Commentaires en ligne 

La Fin des temps

5 étoiles:		(27)
4 étoiles:		(13)
3 étoiles:		(2)
2 étoiles:		(2)
1 étoiles:		(1)

 

 

Ce livre vaut son prix littéraire. C'est l'histoire parallèle d'un informaticien High-Tech dans un Japon High-Tech, et d'un liseur de rêve dans une ville onirique. Les deux se rejoignent finalement (ou plus exactement l'une est le prolongement de l'autre). Le ton est tour à tour léger et grave. La légèreté de la vie (cela peut-être un choix) côtoyant les profondeurs de l'esprit. Au fond, je crois, Murakami ne fait que parler d'une certaine façon de la mort de son héros. Comment accepte-on une mort innaceptable ? Se réfugier dans les recoins insoupçonnables de l'esprit. Mais son héros peut-il s'y réfugier éternellement ? Ou il ne s'agit là qu'une ruse de l'esprit pour cheminer vers la mort ? Car au fond, il est prisonnier de son corps. L'hiver dans cette ville onirique n'est rien d'autre que la résonnance de la congélation de son corps. Je vous laisse découvrir l'histoire inénarrable de Murakami. Au fond, les histoires inénarrables sont souvent les meilleures...

Ce livre est absolument époustouflant. Ni science-fiction, ni roman d'aventures, ni thriller, il est pourtant tout cela à la fois. On connaît assez peu en France les auteurs japonais, mais celui-là ne ressemble pas à l'idée que l'on pourrait s'en faire.
En tout cas, si vous parvenez à lâcher ce livre avant d'avoir le fin mot de l'histoire, gare aux cataclysmes...

C'est dingue, ce livre est certainement celui qui m'a le plus passionné ces derniers temps. Il m'enveloppe dans son univers et je n'en sors qu'en le renfermant. Le pouvoir d'attraction du narrateur est terrible et j'ai presque l'impression de ressentir ce qu'il ressent.

Cela ne sert à rien de décrire l'histoire. Le style est agréable, souvent drôle, et surtout parsemé de petites réflexions que je qualifierais de postmodernes (sauf erreur de ma part). par exemple: "le monde est une table à café construite sur un nombre réduit de possibilités.". Enfin, il faut la démonstration qui va avec et cette habileté que l'auteur a à jongler entre un style accessible et un sens profond.

Je ne l'ai pas encore fini, mais je sais déjà que je le relirai!

Ne prenez pas Haruki MURAKAMI pour un auteur de science fiction, même si la 4ème de couverture vous y fait penser ! Il parle de nous, de notre conscience, de notre vie, de façon à la fois personnelle et universelle. Il s'agit d'un tissage entre 2 mondes, 2 personnages qui racontent leur vie. Cela semble n'avoir aucun rapport, mais pourtant ces 2 mondes se rejoignent à la fin. Le titre laisse augurer un livre noir, mais il est seulement étrange, profond,et superbe.

L'ouvrage est captivant, et j'espérais que la réimpression corrigerait les nombreuses fautes et coquilles de la traduction, mais ce n'est pas le cas. Je trouve regrettable que ni la traductrice ni l'éditeur n'aient l'effort d'améliorer la version francaise, et je suis sûr de n'être pas le premier à me plaindre. C'est un fait regrettable et trop généralisé pour ne pas pousser ce cri, d'auatant que l'éditeur ne fait pas beaucoup d'effort sur les tarifs !

C'est le premier livre de Haruki MuURAKAMI que j'ai lu, tout à fait par hasard. Depuis, j'ai tout acheté, avec plus ou moins de bonheur de lire.
Ce que j'adore chez Murakami, c'est l'humour subtil qui émaille ses romans, le sexe étrangement drôle, l'importance de LA BOUFFE et du JAZZ, les trucs tirés par les cheveux ou carrément délirants mais qui sont NORMAUX dans ses univers, ... j'ai du mal à exprimer toute mon admiration !!
Euh, un conseil, faites attention de ne pas confondre Haruki MURAKAMI, et Ryu MURAKAMI (de l'horreur crade et sanglante !!).

Déroutant ce roman assez volumineux d'Haruki Murakami, pour les personnes qui, comme moi, n'avaient encore jamais lu un livre "fantastique" de l'auteur (rien à voir avec le style plutôt terre à terre et sentimental de "au sud de la frontière, à l'ouest du soleil" par ex).
1)Ce roman est dans l'ensemble agréable à lire (ryhtme un peu lent et descriptions interminables au début mais ça se calme vite). On notera quelques problèmes de traduction grossiers, surtout à la fin, qui agacent un peu (comme des grosses fautes d'inattention, car l'ensemble est joliment traduit !). Très bien écrit sinon.
2) L'histoire est hallucinante de créativité et de fantaisie, on est dans le registre de l'étrange, à la limite entre le franchement fantastique et le réaliste. Malheureusement, il est impossible d'expliquer l'histoire, même grossièrement, car le livre perdrait une partie de son intérêt (et oui, découvrir petit à petit fait partie du plaisir mais enfin relire le titre de mon commentaire vous donnera déjà quelques pistes).. Le plus surprenant est la façon dont H. Murakami s'est évertué à répondre à chaque question "technique" que le lecteur pourrait se poser sur le monde qu'il a construit (pourquoi, comment...), ce qui produit un tout admirablement crédible, et tellement cohérent qu'on a tout simplement envie d'y croire. Autre point positif : Beaucoup de suspense !
3) Un bémol : Quelques passages (rares) qui paraissent un peu longs et inutiles, quelques changements de rythmes qui peuvent déranger mais pour moi ça fait aussi partie du charme et de l'originalité de ce livre.

Au-delà du plaisir narcissique à lire Haruki Murakami qui place de nombreuses références à la culture française dans son bouquin, La fin des temps est une exploration de la réalité du monde vécue par les êtres humains. Et sans pouvoir en faire une critique (ce serait franchement casse-gueule), je vous enjoins, mieux je vous implore, de passer les quelques heures en compagnies des personnages de ce livre.

L'un des thèmes qui m'a frappé est l'exploration des réalités et de l'influence de celle-ci dans notre manière de concevoir nos vies. J'ai ainsi pu approché, par la bande pourrait-on dire, le surréalisme, et comprendre que la réalité n'était pas une mais au contraire diverse, d'une diversité infinie même, non seulement d'un individu à l'autre, mais aussi pour chacun d'entre nous. Et une chose est maintenant certaine pour moi: quels que soient les événements, bons ou mauvais, la réalité sera ce que j'aurai décidé qu'elle soit.

Haruki Murakami nous livre ici une nouvelle facette de son extraordinaire talent. Ce livre palpitant est avant tout une oeuvre philosophique. C'est une réflexion sur la vie, la mort, et surtout sur l'âme humaine avec une grande question : « quel monde se cache au-delà des frontières de notre conscience? » Malgré la gravité du sujet, vous ne vous ennuierez pas une seconde tout au long de cette aventure dans laquelle l'action et l'humour sont très présents.

Un livre inventif, envoutant, déroutant. Un vrai conte pour adultes. Une écriture brillante. Un écrivain connaissant et aimant la littérature Française. Un roman comme on aimerait en trouver beaucoup qui nous dépayse et nous fait rêver.