undrgrnd Cliquez ici KDPContest nav-sa-clothing-shoes Cloud Drive Photos cliquez_ici nav_WSHT16 Cliquez ici Acheter Fire Achetez Kindle Paperwhite cliquez_ici

Commentaires client

5,0 sur 5 étoiles2
5,0 sur 5 étoiles
5 étoiles
2
4 étoiles
0
3 étoiles
0
2 étoiles
0
1 étoile
0
Format: Poche|Modifier
Prix:6,80 €+ Livraison gratuite avec Amazon Premium

Votre évaluation :(Effacer)Evaluez cet article
Partagez votre opinion avec les autres clients

Un problème s'est produit lors du filtrage des commentaires. Veuillez réessayer ultérieurement.

Cet ouvrage contient le livret de l'opéra, avec une excellente traduction en français (pas la version française de l'opéra, au texte adapté pour être chanté, comme dans les Livrets d'Opéras de Bouquins), la chronologie de la vie de Wagner, une intéressante préface de Marcel Doisy (différente pour chaque opéra du Ring), une bibliographie, une discographie et une vidéographie très complètes pour les opéras publiés intégralement (à jour pour la date de publication, car il s'agit d'une édition de 1994). Ici, 21 interprétations en CD sont citées, de Furtwängler-Scala-1950 à Haitink (1991).

Beaucoup de ces éléments pourraient être trouvés ailleurs. Mais le plus utile est qu'à côté du texte sont indiqués les leitmotive, sous forme de numéros, qui renvoient à un répertoire à la fin de l'ouvrage, leur profil musical étant ajouté; cependant, cette illustration musicale n'est donnée que pour les motifs qui apparaissent pour la première fois et il faut la chercher sinon dans les volumes précédents, l'Or du Rhin, La Walkyrie et Siegfried. L'indication des leitmotive est le principal avantage, car, avouons-le, même si nous les reconnaissons souvent, comme du déjà entendu, nous n'arrivons pas forcément à ne pas les confondre, sans compter que certains peuvent échapper à notre attention, en particulier lorsqu'ils sont présentés sous une forme abrégée ou lorsqu'ils sont dissimulés au fond de l'orchestre.

Evidemment, il y a L'Avant-Scène Opéra, mais... c'est plus cher.
99 commentaires|Une personne a trouvé cela utile. Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
le 25 juillet 2013
Idéal pour accompagner chez soi l'exécution de la tétralogie. Texte allemand, traduction française littéraire et indication des leitmotiv, tout est là pour enrichir l'expérience extatique du Ring!
0Commentaire|Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus

Les client ont également visualisé ces articles

7,00 €
7,00 €
7,00 €
8,70 €

Liens Sponsorisés

  (De quoi s'agit-il?)