Commentaires en ligne


13 évaluations
5 étoiles:
 (3)
4 étoiles:
 (6)
3 étoiles:
 (3)
2 étoiles:    (0)
1 étoiles:
 (1)
 
 
 
 
 
Moyenne des commentaires client
Partagez votre opinion avec les autres clients
Créer votre propre commentaire
 
 

Le commentaire favorable le plus utile
Le commentaire critique le plus utile


22 internautes sur 22 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 A ne pas manquer! Un aperçu des capacités de ce brillant aut
Les quatres oeuvres courtes présentées méritent chacune notre attention. Très différentes les unes des autres, elle font ressortir des thèmes et des idées chères aux japonais:
-La première "Dojoji", porte derrière l'histoire un lyrisme étourdissant à travers le descriptif des...
Publié le 3 décembre 2002 par vutrong_leen

versus
3.0 étoiles sur 5 Une bonne initiation.
Malgré une traduction laborieuse, ce recueil de quatre nouvelles constitue une bonne initiation à cet écrivain japonais. Les nouvelles sont bien choisies : toutes différentes d'un monde mais représentatives de Mishima.

Je conseille ce livre de nouvelles comme préliminaire.
Publié le 15 juin 2009 par Jonathan


‹ Précédent | 1 2 | Suivant ›
Du plus utile au moins utile | Du plus récent au plus ancien

22 internautes sur 22 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 A ne pas manquer! Un aperçu des capacités de ce brillant aut, 3 décembre 2002
Ce commentaire fait référence à cette édition : Dojoji et autres nouvelles (Poche)
Les quatres oeuvres courtes présentées méritent chacune notre attention. Très différentes les unes des autres, elle font ressortir des thèmes et des idées chères aux japonais:
-La première "Dojoji", porte derrière l'histoire un lyrisme étourdissant à travers le descriptif des décors.
-La seconde fait monter la tension lentement mais sûrement chez le lecteur... pour ceux qui aiment s'identifier aux personnages, et frissonner ;)
-"Patriotisme", la troisième nouvelle: très forte! peut-être même trop? sa lecture m'a prise à la gorge, j'étais captivée par ces desciptions qui ont l'air d'avoir été faites d'après expériences. Déconseillée aux âmes sensibles...
-La quatrième oeuvre est intéressante aussi dans son genre; "La perle" ou l'art d'anticiper les réactions de nos interlocuteurs.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


16 internautes sur 17 ont trouvé ce commentaire utile 
4.0 étoiles sur 5 L'écrivain samouraï, 14 août 2002
Ce commentaire fait référence à cette édition : Dojoji et autres nouvelles (Poche)
Ce recueil de nouvelles est particulièrement bien composé. Ne vous attardez pas sur la première que j’ai personnellement trouvé un peu opaque, mais jetez vous sur les trois autres et surtout sur celle mettant en scène le hara-kiri d’un jeune capitaine de l’armée impériale. Cette dernière est tellement saisissante de réalisme que je me tenais l'estomac en la lisant. Elle justifie à elle seule la lecture du bouquin qui est je pense un bon moyen de s’introduire à la littérature japonaise tant il conjugue à la perfection une transcription fidèle des traditions et moeurs du pays et un style inimitable à la fois merveilleux de précision et d’équilibre mais sobre, dénué de tout artifice de style. Tout ceci le rend prenant.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


10 internautes sur 11 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 Une très bonne initiation à l'auteur, 26 octobre 2003
Ce commentaire fait référence à cette édition : Dojoji et autres nouvelles (Poche)
Une suite de nouvelles riches et constituant une très bonne manière d'aobrder Mishima. Mais, malgré sa petitesse, cette édition contient également des oeuvres clef comme Patriotisme, étape importante de la vie de l'auteur. Quand on sait qu'il écrivit ces descriptions tout en ayant en tête de préparer son propre suicide d'une manière rigoureusement identique, cela fait vraiment froid dans le dos.
Le reste des nouvelles est également interressant.
Pour mémoire, quand à la traduction, la plupart des éditions françaises sont issues d'une première traduction anglaise, et pourtant malgré une double traduction, on sent toujours la force du classicisme particulier de Mishima Yukio.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


22 internautes sur 25 ont trouvé ce commentaire utile 
4.0 étoiles sur 5 Un aperçu remarquable du prodigieux Mishima, 8 juin 2002
Par 
Ludovic Massuel "lmassuel" (Paris, France) - Voir tous mes commentaires
(VRAI NOM)   
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Dojoji et autres nouvelles (Poche)
Ce receuil est une très bonne manière d'aborder Mishima à travers 4 nouvelles de genres très différents.
Dojoji est une mini pièce rappelant le style de Maupassant.
Les sept ponts nous confronte à nos petites superstitions.
Patriotisme, qui a été commenté longuement par M.Yourcenar nous fait vivre de manière esthétique le futur suicide de Mishima, trop dur peut-être.
La perle pour finir nous montre la manière complexe de gérer les rapports humains dans un japon "moderne"
Globalement haut en couleur
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


1 internaute sur 1 a trouvé ce commentaire utile :
5.0 étoiles sur 5 Un must du savoir vivre !, 17 mars 2010
Par 
Ce commentaire fait référence à cette édition : Dojoji et autres nouvelles (Poche)
Dans la petite pièce des trois nattes, juste éclairée de quelques luminions, décorée sobrement pour ne pas paraître ostentatoire aux visiteurs, l'officier reste agenouillé dans son uniforme impeccable. Sa casquette portant ses étoiles de général est posée sur le sol, sur sa droite. Devant lui, dans la pâleur luminescente d'une lune ronde, son épouse également assise sur ses jambes, les mains à plat le long de ses cuisses, le regarde se préparer. Il est beau et noble dans ses gestes, droit et fier. Jamais son regard ne cille. Une telle assurance est un gage de sécurité pour une jeune épousée. Dès son premier regard sur elle, l'amour l'a saisi dans ses serres, attirant et enivrant pour la prendre et ne plus la lâcher.
Depuis, ils sont inséparables, unis par delà des jours, qu'ils fussent bons ou difficiles, ces deux là ne feront plus qu'un. Aussi, c'est avec le plus grand naturel qu'elle a accepté de devenir son témoin.
Autour du yatagan placé devant lui, la lame entourée d'un drap blanc ne laissant que sept pouces de lames briller sur sa ponte, se trouve une lettre et un verre vide. Saisissant le manche de l'arme de sa main droite et le reste de la lame de l'autre, prenant une profonde aspiration, les yeux mi-clos, l'homme étend les bras et rapidement enfonce la pointe dans son bas ventre. Ses yeux se révulsent de douleur, de la salive perle à sa bouche, mais l'officier se redresse et opère un geste rotatoire du centre vers sa gauche, remonte sur huit pouces et d'un geste vif tranche en biais sur sa droite.
L'espace d'une seconde rien ne se passe que le sang qui maintenant coule à flot sur le tatami, noyant les genoux de la femme toujours digne et droite. Puis, les viscères de l'homme s'échappent par la béance de son ventre dans une odeur épouvantable.
Son geste accompli, la jeune femme va s'assurer que sa maison est en ordre, que la porte est restée ouverte. Elle ne voudrait pour rien au monde que l'on pense qu'elle a failli dans son ménage par un quelconque laissé aller.
Les yeux voilés d'une brume de chagrin, la jeune épousée qui fut le témoin de l'honneur préservé de son mari, remonte dans la pièce des trois nattes, elle peut désormais le rejoindre. Se saisissant de son poignard, elle le pose contre sa gorge blanche, se penche en avant et, d'un mouvement brusque plonge sur le sol. La lame froide entre profondément en tranchant la carotide...

La mort exerce une fascination pour beaucoup de personne, nombre en ont une peur bleue, mais rares sont ceux qui savent en parler vraiment. Yukio, y parvient avec brio et pour un peu, nous la ferait prendre pour normale, une évidence incontournable...
Avec cet auteur, tout réside dans sa finesse, son sens du mot, dans sa sensibilité très japonaise.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


5 internautes sur 6 ont trouvé ce commentaire utile 
4.0 étoiles sur 5 Le japon en 100 pages, 21 avril 2007
Par 
Patrick Gdt "Patrick Gdt." (Paris France) - Voir tous mes commentaires
(TESTEURS)    (TOP 500 COMMENTATEURS)   
Ce commentaire fait référence à cette édition : Dojoji et autres nouvelles (Poche)
Première lecture de Mishima, ce petit recueil de trois nouvelles est un petit bijou qui permet une approche de l'univers de la littérature japonaise et bien sûr de Mishima. Alors vous trouverez dans cet opuscule tout le pouvoir d'évocation des textes japonais que l'on connaît déjà chez Kawabata ou Tanizaki, la place étrange de la femme dans cette société ambivalente faite de non-dits et de suggestions, de pudeur absolue et de violence extrême, la complexité des rapports humains, le sens de l'honneur. Une mention toute spéciale pour une scène d'amour toute suggérée mais d'une force incroyable, belle tout simplement. Et puis la force narrative de Mishima qui parvient à décrire l'horreur jusqu'à nous en donner des frissons. Une sorte de Guernica de Picasso, figure en noir et blanc, mots ciselés comme le fil du sabre du rituel du seppuku, se détachant dans leur froideur noire d'une page blanche que l'on perçoit maculée de sang. Si Bataille évoquait la "petite mort", Mishima peut être considéré à cet égard comme le chantre de la "grande mort".

Les plus: trois nouvelles courtes, puissantes, très japonaises, une fabuleuse histoire d'amour, l'envie de continuer à découvrir Mishima.

Les moins: on devine une traduction qui n'est pas à la hauteur de l'intention littéraire de l'auteur, l'absence d'une introduction ou de quelques notes
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


1 internaute sur 1 a trouvé ce commentaire utile :
4.0 étoiles sur 5 dans l'univers de Mishima, 13 novembre 2011
Par 
David W.J. (Paris) - Voir tous mes commentaires
(TOP 500 COMMENTATEURS)   
Ce commentaire fait référence à cette édition : Dojoji et autres nouvelles (Poche)
Obsession de la beauté (dans Dojoji) et de la mort -horrible et sublimée esthétiquement - (dans Patriotisme). Mais avant tout torture mentale (différemment exposée dans les 4 nouvelles).
Les personnages féminins sont prépondérants et même seules présentes dans les 7 Ponts et dans la Perle (drôle d'essai dur la culpabilité, le soupçon et les liens qui se font et se défont).
La traduction fait probablement perdre en qualité.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


3.0 étoiles sur 5 Une bonne initiation., 15 juin 2009
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Dojoji et autres nouvelles (Poche)
Malgré une traduction laborieuse, ce recueil de quatre nouvelles constitue une bonne initiation à cet écrivain japonais. Les nouvelles sont bien choisies : toutes différentes d'un monde mais représentatives de Mishima.

Je conseille ce livre de nouvelles comme préliminaire.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


3.0 étoiles sur 5 intéressant, 12 septembre 2012
Ce commentaire fait référence à cette édition : Dojoji et autres nouvelles (Poche)
Les quatre nouvelles présentées dans ce recueil sont très différente les unes des autres. Tantôt poétiques, tantôt crues et réalistes ou juste humoristiques, toutes révèlent des aspects de la société japonaise qui peuvent nous apparaître étranges voire opaques à la lecture, mais qui sont intéressants. Au final, je ne retiens qu’un texte, le plus frappant : Patriotisme, description détaillée et sanglante d’un suicide par hara-kiri qui préfigure l’acte que commettra Mishima lui-même pour mettre fin à ses jours, lui aussi par patriotisme…
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


4.0 étoiles sur 5 Rafraîchissant, 15 octobre 2010
Ce commentaire fait référence à cette édition : Dojoji et autres nouvelles (Poche)
Mon premier livre d'auteur japonais. Il m'a introduit dans un nouvel univers littéraire avec un autre œil sur l'humanité, plein de poésie.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


‹ Précédent | 1 2 | Suivant ›
Du plus utile au moins utile | Du plus récent au plus ancien

Ce produit

Dojoji et autres nouvelles
Dojoji et autres nouvelles de Yukio Mishima (Poche - 2 janvier 2002)
EUR 2,00
En stock
Ajouter au panier Ajouter à votre liste d'envies
Rechercher uniquement parmi les commentaires portant sur ce produit