l'imaginaire de "Castle". Un livre très prenant, difficile à fermer avant de l'avoir terminé... Vivement que je reçoive le 2è !