undrgrnd Cliquez ici NEWNEEEW nav-sa-clothing-shoes nav-sa-clothing-shoes Cloud Drive Photos cliquez_ici nav_ss16 Cliquez ici Acheter Fire Cliquez ici cliquez_ici Jeux Vidéo soldes montres soldes bijoux

Commentaires client

4,0 sur 5 étoiles18
4,0 sur 5 étoiles
Format: Broché|Modifier
Prix:6,95 €+ Livraison gratuite avec Amazon Premium
Votre évaluation :(Effacer)Evaluez cet article


Un problème s'est produit lors du filtrage des commentaires. Veuillez réessayer ultérieurement.

le 18 février 2013
Ce guide consiste essentiellement en un petit dictionnaire français-portugais (et portugais-français).

Complet et d'un format pratique, certes, mais je le trouve mal conçu (à l'usage) pour le but qu'il est censé atteindre :

les phrases usuelles pour la "conversation" ne sont pas regroupées en rubriques au début ou au milieu du guide, mais dispersées un peu partout en bas de page, un peu comme des notes correspondant à certains mots.

Exemple : la rubrique "demander son chemin" se trouve en bas de la page correspondant au mot "chemin".

Résultat : on passe son temps à feuilleter le guide, ce qui ralentit beaucoup l'utilisation.

Il serait beaucoup plus pratique de regrouper toutes ces rubriques (au restaurant, dans les magasins, à l'aéroport, en soirée, au petit-déjeuner, par exemple, etc etc) ENSEMBLE quelque part dans le guide.

Pour cette raison, je ne mets que deux étoiles à ce guide, car son objectif principal (l'aspect pratique sur le "terrain") n'est pas atteint.

Cela reste un bon dictionnaire de poche, par ailleurs.
0Commentaire|5 personnes ont trouvé cela utile. Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
le 10 novembre 2012
Format très pratique car petit donc se fourre dans la poche.
Sur le fond, les mots usuels sont indiqués, dans les deux sens français/portugais et portugais/français, avec des exemples de phrases complètes, et surtout avec la phonétique (très importante car l'accent portugais est particulier). Donc petit livre bien pratique pour faire connaissance avec les portugais, qui afficheront un franc sourire en voyant que vous faites l'effort de parler leur langue.
0Commentaire|6 personnes ont trouvé cela utile. Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
le 16 novembre 2013
C'est vrai qu'au portugal beaucoup parle français mais quand même. C'est toujours bien de se mettre en immersion. C'est un bon outil pour ça. Surtout au restaurant pour décrypter la carte. Et puis il y a non seulement les traductions mais aussi comment dire phonétiquement. Pour le prix, et la taille pratique. je recommande.
0Commentaire|2 personnes ont trouvé cela utile. Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
le 13 mars 2013
-Un guide très complet et indispensable pour toutes les personnes qui aiment garder une certaine autonomie ou une grande indépendance dans leurs voyages.(en familles, en couples, en amis ou seul)

-Merci encore.
0Commentaire|2 personnes ont trouvé cela utile. Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
le 19 avril 2013
Simple, utile et efficace. Il y a juste ce qu'il faut pour se débrouiller au Portugal. Un point important, c'est que la prononciation est notée. Ce qui n'est pas évident avec le portugais. Mieux qu'un dictionnaire.
0Commentaire|2 personnes ont trouvé cela utile. Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
le 4 juin 2013
Ce guide répond à mes attentes. Il est simple d'utilisation et très pratique... tout ce qu'il me fallait pour mes vacances à Lisbonne!
0Commentaire|2 personnes ont trouvé cela utile. Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
le 3 février 2016
Très pratique pour un court séjour. Vous trouverez de quoi vous faire comprendre si vous chercher votre chemin. Les portugais sont des gens vraiment serviables et accueillants, ils feront tout pour vous aider et apprécieront cet effort de votre part. C'est en tout cas à entendre une très belle langue et la phonétique du routard est très proche de la vrai prononciation. Top!
0Commentaire|Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
le 7 octobre 2015
Livre très utile pour converser. Format intéressant pour voyager. Cependant un Bémol ! Dès la première journée d'utilisation les 40 premières pages se sont détachées, les unes après les autres. Nous les avons recollées au fur et à mesure avec du ruban adhésif pour ne pas les perdre... Dommage !
0Commentaire|Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
le 17 mai 2014
ce petit guide semble très pratique de par son petit format, facile à glisser dans le sac ou une poche, et par sa rédaction par thèmes.Et surtout , la phonétique ! Quant à la livraison, toujours satisfaite par Amazon qui ne faillit jamais à sa réputation .....
0Commentaire|Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
le 3 mars 2012
Format agréable et facile à utiliser.
Semble très complet
Livre compact et solide
A parcourir en diagonale avant le voyage
Tiens facile dans le sac
Utilisation prochainement
Livraison sans aucun problème
Emballage correct
0Commentaire|3 personnes ont trouvé cela utile. Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus

Liens Sponsorisés

  (De quoi s'agit-il?)