Commentaires en ligne 

Lire et écrire le japonais

5 étoiles:		(7)
4 étoiles:		(3)
3 étoiles:		(2)
2 étoiles:		(1)
1 étoiles:		(0)

 

 

Cette méthode est perturbante au début.
En effet, en général, on commence par apprendre les hiragana, les katakana, et ensuite les kanji.
Or ici, on commence directement par les kanji, et les hiragana ne sont abordés que très succinctement (12 pages sur 206). Je pense donc que cette méthode ne sera réellement utile qu'a ceux qui n'ont pas besoin d'apprendre les hiragana ou katakana.
Par contre la méthode d'apprentissage des kanji est assez originale, on travaille par association graphique / d'idées. Par exemple, on indique la ressemblance entre le kanji arbre et le dessin d'un arbre, puis on montre comment d'un arbre on passe à un bois puis une forêt, en écrivant deux fois, puis trois fois le kanji arbre.
L'ordre des traits est indiqué pour les nouveaux kanji, et la méthode est assez progressive.
Par contre, quand on vous promets que vous saurez lire et écrire hiragana et katakana, plus de 150 kanji, mémoriser 38 clefs de kanji, et vous exprimer en japonais dans les situations concrètes de la vie quotidienne en 6 semaines, ne rêvez pas trop non plus.
Les étudiants en langue japonaise n'y arrivent pas eux même en un an...
En résumé, c'est pas mal pour s'initier au japonais, mais apprenez les hiragana et katakana avec une autre méthode.

Ayant des connaissances en Japonais, j'apprécie beaucoup ce livre qui me sert de révisions pour quelques Kanjis que j'avais oubliés. Ceci dit, je pense que pour un débutant, l'ouvrage est plus complexe, il devrait commencer par les hiraganas, premier alphabet qui est à la base de tout, même si vous ne savez pas écrire en Kanjis ou katakana, une personne ne parlant et n'écrivant que le japonais peut très bien vous lire en hiragana. Ceci dit, pour une personne plus experte dans la langue japonaise, le livre est excellent !
A recommander donc !!

Comme j'aime bien les mangas, je m'orientais plutôt vers d'autres livres pour apprendre le japonais à la façon mangas, avec des bulles, des personnages mangas enfin ce genre. Mais c'est vrai que les éditeurs étaient un peu exotiques. C'est pourquoi j'ai préférer me tournre vers Larousse. Et effectivement dans ce livre, la pédagogie et la difficulté progressive sont omniprésentes (que je n'aurait sans doute pas trouvé avec d'autres livres). Je vous conseille donc fortement ce livre car il donne pas mal de notions de base, et apprends aussi à lire les panneaux et enseignes, pratique si on va au Japon :-)

Comme souligné dans les commentaires ci-dessus, la méthode employée dans le livre peut paraître déroutante au début parce qu'elle commence par les kanjis et termine par les hiraganas et katakanas.

Les kanjis sont un passage difficile mais obligé dans l'apprentissage du japonais (et du chinois) et le livre est très bien pour cela car il met l'accent sur les kanjis fondamentaux et aide à travailler la lecture "kun" et la lecture "on" (le 2ème cas, c'est quand les japonais essayent de prononcer chinois ^_^) On y trouve aussi des conseils méthodologique (toujours dessiner les traits du kanji dans le même ordre et le prononcer afin de le retenir)

Ce livre est donc une excellent aux cours de japonais que ce soit, un professeur, le Cned, en autonomie (avec banzai, ou le japonais en mangas)

Lire et écrire le Japonais est un excellent livre d'introduction à la lecture de Kanjis (les kanas ne sont quant à eux qu'aborder succinctement). Grace à une méthode basée sur la mise en relation entre la forme de chaque kanji étudié et un dessin ou une petite histoire permettant de se rappeler sa signification, on retient très facilement le sens des symboles... en tout cas, durant les premiers chapitres. Forcément, arriver au milieu du livre, les choses se compliquent un peu, mais rien d'affolant toutefois. Ce livre reste vraiment facile d'accès et nous « mâche le travail », proposant également des exercices récapitulatifs réguliers et même des espèces d'interro surprises à la fin de certains chapitres ! La mise en page est très claire (les caractères sont imprimés en noir et mauve) et la lecture en devient très agréable. Seul point négatif : La prononciation des kanjis appris n'est que très rarement abordée au long de la lecture du livre, ce qui est un peu frustrant puisque l'on sait reconnaître tout un tas de kanjis sans en connaître la prononciation ; Cependant, un dictionnaire à la fin du livre donne ces informations - reste à faire la démarche d'aller les chercher et les apprendre, mais cette fois, sans assistanat...

La méthode utilisée est assez intéressante, on peut progresser en étudiant ce livre, mais c'est une ébauche, un avant-goût, pas plus. D'autres livres sont indispensables, car ici la présentation des syllabaires est vraiment très réduite, les caractères japonais sont minuscules, surtout les kanji, et les dessins soi-disant explicatifs sont vraiment ineptes et très mal dessinés. A prendre comme un outil de contrôle de ce qu'on apprend par ailleurs.

J'avoue avoir déjà dépassé le stade de cet ouvrage mais il est très bien fait pour les débutants, car il apprend à apprendre. Un très bon ouvrage rapport qualité/prix. Ne vous en privez pas.

Tout d'abord, peu importe l'ouvrage acheté, il vous faut être motivé.
Cependant, ce livre possède un petit plus.
Il rend ludique l'apprentissage du japonais.

Je dois me forcer à m'arrêter lapprentissage pour ne pas faire 4 chapitres par jour et être sûr de tout assimiler.

Certains diront que c'est une folie d'apprendre les Kanjis en premier, et bien ils se trompent !!!
Avec un système de dessin (tel Kanji est issu de tel dessin) on retient ceux-ci très facilement !!!
De plus, les tests réguliers permettent d'être sûr de l'assimilation des connaissances.

Pour ce prix, pourquoi hésiter ?

j'ai apprécié. si l'on veut, on peut commencer par les kana (Ch 5 et 9).

le format lui, me semble trop réduit pour une bonne prise en main et faire les exercices. de plus, l'espace manque pour s'entrainer. ce livre donne une bonne culture générale de l'écriture japonaise et apprend à apprendre. je crois que c'est ce qui m'a d'avantage plu, par rapport à d'autres ouvrages.

pour débuter avec de bonnes bases.

Ce livre est très bien pour apprendre les kanji, en effet, des le début on commences a voir comment on lis et écrit les kanji, très bien expliqué, de très bon exercice, très pratique. Par-contre il vaut mieux connaitre les bases et les hiragana et les katakana avant de prendre ce livre, car ce livre vous apprendre vraiment que les kanji, un peut de hiragana et de katakana a la fin, mais c'est tout. sinon très bon livre.