Commentaires en ligne 


1 Evaluation
5 étoiles:    (0)
4 étoiles:    (0)
3 étoiles:    (0)
2 étoiles:
 (1)
1 étoiles:    (0)
 
 
 
 
 
Moyenne des commentaires client
Partagez votre opinion avec les autres clients
Créer votre propre commentaire
 
 
Du plus utile au moins utile | Du plus récent au plus ancien

3 internautes sur 3 ont trouvé ce commentaire utile 
2.0 étoiles sur 5 Excellent texte, mais édition pleine de coquilles et de fautes, 11 janvier 2014
Par 
Philippe Triadou (France) - Voir tous mes commentaires
(TOP 1000 COMMENTATEURS)    (VRAI NOM)   
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Le Livre de la Hierarchie Celeste (Broché)
Si le contenu de ce livre est intéressant au plus haut point, l'édition de cet ouvrage est d'un rare laisser-aller et on comprend le prix plancher ! Les coquilles sont innombrables, la traduction est souvent lourde, on ne compte plus les erreurs d'impression dans nombre de mots ("niais" pour "mais" avec "ni" pour "m"), sans parler des fautes d'accord et de la ponctuation aléatoire qui rendent parfois les phrases difficilement compréhensibles. La lecture parfois en est même pénible.
On peut lire en dernière page qu'Amazon.co.uk a fait imprimer le livre via limovia.net, un éditeur britannique ; on se demande si quelqu'un a eu seulement l'idée de relire le texte pour le corriger ! A l'évidence, non, mais quelqu'un parlait-il le français là-bas ?
A éviter...
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


Du plus utile au moins utile | Du plus récent au plus ancien

Ce produit

Le Livre de la Hierarchie Celeste
Le Livre de la Hierarchie Celeste de Denys l'Aréopagite (Broché - 12 septembre 2013)
EUR 8,03
En stock
Ajouter au panier Ajouter à votre liste d'envies
Rechercher uniquement parmi les commentaires portant sur ce produit