Commentaires en ligne 


6 évaluations
5 étoiles:    (0)
4 étoiles:
 (4)
3 étoiles:
 (1)
2 étoiles:    (0)
1 étoiles:
 (1)
 
 
 
 
 
Moyenne des commentaires client
Partagez votre opinion avec les autres clients
Créer votre propre commentaire
 
 

Le commentaire favorable le plus utile
Le commentaire critique le plus utile


20 internautes sur 24 ont trouvé ce commentaire utile 
4.0 étoiles sur 5 La vie continue!
Très bel ouvrage de Fallada sur l'existence et ses multiples difficultés! Deux personnages attachants qui vont devoir se battre au quotidien pour s'en sortir financièrement dans l'Allemagne de Weimar. Entre crise économique et sociale, montée du nazisme, misère ouvrière au jour le jour et menace permanente de se retrouver...
Publié le 4 octobre 2009 par J. FRANCOIS

versus
4 internautes sur 6 ont trouvé ce commentaire utile 
3.0 étoiles sur 5 Années noires et histoire rose...
un roman très noir....imparfait,parfois même dérangeant de simplicité et de (trop)bons sentiments.la survie d'un jeune couple dans la république de Weimar et la longue descente aux enfer d'un homme....Pauvreté et déchéance mais sauvé par l'amour d'une femme.... Poignant....
Publié il y a 17 mois par Bob 38


Du plus utile au moins utile | Du plus récent au plus ancien

20 internautes sur 24 ont trouvé ce commentaire utile 
4.0 étoiles sur 5 La vie continue!, 4 octobre 2009
Par 
J. FRANCOIS (Suisse) - Voir tous mes commentaires
(VRAI NOM)   
Ce commentaire fait référence à cette édition : Quoi de neuf, petit homme ? (Broché)
Très bel ouvrage de Fallada sur l'existence et ses multiples difficultés! Deux personnages attachants qui vont devoir se battre au quotidien pour s'en sortir financièrement dans l'Allemagne de Weimar. Entre crise économique et sociale, montée du nazisme, misère ouvrière au jour le jour et menace permanente de se retrouver sans emploi, ce jeune couple devra assumer la naissance imprévue d'un enfant, se battre pour vivre leur amour simple et survivre dans une société grise et à priori sans avenir...
Un ouvrage bouleversant et intimiste!
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


10 internautes sur 12 ont trouvé ce commentaire utile 
4.0 étoiles sur 5 Le roman des petites gens, 5 avril 2011
Par 
Ce commentaire fait référence à cette édition : Quoi de neuf, petit homme ? (Broché)
Des millions de lecteurs se sont reconnus dans ce récit de Fallada.C'est que chaque mot sonne juste. L'auteur connaît le milieu qu'il nous dépeint,celui des anonymes,des gens de condition modeste avec leur langage,leur mentalité,leurs craintes et leurs espoirs. En pleine crise économique, il s'agit pour Pinneberg et sa femme Lämmchen avant tout de survivre dans une société où des partis politiques luttent pour le pouvoir à coup de slogans et de promesses.Or ce couple attachant traverse les épreuves,surmonte les difficultés grâce à cet amour chaleureux et solidaire qu'a si bien su exprimer Fallada.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


7 internautes sur 9 ont trouvé ce commentaire utile 
4.0 étoiles sur 5 Des gens braves et dignes., 30 janvier 2011
Par 
Dominique Caron "Baradorn" (Quebec, Canada) - Voir tous mes commentaires
(VRAI NOM)   
Ce commentaire fait référence à cette édition : Quoi de neuf, petit homme ? (Broché)
Une vie simple. Des gens honnêtes. Et même dans la plus profonde misère, la dignité gardée intacte. Un ouvrage inspirant et plein de portes ouvertes sur l'espoir malgré tout.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


2 internautes sur 3 ont trouvé ce commentaire utile 
4.0 étoiles sur 5 Zola au pays de Weimar..., 10 décembre 2012
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Quoi de neuf, petit homme ? (Broché)
Un bon livre, bien écrit et qui nous transporte dans cette république de Weimar où l'on sent poindre l'atmosphère propice à l’avènement du cauchemar...
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


4 internautes sur 6 ont trouvé ce commentaire utile 
3.0 étoiles sur 5 Années noires et histoire rose..., 19 avril 2013
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Quoi de neuf, petit homme ? (Broché)
un roman très noir....imparfait,parfois même dérangeant de simplicité et de (trop)bons sentiments.la survie d'un jeune couple dans la république de Weimar et la longue descente aux enfer d'un homme....Pauvreté et déchéance mais sauvé par l'amour d'une femme.... Poignant....
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


3 internautes sur 5 ont trouvé ce commentaire utile 
1.0 étoiles sur 5 Erreurs, 5 septembre 2013
Ce commentaire fait référence à cette édition : Quoi de neuf, petit homme ? (Broché)
J'ai lu en allemand ce très beau livre de Fallada. Voulant l'offrir à une personne qui ne sait pas l'allemand, j'ai cherché, et trouvé, deux traductions. La première ("Et puis maintenant?"), qui date des années 30, comporte des coupures importantes - à l'époque, c'était une exigence des éditeurs. Dans la seconde, celle qui est disponible, les deux erreurs du titre sont tout de même bien regrettables. D'abord, "petit homme" ne rend pas le contenu de l'allemand "kleiner Mann" - mais admettons. Le plus grave, c'est que l'autre partie du titre, "was nun?", fait explicitement référence à l'avenir qui attend les deux personnages et leur enfant. Or la question "quoi de neuf" porte sur le passé, ce qui change radicalement la perspective. Le titre choisi par Fallada annonce l'incertitude et l'inquiétude qui dominent la fin ouverte du roman.
Quant aux surnoms choisis pour les personnages, ils sont assez inadaptés, en particulier "Le Môme" pour Pinneberg. Et "Bichette" fait toujours un peu penser à de Funès. Reste le "Mouflet", à la rigueur, bien que les connotations et les emplois de "Murkel" et de "Mouflet" soient différents.
Entre une traduction incomplète et celle-là, il est bien difficile de se décider.
Reste que c'est un très beau livre.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


Du plus utile au moins utile | Du plus récent au plus ancien

Ce produit

Quoi de neuf, petit homme ?
Quoi de neuf, petit homme ? de Hans Fallada (Broché - 19 février 2009)
EUR 8,90
En stock
Ajouter au panier Ajouter à votre liste d'envies
Rechercher uniquement parmi les commentaires portant sur ce produit