Commentaires en ligne 

A la recherche du temps perdu

5 étoiles:		(17)
4 étoiles:		(4)
3 étoiles:		(3)
2 étoiles:		(3)
1 étoiles:		(1)

 

 

Proust lu est une révélation : les phrases si longues et découpées deviennent limpides et directes, pour peu qu'elles soient lues par de bons acteurs,; ce qui est le cas ici, ô combien. Ce qui nous permet de retrouver le comique féroce de Proust, capable de cohabiter avec un tragique shakespearien dans une seule phrase; observateur et ironique, toujours en retrait, conservant la solitude des personnages au milieu des salons ou de la rue. Se recrée ici une ère perdue, la France du tournant du siècle dernier, finalement rattrapée par la guerre, sanglant séisme en arrière-plan, préfiguré par les secousses successives, les plus légères soient-elles, chroniquées par Proust. Cet enregistrement est un must pour les proustiens, une découverte formidable pour tous les autres.

Les avis éclairés au sujet de la prose de Mr Proust ne manquent pas, à tel point qu'on aurait l'impression de le connaître sans l'avoir lu. Lisez-le!

Par contre, et surtout si vous êtes adepte de lecture au lit, optez pour une autre édition. Evitez ce pavé sauf si 3 heures de body building par jour vous ont doté de bras comme des troncs d'arbre. C'est lourd, épais, mou, tellement peu en harmonie avec le contenu.

C'est le plus beau des cadeaux à recevoir ou à offrir
les enregistrements sont envoutants et les rendez vous s'organisent jour après jour - confidentiellement et on n'en fini pas de s'émerveiller : petit conseil - évitez de les écouter en conduisant - c'est encore plus dangereux que de conduire en fumant et en téléphonant en même temps!!!

15 années d'enregistrement pour notre pur plaisir. Le texte ainsi lu par de grandes voix permet certains approfondissements de l'oeuvre. Grandiose.

C'est en effet un luxe d'avoir de tels lecteurs à sa disposition.
Plus qu'un bémol, une grande déception, la prestation de Lambert WILSON n'est pas à la hauteur de celles des autres comédiens: phrasé précieux et pédant, c'est en tout cas mon ressenti...Dussolier merveilleux.

A la recherche du temps perdu, ou comment, raconté en trois mille pages, un jeune homme finit par se mettre à écrire...

Décidemment, chez Proust, on ne fait pas dans le sec, mais dans la vie, la chaleur humaine, et jusque dans ses moindres recoins : ce pavé vous réchauffe le coeur avant même d'être ouvert...

Alors, à ceux que la lecture de ces trois mille pages de phrases riches et longues intimiderait ou découragerait, ce texte lu est la solution idéale.

Et pas lu par n'importe qui : André Dussolier, Michael Lonsdale (on peut difficilement trouver plus juste et délicat que ces deux-là) Guillaume Gallienne (parfait dans les scènes « de salon » - Guermantes, Verdurin à Balbec) et d'autres un peu en deçà (forcément...)

Comme le dit une lectrice plus haut, tout devient plus fluide lorsque c'est bien lu (par exemple, les incessantes digressions au milieu des phrases sont souvent lues plus rapidement, etc)

Bref, offrez vous ce luxe suprême : la Recherche, au creux de l'oreille, sans effort de lecture.

Vous pouvez même le mettre sur votre mp3 : je vous certifie que dans le métro, c'est plus dépaysant que Lady Gaga.

Que dire ? Toute La Recherche, 128 heures de lecture inspiré et magnifique, que demander de plus ? Pour les Proustiens, ceci est un achat essentiel.

La recherche est le lieu de fragments de phrases qui ne demandent qu'à être découvertes ou plutôt re-découvertes longtemps après qu'on soit passé dessus sans bien les comprendre mais en sachant cependant qu'ils sont important et que le temps a permis qu'on soit dans les dispositions d'esprit qui rendent enfin possible d'en goûter les profondeurs. De ce point de vue la possibilité de marquer ces fragments et de conserver ces marques (à jamais ?) est une possibilité formidable que la liseuse accomplit bien mieux que ne le permettait un petit carnet de note de lectures. Par exemple les emplacements 8449 et 19012 (que je ne dévoile pas pour laisser le plaisir de la (re-)découverte) et bien d'autres encore.

De plus l'édition est très correcte. Il y a une table des matières, le début correspond au début et la couverture à une couverture.

Nous voici en présence d'une édition très richement documentée avec un appareil critique dense qui permet d'aborder Proust par la grande porte si l'on peut dire, celle d'une édition qui ajoute au texte (définitif) les nombreux et indispensables commentaires et notes qui permettent de mieux cerner l'intention du romancier, sans pour autant se plonger dans un de ces manuels, d'analyse d'une oeuvre qui font florès dans le rayon parascolaire.
Sur le choix des romans et leurs critiques, rien à dire, ces romans sont des classiques de la littérature française à avoir lu dans sa vie. Le volume contient Du côté de chez Swann, A l'ombre des jeunes filles en fleur (première partie) et les esquisses.
Que l'on aime ou que l'on aime pas le style éditorial de la collection "la Pléiade", que l'on apprécie ou pas le papier bible, la reliure pleine peau, en fait tout ceci importe peu. Si ce n'est que contrairement à d'autres qui y voient un obstacle, je trouve que le format Pléiade convient très bien à l'univers proustien: c'est dense, ramassé, concentré, élégant, odorant et tactilement plaisant. Une métaphore en quelque sorte de l'oscillation continuelle entre raison et sens, si caractéristique de Proust.

Proust, c'est à la fois le dernier géant du 19ème siècle et le premier colosse du 20ème. Par l'ampleur des sujets qu'elle brasse, par la quantité de ses personnages, par sa dimension sociologique, politique et philosophique, son oeuvre en effet évoque irrésistiblement les grands massifs romanesques de Balzac ou Zola, auxquels elle fait écho. D'un autre côté, la révolution qu'elle opère sur le plan de la narration et l'attention qu'elle porte aux mécanismes mêmes du langage la placent quelque part entre Joyce et Kafka. Et si ce mariage en apparence contre-nature du classicisme et de l'avant-garde fonctionne aussi bien, c'est tout simplement parce que l'écriture de Proust est un miracle de virtuosité, d'intelligence et de finesse. C'est incroyable comme, par exemple, à l'intérieur d'une même phrase, il arrive à vous peindre un personnage sous divers angles, un peu comme Picasso nous montre ses modèles en même temps de face et de profil. Proust, c'est l'alliance d'une pensée puissante, profonde, en perpétuel mouvement, et d'une langue prodigieusement subtile, capable de rendre les nuances psychologiques les plus infinitésimales. La "Recherche" est à la fois l'oeuvre la moins personnelle et la plus intime de la littérature mondiale, car en parlant de lui, le narrateur parle de nous tous. Combien de fois, en la lisant, au détour d'une page, me suis-je extasiée en voyant décrit avec une précision d'entomologiste un sentiment que j'avais un jour éprouvé sans pouvoir me le formuler exactement! J'ai lu jadis, je ne sais plus où, l'histoire d'une personne qui avait été guérie de ses pulsions suicidaires par la lecture de Proust. Eh bien, cela ne m'étonne pas. Il y a dans le style de ce dernier, dans sa manière de considérer le monde et les êtres, quelque chose d'éminemment roboratif. Son oeuvre est tout entière tournée vers le passé, et pourtant elle n'a rien de passéiste ou de mélancolique, bien au contraire. C'est même là son grand mystère, sa magie, son enchantement. Ce livre est une leçon de vie dont on ressort meilleur et plus heureux.