Commentaires en ligne 

Malavita

5 étoiles:		(16)
4 étoiles:		(9)
3 étoiles:		(10)
2 étoiles:		(0)
1 étoiles:		(1)

 

 

Je me suis régalé à lire les aventures normandes de cette "famille Adams" version cosa nostra. Un livre trés agréable à lire, avec beaucoup d'humour et des personnages attachants (malgré leur morale douteuse). Le style est léger, efficace : T.Benacquista sait vraiment nous raconter des histoires.

Lorsque l'on sait que « Malavita » est l'un des multiples surnoms donnés à la mafia, il est aisé alors de percevoir dans quel milieu se situe ce livre.

Fred Blake (de son vrai nom Giovanni Manzoni) s'installe avec sa famille dans une petite ville normande, Cholong-sur-Avre, pour y couler des jours paisibles et qui devraient être ordinaires. Alors que ses enfants (Belle et Warren) découvrent leur nouveau milieu scolaire et que sa femme, Maggie, s'intéresse activement à des ½uvres caritatives, Fred, dans une forme de dés½uvrement et de nonchalance, s'adonne aux joies de l'écriture au grand étonnement de tous. Lui qui n'avait probablement jamais ouvert un seul livre de sa vie se trouve mû d'un irrésistible besoin d'écrire, mais pas n'importe quoi, car ce sont ses Mémoires. Et il en a à raconter

« Giovanni Manzoni prônait (jusqu'alors) l'art de l'éloquence à coups de barre à mine, et les joies de la dialectique se traduisaient en général par une recherche d'arguments sophistiqués allant du chalumeau à la perceuse. »

Dans ce contexte normand pourtant bien tranquille, Fred est tout de même sous la surveillance et la protection constantes d'agents du FBI. Précautions indispensables suite à ses révélations qui ont fait tomber d'éminents membres de la Cosa Nostra. Ainsi, toute la famille est depuis des années condamnée à fuir sans cesse. Dans cette fuite incessante, les enfants ainsi que la mère semblent victimes des anciens agissements mafieux du père même s'il est repenti.

Alors que la personnalité de Fred est fort peu sympathique au demeurant, on se lie très facilement à sa vie et à ses m½urs.

L'auteur joue bien souvent avec la dérision et la caricature, sans excès toutefois, en saupoudrant ses personnages d'un rien de ridicule, ce qui confère à l'histoire une croustillante drôlerie. À l'instar de ce rocambolesque cheminement qui mène les vengeurs à retrouver, par hasard, la trace de ce Parrain repenti et délateur Et là, toute la puissance de narration de Tonino Benacquista est à son comble. J'ai adoré !

Une histoire construite comme dans bien des livres à suspense mais avec ces notes supplémentaires d'humour, de burlesque parfois et d'acidité aussi qui en font toute l'originalité.

Roman désopilant. J'ai beaucoup ri en découvrant le quotidien de cette famille d'ex-mafieux, tous ayant un caractère bien trempé. Egalement impressionné par les qualités d'écriture de Benacquista, tellement bon dans ces descriptions qu'on a l'impression de voir un film. Ce livre est un excellent anti-dépresseur, à lire d'urgence sous la couette les jours de grisaille, éclats de rire garanti et total attachement à ses personnages hors du commun!!

La Normandie, sa douceur, son climat, ses petits villages...
Et là débarque une famille, peu ordinaire, qui réussit à se faire accepter malgré tout. Lui est écrivain ou tente de le devenir (...), sa femme s'investit dans le village et les enfants deviennent très vite des éléments clés du lycée...
Les bases sont posées et tout commence. Les fans de Tony Soprano et sa bande s'y retrouveront, il y a une sorte de parallèle, car un lien direct avec le fonds...
On prend plaisir à lire page après page les aventures de cette famille, et de ses moeurs un peu particulières.
Idéal pour passer un bon moment...

Une bonne histoire nourrie par une certaine érudition de l'auteur sur la mafia. L'histoire est drôle et captivante sans être un chef-d'oeuvre. Une lecture pour voyage en train ou en avion.

T. Benacquista a un style, c'est indéniable. Un humour particulier, aussi, qui se traduit dans l'écriture comme dans certaines situations. Cette chronique un brin loufoque d'une famille de "repentis" pèche toutefois par le manque de charisme des personnages. On suit leurs aventures sans passion, avec une curiosité modérée. Seul véritable moment de bravoure: le trajet improbable d'une gazette d'étudiants qui va jouer un rôle clé dans le dénouement. Au final, une lecture divertissante grâce à une écriture fluide mais bien en deça du plaisir que m'a procuré Saga du même auteur.

Sans connaître quoi que ce soit au contenu du roman, et uniquement sur les recommandations de ma femme me disant "tu verras tu vas aimer", j'ai entamé la lecture de ce "roman français".
Selon mon référentiel de lectures classiques, ça commence assez mal : on est dans une petite ville française au nom qui en dit long, "Cholong-sur-Avre", évocateur surtout d'une narration plan-plan et d'une intrigue à faire pleurer Margot dans les chaumières, genre "oh la la la pluie a trois jours de retard cette année, nos céréales vont-elles se déssècher sur pieds ?" En plus avec une famille d'Américains de base qui débarque là-dedans, je me suis demandé un instant s'il fallait vraiment que je continue.
Mais finalement, moins d'une cinquantaine de pages après le début, me voilà accroché. Au moment où on s'y attend le moins, un petit passage à tabac, un supermarché qui s'embrase, un plombier torturé et deux jeunes cons un peu trop téméraires ensanglantés, nous voilà pris dans une spirale qui fait presque croire que Cholong-sur-Avre se trouve en fait dans un coin chaud de la banlieue parisienne. Ca défouraille à gauche, à droite, et devant, tout ça dans le cadre d'un scénario pas tellement réaliste mais incroyablement divertissant. Et c'est toute la force du roman : nous faire vivre une action digne du Parrain de De Palma comme si elle se déroulait à côté de chez nous, avec une pointe d'humour et de cynisme qui assaisonne délicieusement cet excellent plat. Une sorte de western spaghetti moderne !

voila un livre qu'on lit facilement,qui reste tres leger alors pourtant que le sujet pourrait etre grave.L'auteur, avec beaucoup de finesse, ridiculise les gros caids de la mafia (quel plaisir!). J'ai personnellement adore la stupidite du "heros",et beaucoup ri tout au long des pages.Je recommande vivement ce livre, et d'ailleurs aussi cet auteur.

Une famille New Yorkaise s'installe dans un petit village de Normandie en France.
Fait tout à fait singulier sauf qu'en l'occurrence, cette famille a un passé très tumultueux, ce sont des "repentis" de la mafia Costra Nostra New Yorkaise...
Vont-ils réussir à s'intégrer dans ce village ? tout y est si différent...
Vont-ils réussir à se fondre dans le paysage et passer incognito au sein de la population locale ?
Roman drôle et captivant à la fois.
Ce livre donne envie, incontestablement, de lire la suite des aventures de cette famille hors du commun.

Voilà un ovni sur votre chaise longue ou sur votre table de chevet.

Ne le laissez pas passer.

Je ne vous dirai rien de l'histoire, hormis qu'il s'agit des aventures (et le mot n'est pas trop fort) d'une famille hors normes dans un petit village de Normandie. C'est un débarquement dont la communauté va se souvenir, et vous aussi.

Je ne vous en dis pas plus, c'est un livre que j'ai dévoré.