Commentaires en ligne 


4 évaluations
5 étoiles:
 (2)
4 étoiles:    (0)
3 étoiles:    (0)
2 étoiles:    (0)
1 étoiles:
 (2)
 
 
 
 
 
Moyenne des commentaires client
Partagez votre opinion avec les autres clients
Créer votre propre commentaire
 
 

Le commentaire favorable le plus utile
Le commentaire critique le plus utile


3 internautes sur 5 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 Incontournable
Cette œuvre originale de Thomas Hobbes est incontournable pour comprendre les fondements des sociétés occidentales. A la recherche d'une légitimation du pouvoir, le philosophe propose une théorie cohérente de l'entrée en société de l'Homme et de la perte de liberté qui s'en suit. Ce livre aide à...
Publié il y a 21 mois par François

versus
47 internautes sur 47 ont trouvé ce commentaire utile 
1.0 étoiles sur 5 Une traduction dont on aurait pu faire l'économie
Cette traduction française (celle de Mairet chez Folio) est truffée de contresens et d'imprécisions qui non seulement affadissent la pensée de Hobbes, mais méconduisent le lecteur.
D'autres traductions plus anciennes sont en effet bien meilleures, celle de 1921 par exemple.
A éviter.
Publié le 18 décembre 2009 par E. V. C.


Du plus utile au moins utile | Du plus récent au plus ancien

47 internautes sur 47 ont trouvé ce commentaire utile 
1.0 étoiles sur 5 Une traduction dont on aurait pu faire l'économie, 18 décembre 2009
Ce commentaire fait référence à cette édition : Léviathan (Poche)
Cette traduction française (celle de Mairet chez Folio) est truffée de contresens et d'imprécisions qui non seulement affadissent la pensée de Hobbes, mais méconduisent le lecteur.
D'autres traductions plus anciennes sont en effet bien meilleures, celle de 1921 par exemple.
A éviter.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


59 internautes sur 60 ont trouvé ce commentaire utile 
1.0 étoiles sur 5 Traduction, doc !, 11 février 2008
Ce commentaire fait référence à cette édition : Léviathan (Poche)
Ma note vaut pour la traduction de Mairet, qui fait preuve d'une ignorance effarante de la langue et d'une incompréhension foncière des propos de l'auteur. Heureusement il est encore possible de trouver la traduction de Tricaud, ainsi qu'une autre, tout à fait honorable, gratuite sur internet. Evitez donc à tout prix cette traduction médiocre et inutile.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


3 internautes sur 5 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 Incontournable, 14 octobre 2012
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Léviathan (1re traduction française) (Broché)
Cette œuvre originale de Thomas Hobbes est incontournable pour comprendre les fondements des sociétés occidentales. A la recherche d'une légitimation du pouvoir, le philosophe propose une théorie cohérente de l'entrée en société de l'Homme et de la perte de liberté qui s'en suit. Ce livre aide à comprendre comment il est possible d'entamer la liberté individuelle au noms justement de cette liberté. C'est toute l'idéologie libérale qui est en germe ici. Très intéressant, et inquiétant...
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


10 internautes sur 31 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 Le dieu mortel, 2 août 2007
Ce commentaire fait référence à cette édition : Léviathan (Poche)
voila un livre révolutionnaire qui parle de concepts immortels : finitude , peur du lendemain , conservation de soi , et d'un dieu redescendu sur terre : le souverain .

grâce à lui , vous comprenez le monde contemporain et passé, en un seul livre , où les références bibliques abondent .

il n'y a pas de peuple souverain , mais un souverain avec qui le peuple conclut une convention , comme Moïse avait voulu faire croire qu'il avait conclu une convention avec Dieu ; tout n'est qu'illusion , le pouvoir aussi mortel qu'un individu , Dieu un mot utile pour maintenir la masse sous contrôle , en jouant sur sa peur du lendemain .
cynisme absolu , qu'on peut résumer :

1) croyez ce que vous voulez en votre for intérieur et pour le reste , faites semblant .
2) servez votre souverain tant que vous y avez intéret , travaillez à sa perte quand il devient inutile pour vous ou compromet votre conservation .

Moïse , Jésus , Mahomet furent-ils des Leviathan ? c'est au lecteur qu'il appartient de trancher .
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


Du plus utile au moins utile | Du plus récent au plus ancien

Ce produit

Léviathan
Léviathan de T. Hobbes (Poche - 29 novembre 2000)
EUR 14,80
Pas de stock; commandez maintenant et nous vous livrerons cet article lorsqu'il sera disponible
Ajouter au panier Ajouter à votre liste d'envies
Rechercher uniquement parmi les commentaires portant sur ce produit