Commentaires en ligne 

Ecrits logiques et philosophiques

5 étoiles:		(0)
4 étoiles:		(1)
3 étoiles:		(0)
2 étoiles:		(0)
1 étoiles:		(0)

 

 

Dix textes de Gottlob Frege, publiés entre 1879 et 1925, composent ces "Ecrits logiques et philosophiques". J'ai bien aimé les notions et concepts suivants éclairés par une réflexion (concrète) sur le nom propre, l'entre guillemets, l'insuturation du sens, le concept, la variable, l'égalité qui n'est pas une copule (sic), la vérité, le Je, la poésie, qu'est-ce que penser & qu'est-ce qu'un fait, le présent, le rapport pensée-choses, la transformation du "modus ponens" en "modus tollens", la fausseté, la métaphore, la composition de pensées, les connecteurs binaires "ou" & "et", la langue d'usage, la vérité de la conséquence... La traduction par Claude Imbert est simple, lisible -- toutefois, si quelque chose semble obscur, il faut s'en prendre à soi et non au traducteur : c'est un manque de connaissance, par exemple ; bref, les propos logico-philosophiques sont éclairants, originaux et certains fort intéressants. En somme, une lecture agréable mais destinée à un public averti, me semble-t-il.