Commentaires en ligne 

Le Dieu des Petits Riens

5 étoiles:		(9)
4 étoiles:		(2)
3 étoiles:		(3)
2 étoiles:		(0)
1 étoiles:		(0)

 

 

C'est un roman magnifique. L'auteur nous transporte non seulement dans une Inde réelle (avec sa beauté, ses légendes, ses combats et avec sa laideur, ses lourdeurs, ces gens pieux et ceux qui se-la-pètent... il ne manque absolument personne) mais aussi et surtout dans son monde à elle : sa langue est magique et ressucite avec une extraordinaire maîtrise l'imaginaire de gamins de 8 ans. Quand à l'histoire elle-même, elle est construite autour des souvenirs d'une jeune femme qui retrouve sa ville et sa famille après une longue absence. On fait des allers-retours entre le présent et le passé, entre l'enfanceet l'age adulte... des allers retours entre plusieurs niveaux d'Inde. C'est MERVEILLEUX.
Du coup, j'ai acheté toute une série de romans écrits par des Indiens. J'ai achevé les jubilatoires Versets Sataniques mais j'ai préféré de loin la sensibilité d'Arundhati. J'ai commencé Compartiment pour Dames (de Nair). Mais la langue est à queqlues crans au-dessous de celle d'Arundhati.
En fait, je crois bien que ce livre est devenu MON livre : celui que j'offrirai avec énormément de bonheur.

Un voyage a travers l'univers des castes et leurs injustices, vu au travers des yeux d'un enfant, de ses parents, de sa famille, de ses amis. Un ouvrage unique par sa forme, son style et son contenu.

Ce livre fort laissera en vous une trace indélibile dont vous vous souviendrez à jamais.

Un livre exceptionnel. Pour des adultes uniquement.

Ce livre n'est pas un roman purement factuel. Il n'est pas non plus chronologique. Il ne raconte pas une histoire mirobolante. Ce qui fait sa force c'est qu'il explore les moindres recoins de l'histoire d'une façon si subtile que l'impression qu'il vous reste est la tristesse de décoller loin d'Ayemenem. Arundhati Roy a été adaptée au cinéma pour cette oeuvre mais je pense que ses mots sont la plus belle caméra qui soit posée sur ses personnages. En effet, elle sait manifestement varier les points de vue en les confrontant à la psychologie de ses personnages (de l'enfant au vieillard) et guide ainsi silencieusement nos pas dans cette délicate fiction. En outre, la traduction est à la hauteur du rendu délicieux de cet ouvrage. A ne pas manquer.

Le livre d'Arundhati Roy est un diamant noir d'une beauté à vous couper le souffle. Le style de l'auteur, somptueux, sert une bouleversante histoire d'amour et de mort dans une Inde contrastée et inquiétante.
À découvrir de toute urgence... en anglais si vous lisez la langue, vous serez récompensés par la musicalité saisissante du style.

Je crois que chaque livre a son lecteur. Pour ce livre, pendant longtemps je suis restée fermée à sa poésie, et puis un jour oh surprise je me suis laissée emportée par le flot des couleurs, des émotions et j'ai ADORE !!
Un livre que j'aimerais offrir à toutes les personnes qui aiment lire.
A ne pas rater.

Il y a des livres ou l'on ne rentre pas dedans. Pas vraiment mauvais mais rien n'y fait, c'est comme ça ! Ce « Dieu des Petits Riens » ne m'a donc ... rien fait.
Pourtant pas grand chose à lui reprocher. L'écriture est superbe, fine, poétique. L'immersion dans l'Inde est totale et parfaitement réussie. Mais je n'ai pas accroché et je dois l'avouer j'ai eu du mal à aller au bout. La faute peut être à de nombreux allers/retours dans la vie des personnages. Des flash-back qui au final m'ont plus perdu qu'autre chose.
Mais tout cela est affaire de goût. Je ne dirai pas que ce livre est mauvais, loin de là. Juste que moi il ne m'a pas convaincu. Ceci dit il a des qualités indéniables que beaucoup ont apprécié.

Le Kerala est une région magique : l'Inde du sud est tout entière dans ce bouquin dont l'humour déborde malgré la gravité du thème. J'ai adoré. Quelle maîtrise de l'écriture, de la structure etquelle belle littérature. On en redemande. Vite, chère auteure kéralite, un autre roman!

J'ai eu beaucoup de mal à rentrer dans l'histoire, mais comme j'adore l'Inde je voulais absolument le lire jusqu'au bout pour connaître la fin (un peu décevante). Les personnages et les situations sont très compliqués. Mais avis aux amateurs.

Ce roman se déguste à petite doses, sur une longue période, l'intrigue se construit progressivement... nullement chronologique, la prose d'A ROY vous enveloppe et vous dépose dans un univers suspendu entre l'Inde et l'Occident entre hier et aujourd'hui...

Rien d'étonnant à ce que ce roman ait obtenu le Booker Prize. Outre l'histoire, passionnante et émouvante, il s'agit d'une dénonciation forte de la survivance du système des castes dans la société indienne moderne. Le style est original, poétique et envoûtant, les personnages très attachants.
Une lecture hautement recommandable pour celui qui visite l'Inde du Sud, plus particulièrement le Kerala: la réalité derrière les clichés de cartes postales.