Commentaires en ligne 

Trois femmes puissantes - Prix Goncourt 2009

5 étoiles:		(16)
4 étoiles:		(8)
3 étoiles:		(10)
2 étoiles:		(9)
1 étoiles:		(44)

 

 

On m'avait offert ce livre, je me suis empressée de le lire d'autant plus qu'il s'agissait d'un prix Goncourt ...

J'ai l'impression d'avoir lu 3 débuts d'histoires de femme, dont je ne vois pas très bien en quoi elles sont "puissantes" (s'agirait-il de la part de l'auteur d'un parti pris quant à la puissance des femmes, sont-elles pour elle puissantes par principe?)

Je suppose que chaque histoire si elle avait été poussée plus loin aurait pu être intéressante, mais l'effet de ces débuts d'histoire est bien qu'en fait, plus le début est intéressant plus on est frustré de constater qu'on n'en lira que le début!

Que ce livre ait obtenu le prix Goncourt me laisse pantoise.

Phrases à tiroirs, gonflées d'adjectifs superfétatoires, jusqu'à contradictoires, allongées de propositions relatives à n'en plus finir. Une phrase par paragraphe ! Evanescence des sentiments jusqu'à exagération pour, peut-être, faire pleurer dans les chaumières. On n'est pas plus avancé après l'avoir lu. S'il fallait le critiquer je dirais peu de consistance et manque de concision !
Mais alors quand j'ai appris qu'elle avait obtenu le Goncourt, je me suis assis !

Je cite un extrait au hasard:

"Tout au plus pouvait-elle affirmer qu'il portait ce jour là,
qu'il portait sans doute toujours maintenant, songeait elle,
une chemise froissée et tachée d'auréoles de sueur
et que son pantalon était verdi et lustré aux genoux où il
pochait vilainement, soit que, trop pesant volatile, il tombât
chaque fois qu'il prenait contact avec le sol, soit, songeait
Norah avec une pitié un peu lasse, qu'il fût lui aussi,
après tout, devenu un vieil homme négligé, indifférent
ou aveugle à la malpropreté bien que gardant les habitudes
d'une conventionnelle élégance, s'habillant comme il
l'avait toujours fait de blanc et de beurre frais et jamais
n'apparaissant fût-ce au seuil de sa maison inachevée sans
avoir remonté son noeud de cravate, de quelque salon poussiéreux
qu'il pût être sorti, de quelque flamboyant exténué
de fleurir qu'il pût s'être envolé."

Voilà. C'est tout du long comme çà.

Des phrases qui n'en finissent pas, "le mieux est l'ennemi du bien" n'est pas appliqué dans cet amas de mots, effet d'une rare prétention...

Quand on pense que Didier Decoin a comparé le style de l'auteure à du Mozart, c'est vraiment insulter le compositeur !..C'est lourdingue, bourré de répétitions ,de redondances, de phrases interrogatives épuisantes, pour des narrations sans intérêt. Ah, l'incontinence du personnage de la première "histoire", suivie des hémorroîdes d'un personnage de la deuxième, nul doute que cela restera dans les annales-si j'ose dire- de la littérature française !!

J'espère ne pas choquer en avouant que j'ai passé un très mauvais week-end à cause de ce livre. Je l'ai achevé samedi soir, et il m'est resté dans la tête jusqu'à reprendre le travail ce matin. Marie N'Diaye possède un très grand talent, c'est indubitable, ça crève les yeux, et c'est pour ceci que je note 4/5 mais ce triptyque m'a transmis un tel mal-être que je dois dire que je n avais pas envie de lire d'autres ouvrages de cet auteur.

C'est trop pervers, ou plutôt, la perversité de notre monde est montrée trop subtilement. Peut-être la construction de la majorité des phrases.

Peut-être faudrait-il commencer par lire Rosie Carpe. En ce qui me concerne, je l'ai lu après ces "Trois femmes". Au moins, ces romans ne laissent pas indifférents, et on ne les oublie pas de sitôt. N'est-ce pas la marque du talent de Marie N Diaye?

Je trouve cet ouvrage inachevé. Il n'a pas été travaillé. Cela ressemble plutôt à un bouillon publié tel quel, sans relecture. Les phrases sont tellement longues, ampoulées, qu'elles nuisent à leur compréhension. C'est dommage car le fond est bouleversant.
L'auteur devrait reprendre tout, l'expurger, le concentrer, le travailler et nous livrer ainsi un roman abouti, un vrai récit intéressant et émouvant.

Très déçue par ce livre, je n'ai pas accroché aux histoires, j'ai mis du temps (beaucoup de temps) à le lire entre deux ou trois livres, quand je n'avais rien d'autre sous la main. Je regrette de l'avoir acheté. Je vous conseille de lire la dernière page de chacun des trois chapitres pour vous faire une idée avant de l'acheter, le contrepoint résume bien le style de chaque histoire.

Comment peut-on attribuer un prix à ce livre ? Phrases trop longues pouvant atteindre "27" lignes. trop de parenthèses et longues parenthèses qui nous font oublier le début de la phrase. Histoires lourdes je n'ai pas eu le courage de finir, j'ai abandonné à la moitié du livre m'estimant en avoir assez souffert. Delphine de Vigan aurait mérité le Goncourt C'est dommage.
Si l'alternative "satisfait ou emboursé" existait je choisirais l'option "remboursé".Mauvais weekend que la lecture de ce livre!

Je partage un peu les critiques des autres commentateurs: deux de ces trois histoires ne "finissent" pas comme celles d'Occident, et l'on peut rester un peu frustré, les phrases sont parfois un peu longues, mais je répondrai que
- Marie Ndiaye écrit avec un style africain, où l'on prend son temps, où le calme côtoie le flamboyant, où les circonvolutions littéraires maintiennent un suspens qui nous prend aux tripes, nous emprisonne avec gourmandise. La lecture vous berce et vous transporte dans un univers d'imaginaire et de sensations intimes très travaillés. Marie NDiaye dissèque avec un grand talent l'inconscient humain , et les désirs, les faiblesses comme le courage de ses personnages pourraient être le nôtre.
- on découvre un autre continent, une autre façon de penser et vivre, et ce livre participe avec émotion à la compréhension interculturelle
- enfin, l'auteur manie le français avec amour, compétence, connaissance extraordinaire de notre langue, que bien des élèves de nos lycées pourraient envier!
Je recommande particulièrement la troisième histoire qui nous concerne tous, nous les occidentaux: c'est l'histoire d'une adolescente contrainte malgré elle, par les soucis d'argent de sa belle-famille, de devenir immigrée clandestine. Histoire dramatique, racontée avec beaucoup de lucidité par une africaine qui n'approuve visiblement pas les filières des passeurs mafieux pourtant ses congénères. Après vous ne regarderez plus les africains clandestins comme avant!
Pour moi j'ai passé un moment intense avec ces histoires, et je suis heureuse de mieux connaître l'âme africaine. Faites le pas!