Commentaires en ligne 

L'Île au trésor

5 étoiles:		(15)
4 étoiles:		(11)
3 étoiles:		(2)
2 étoiles:		(0)
1 étoiles:		(1)

 

 

c'est un livre qui a priori me déplaisait car il était trop connu, il sentait trop le "collège". Pourquoi ai-je donc eu envie de le lire? Pour ne pas mourir idiot sans doute, et j'ai été bien inspiré ! C'est un roman largement à la hauteur de sa réputation: tout d'abord parce qu'on est dans la peau du jeune personnage principal et qu'on s'identifie complètement à lui, on ressent les mêmes peurs que lui quand il est face au danger, quand il comprend le complot qui se trame derrière son dos. Ensuite, parce que ce roman réunit tous les ingrédients qui font rêver: des pirates (et pas de pacotille !), une île ( presque) abandonnée, un trésor caché, une carte pour le retrouver et des dangers à chaque pas... une lecture palpitante !

Ce livre est superbe mais il ne faut surtout pas acheter cette version qui est, selon l'éditeur "à la fois intégrale et abrégée (sic!): certains chapitres ont été traduits en entier et les autres résumés, ce qui rend au texte son mordant et sa dynamique". Bref un vrai saccage.

A la recherche d'un bon livre sur les pirates je me suis donc tout naturellement tourné vers "L'île au trésor", le classique rédigé par Stevenson il y a plus de deux siècles. Pourtant l'île au trésor surprend par la modernité de sa narration et par son rythme très soutenu. Le récit est passionant, les rebondissements sont légions, la tension est permanente et l'aventure ne déçoit jamais. On est simplement un peu déçu par cette conclusion abrupte et trop légère.
On a trop souvent réduit l'île au trésor à un livre pour enfant mais la plume élégante de son auteur prouve que le livre cible un public bien plus large que ce qu'on pourrait croire et Long John Silver est un personnage ambigu, charismatique et cruel qu'on a vraiment pas l'habitude de voir dans des romans jeunesses. Mainte fois adaptée au cinéma, en jeux vidéo et même en bande dessiné, cette grande aventure n'en a pas fini d'inspirer les auteurs d'aujourd'hui et de fasciner les lecteurs de tout âge.

Il est des grands romans comme des bons vins. Ils se bonifient avec le temps et les relire à diverses époques d'une vie est toujours une expérience intéressante. J'ai du lire ce livre six ou sept fois, et chaque fois avec un sentiment différent, et chaque lecture a été une découverte.

Bien entendu, les images sont fortes et les pages du roman intenses en émotions : l'auberge de l'amiral Benbow, Billy Bones, Pew, la marque noire, le tonneau de pommes, l'attaque du fortin, Ben Gunn, le combat avec Israël Hands, le squelette, le perroquet de Silver et l'ombre menaçante du Capitaine Flint.

Mais ce roman fantastique qui est la matrice des romans d'aventure moderne, n'est pas un livre pour enfants. Dans les livres pour enfants, la morale est indiquée "en clair" à la fin de l'histoire. Ici, rien du tout, juste la réminiscence des cauchemards et le soulagement de savoir que le meurtrier Long John Silver s'en est tiré à bon compte. Dans Stevenson, les rôles ne sont pas si clairs que cela, les protagonistes faisant l'apprentissage de la maturité sous les yeux du lecteur. L'auteur a repris cette technique de brouillage dans l'excellent Flèche noire.

Le rôle clef est celui du jeune Jim Hawkins et on voit bien la modification de sa personnalité au fil des pages. Il est attachant et seul Long John Silver le considère comme un adulte, remarquons-le. Le caractère fourbe et changeant du vieux pirate est également bien rendu par Stevenson et jusqu'à la fin le lecteur ignore s'il est honnête ou non. Dur de donner des repères à de jeunes lecteurs avec un tel personnage !

J'estime que pour l'imaginaire joue à plein, il faut lire ce roman sans aucune illustration visuelle. Non pas que j'aille dénigrer les immenses qualités des illustrateurs des différentes versions de l'ile au Trésor, mais les meilleures illustrations sont celles qui sont dans la tête. Il faut juste une illustration : la carte. Dans la version que j'ai lu (Editions du rocher), elle manque. Stevenson y tenait beaucoup car c'est à partir de cette carte qu'il avait lui-même réalisé que s'est développée toute l'intrigue romanesque.

A lire, à relire, à faire lire et Yo yo yo, et une bouteille de rhum !

Ce grand classique se présente en couverture souple glacée. Les dimensions sont adaptées à une bonne prise en main. Le texte est aéré et assez gros pour ses dimensions. Quelques illustrations volontairement grossières illustrent l'ouvrage, permettant le rêve mais aussi fixent les idées. Des notes de bas de page commentent les mots difficiles ou surannés.
La livraison s'est faite en 3 jours ouvrables à partir du lendemain de la commande, soit 2 jours avant la date limite indiquée à la commande. Rien à redire de ce coté-là.
Bonne lecture à tous.

"Le cuisinier de bord" : c'est ainsi que Stevenson avait d'abord pensé appeler son roman. Le cuisinier de bord c'est Long John Silver, redoutable pirate embarqué incognito comme "maître coq" ( cuisinier )sur l'Hispaniola en route pour l'île au trésor. C'est lui le véritable héros de cette histoire tant il domine de la tête et des épaules les autres personnages qui (tels le terrible Billy Bones ou l'abominable Pew ) ne sont pourtant pas des mauviettes. Ce qui fascine chez Silver c'est sa faculté à retomber toujours sur ses pieds... Le comble pour un unijambiste.Un des plus fameux récits de pirates, savoureux et rythmé, où l'humour féroce des répliques fait souvent mouche. A lire à tout âge.

Véritable archétype du roman d'aventure, L'île au Trésor de Robert Louis Stevenson vous dit forcément quelque chose, ne serait-ce qu'à travers ses nombreuses adaptations cinématographiques.

Redécouvrir ce classique de littérature de jeunesse, que je connaissais par le biais d'adaptations a été un véritable plaisir pour moi. Bien que relativement lent à démarrer, ce roman est tout de même bien prenant et je dois dire que le personnage de Long John Silver y est pour beaucoup : charismatique malgré son visage en forme de « jambon d'York » (comme quoi, tout est possible), opportuniste, affable et d'une désinvolture hilarante, il est mon personnage favori. L'île au Trésor ne serait pas le même roman sans lui ! Ainsi, on se laisse facilement emporter par l'aventure contée par Jim Hawkins. Loin de tout manichéisme, les coups de théâtre sont au rendez-vous et on suivra avec délice les épreuves du jeune héros. On tremblera pour sa vie et admirera son courage face aux redoutables pirates.

Malgré une intrigue plutôt longue à s'installer, L'île au Trésor est donc un classique qui n'a pas pris une seule ride. J'ai eu plaisir à découvrir la vision fantasmée des pirates qu'avait Stevenson, à qui nous devons beaucoup. Amateurs d'aventures en mer et de pirates charismatiques, n'hésitez donc plus : à l'abordage !

Je pensais que ce livre s'adressait aux enfants ce qui explique peut être que j'ai tardé à le lire. Et bien, je dois dire que j'ai été agréablement surpris. L'histoire et les personnages sont très bien détaillés. Chacun des pirates nous apparaissent presque réel et de petits rebondissements viennent ponctuer le déroulement, si bien qu'a aucun moment on ne s'ennui. Donc si vous êtes amateur de chasse aux trésors et de pirates ce livre est fait pour vous, dans le cas contraire, c'est pareil, croyez moi vous ne serez pas déçu !!! Alors embarquez sur l'Hispaniola, le trésor de Flint vous attend.

Je viens de lire la version illustrée de chez Tourbillon qui ne compte de 215 pages, illustrations comprises et écrit bien gros. Cette version n'est donc certainement pas intégrale mais néanmoins elle donnera une très belle approche aux jeunes lecteurs qui ont peur des "pavés". La lecture est fluide et l'action toujours présente. Les illustrations sont belles, toutes en aquarelle ou en noir et blanc. Dommage qu'il n'y en ait pas plus mais un moment de lecture bien sympathique quand-même.

On l'a tous lu ou on croit tous le connaître par coeur, mais "L'Ile Au Trésor" vaut mieux que ça ! dialogues savoureux, inventions de style, rebondissements, personnages hauts en couleur, il est difficile de ne pas se laisser embarquer sur l'Hispaniola. La "mère" de toutes les histoires de pirates, jambes de bois et perroquet compris !
Redécouvrez Stevenson ! il est temps de le sortir enfin des rayons "jeunesse" de nos bibliothèques et de lui reconnaître le grand L de Littérature... (en celà cette version "texte intégral" est parfaite, et la fine préface de D.Fernandez est un vrai Plus)
Et pourquoi pas ensuite (re)lire tout le reste de son oeuvre ? après tout, "Dr Jekyl and Mr Hyde" c'est lui aussi !