undrgrnd Cliquez ici Livres de l'été nav-sa-clothing-shoes nav-sa-clothing-shoes Cloud Drive Photos cliquez_ici nav_WSHT16 Cliquez ici Acheter Fire Cliquez ici cliquez_ici Jeux Vidéo soldes montres soldes bijoux

Votre évaluation :(Effacer)Evaluez cet article


Un problème s'est produit lors du filtrage des commentaires. Veuillez réessayer ultérieurement.

le 11 novembre 2012
En école du cours du soir, j'ai suivi le mouvement des autres élève du cours qui disaient que le dictionnaire Larousse "Poche" n'était pas mal... Mal m'en a pris.

J'ai été VRAIMENT déçu! Il y a des manques catastrophiques !

Parmi les lacunes abyssales :

- l'écriture phonétique des mots n'existe pas! Inouï pour un dictionnaire servant à des personnes désirant parler une langue étrangère ! Difficile de faire plus débile !
- des mots très courants ne s'y retrouvent pas. Je vous donne des exemples :
1) "probablement" en français est introuvable!! Et son correspondant espagnol"probablemente" aussi !
2) idem avec "dénommer" et son correspondant "denominar"
3) "ensenada" est traduit par "anse (de mer)" uniquement, terme peu courant et beaucoup trop précieux pour parler ... d'une simple "crique".

etc etc... je vous épargne le reste!

Bref, pas le choix : j'ai dû me résoudre à acheter un second dictionnaire, (le Robert-Collins) légèrement plus gros, un peu plus cher, et là, nombre de problèmes ont disparu.

Surtout, surtout : JE DISPOSE ENFIN DE L'OTHOGRAPHE PHONETIQUE AVEC MEME L'ACCENTUATION TONIQUE! Dieu sait si cet accentuation est INDISPENSABLE pour parler en espagnol ! Demandez à un prof, si vous ne me croyez pas !

Bref : gracias, Robert-Collins.

Adios, Larousse.
0Commentaire|10 personnes ont trouvé cela utile. Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
le 17 janvier 2013
il y a tout ce que l'on peut demander à un dictionnaire quand on débute dans une langue étrangère y compris des phrases "prêtes à l'emploi" pour certaines situations.
0Commentaire|Une personne a trouvé cela utile. Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
le 27 décembre 2012
A l'époque de ma scolarité, un dico langue était un ouvrage qui permettait de chercher la traduction d'un mot, facilitant ainsi une conversation... Avec celui là, mieux vaut anticiper AVANT que chercher PENDANT: c'est devenu d'un compliqué! Un mot = 8 définitions dont la plus classique noyée dans le lot! Accrochez vous!
0Commentaire|Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
le 16 octobre 2012
un petit format pour un grand classique. vraiment très utile. je l'utilise beaucoup, depuis que j'ai appris l'espagnol grâce au livre 30 jours pour parler Espagnol. ces livres sont très complémentaires.
0Commentaire|Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
le 1 juillet 2013
moi qui avait des difficultés en espagnol c fini, largement plus simple d'apprendre l'espagnol comme sa et plus sympa !
je le recommande vivement ! reception rapide !
explique tou bien en details !
0Commentaire|Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
le 1 novembre 2013
Bon produit qui correspond bien à sa fonction de dictionnaire. En plus, on trouve quelques rappel de grammaire et conjugaison. Pour un format dit de poche, je le trouve un peu épais pour cette fonction
0Commentaire|Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
le 5 septembre 2013
j'ai acheté ce dictionnaire sur amazon
livraiso impeccable! plus tot que prévu!
emballage impeccable
il vaut 13,50 ers a auchan, je l'ai eu a moitie prix!
je conseille vivement!!
0Commentaire|Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
le 11 décembre 2014
Je m'en suis servi pour des voyages en Amérique Latine, il me fut d'une grande aide. Facilement transportable dans un sac à dos. Vocabulaire espagnol et des variations sud-américaines.
0Commentaire|Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
le 17 mars 2014
Très pratique pour moi qui suis sur le campus, il est suffisant dans son contenu, un peu gros par rapport à la vision que j'en avait mais pas forcément encombrant.
0Commentaire|Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
le 13 octobre 2012
dico de petit format ou on trouve tout
tres bien fait , a emmener partout
je recommande ce produit et n'hesiterai pas a commander une future edition
0Commentaire|Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus

Les client ont également visualisé ces articles

13,25 €

Liens Sponsorisés

  (De quoi s'agit-il?)