Commentaires en ligne


4 évaluations
5 étoiles:
 (2)
4 étoiles:
 (2)
3 étoiles:    (0)
2 étoiles:    (0)
1 étoiles:    (0)
 
 
 
 
 
Moyenne des commentaires client
Partagez votre opinion avec les autres clients
Créer votre propre commentaire
 
 
Du plus utile au moins utile | Du plus récent au plus ancien

5 internautes sur 5 ont trouvé ce commentaire utile 
4.0 étoiles sur 5 "Tout autour la mer, au milieu l'enfer", 4 décembre 2012
Par 
Ce commentaire fait référence à cette édition : L'Île de Sakhaline (Poche)
Juillet 1890 : Anton Tchékhov arrive à la pointe orientale de la Russie, et s’apprête à s’embarquer pour ce qui constituera une des expériences les plus intenses de sa vie. Sans connexion avec les autorités ou un quelconque relai sur place, sans faire partie d’une mission, il s’embarque pour mener puis retranscrire une enquête extrêmement minutieuse sur l’Île de Sakhaline, lieu reclus au large de la Sibérie, lieu de déportation où étaient envoyés les prisonniers. Il en tire un ouvrage de plus de 500 pages, simplement baptisé L’Île de Sakhaline, et modestement sous-titrée Notes de voyage.

Des motivations d’Anton Tchékhov, nous ne saurons que très peu de choses, ce qui frustre quelque peu le lecteur : aventure littéraire ? soif d’aventure, de dépassement ? curiosité scientifique ? Roger Grenier, dans sa préface à l’édition Folio, nous relate que Tchékhov, dans une correspondance avec son ami Souvorine, aurait donné l’explication suivante : « Après l’Australie jadis, et Cayenne, Sakhaline est le seul endroit où il soit possible d’étudier une colonisation formée par des criminels ».

En effet, l’Île n’est pas seulement un bagne où les prisonniers sont là pour purger une peine : ils ne sont pas voués à repartir, ils deviennent paysans proscrits, propriétaires-forçats, relégués, et participent, avec les fonctionnaires et le personnel administratif et pénitencier, au processus de colonisation. Là encore, nous n’avons que peu d’informations sur les desseins de l’Etat russe : si la déportation de criminels dans une zone éloignée est un phénomène qui n’est pas unique et dont les raisons politiques sont avancées clairement, pourquoi en revanche vouloir coloniser une telle Île, dont, de pages en pages, nous découvrons le climat et la géographie hostiles, la difficulté à implanter des cultures ? (même si nous avons eu la curiosité historique de connaître cette information, nous avouons ne pas avoir poussé le zèle jusqu’à la rechercher, aussi nous prions le lecteur de ces lignes de bien vouloir nous en excuser).

Toujours est-il que l’intentionnalité de ceux que Tchékhov désigne comme « les législateurs » est avérée : l’auteur nous rappelle en effet que « Prison et colonisation sont antagonistes, leurs intérêts sont exactement inversés. La vie en dortoirs cellulaires asservit le détenu et avec le cours du temps, entraîne sa dégénérescence ; (…) plus il séjourne à la prison, plus on a de raisons de craindre qu’il ne devienne une charge superflue, et non le membre actif et utile d’une colonie. Voilà pourquoi la pratique de la colonisation a exigé avant toute chose la réduction des peines de réclusion et de travaux forcés » (p.323, édition Folio).

Car oui, les conditions des forçats sont terribles, tragiques, pénibles à lire lorsque l’on se rappelle qu’il s’agit d’un témoignage (et non d’un roman), témoignage dont la force est contenue dans les premières impressions exprimées par Tchékhov lorsqu’il découvre l’Île : « Tout autour la mer, au milieu l’enfer ». En effet, l’auteur enchaîne, avec une minutie remarquable, les descriptions des différentes prisons, des différentes villes, des modes de vie des populations (les bagnards, les fonctionnaires, les populations locales présentes avant la colonisation), et nous livre tout des conditions, des peines, des souffrances. Ces souffrances sont physiques, mais elles sont aussi morales, comme cela nous est rappelé par le récit d’une soirée de célébrations dans l’une des villes de l’Île : « Mais malgré ces réjouissances, les rues suaient l’ennui. Pas de chansons, ni d’accordéon, ni le moindre ivrogne ; les gens erraient comme des ombres, se taisaient comme des ombres. Même à la lueur des feux de Bengale, le bagne est toujours le bagne, et la musique qu’entend de loin un homme certain de ne jamais revoir son pays ne suscite en lui qu’une noire tristesse » (p.67).

Alors pourquoi vous demandez-vous, auriez-vous envie de lire un tel ouvrage ?

Il faut le lire car il s’agit aussi, voire avant tout, d’une remarquable œuvre littéraire, alternant témoignages et informations historiques (au-delà de la situation des condamnés hommes, on apprend également beaucoup sur celles des femmes, des enfants, et des populations locales), descriptions, dialogues, retranscription de ses pensées, mais aussi une certaine forme d’humour et d’ironie, qui donne au final au livre une tonalité bien plus décalée qu’on ne l’aurait cru. Tchékhov écrit pour un lecteur, auquel il s’adresse directement et qu’il interpelle, et cela se sent dans l’écriture. Ainsi, grâce aux descriptions de l’ensemble de ce qui l’entoure, depuis les personnes et les situations, à la végétation et aux reliefs, on a l’impression d’être au contact de ce bien étrange quotidien. Et se produit alors ce que l’on aurait pas forcément pensé au départ : on embarque avec l’auteur, on croit que l’on a, nous aussi, eut l’impulsion (ou la folie ?) de partir pour explorer cet endroit hors du temps, maudit, qui semble tout aussi fou et irréel que les personnages qui le peuplent.

Si vous n’avez pas le courage ou l’envie d’aller au bout des 540 pages, cela n’est pas grave ; il est en effet possible d’en lire seulement une ou des partie(s), et d’en retirer tout de même ce que vous êtes venus y chercher. L’Île de Sakhaline est ainsi une lecture que nous recommandons, et qui permet également de découvrir une partie moins connue de l’œuvre de Tchékhov.

Léa Breton

Vous pouvez retrouver tous nos commentaires en ligne sur notre site : [...])
N’oubliez pas de visiter le site de notre maison d’édition : [...])
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


2 internautes sur 2 ont trouvé ce commentaire utile 
4.0 étoiles sur 5 document exceptionnel, 21 juin 2013
Par 
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : L'Île de Sakhaline (Poche)
très bien écrit, pas trop "romancé", un choix étrange de la part de Tchékhov. Il l'explique d'ailleurs très bien.
C'est une découverte que ce monde du bagne et ce lieu inconnu, pas vriament réjouissant.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


1 internaute sur 1 a trouvé ce commentaire utile :
5.0 étoiles sur 5 Un autre Tchékhov !, 6 juin 2014
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : L'Île de Sakhaline (Poche)
"L'île de Sakhaline" n'est ni une nouvelle ni une pièce de théâtre, mais l'enquête minutieuse qu'Anton Tchékhov a entrepris en 1890, sans aucune aide externe, sur les conditions de vie des forçats relégués dans la lointaine Sakhaline, transformée en bagne de l'Empire russe dans le dernier tiers du XIXe siècle. Au-delà de la rudesse des conditions de vie qu'il décrit minutieusement, Tchékhov montre l'échec complet du système carcéral tsariste, qui - malgré lui - donne naissance à une société inhumaine et totalement absurde.

L'ouvrage est assez long (23 chapitres et plus de 500 pages en édition Folio), mais le témoignage qu'il livre sur le système pénitentiaire tsariste est sans égal. Il éclaire aussi l'impact qu'a eu ce voyage difficile sur l'écrivain, qui y trouvera inspiration pour plusieurs de ses œuvres à venir.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


2 internautes sur 14 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 BIEN RECU LIVRE BON ETAT, 16 février 2012
Ce commentaire fait référence à cette édition : L'Île de Sakhaline (Poche)
Je suis satisfait de l'information concernant l'expédition ; de la réception et de l'état de l'article; merci pour la rapidité et le sérieux; je reste client.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


Du plus utile au moins utile | Du plus récent au plus ancien

Ce produit

L'Île de Sakhaline
L'Île de Sakhaline de Anton Pavlovitch Tchekhov (Poche - juin 2001)
EUR 10,00
En stock
Ajouter au panier Ajouter à votre liste d'envies
Rechercher uniquement parmi les commentaires portant sur ce produit