Commentaires en ligne 

Les 1001 livres qu'il faut avoir lus dans sa vie

5 étoiles:		(3)
4 étoiles:		(4)
3 étoiles:		(2)
2 étoiles:		(1)
1 étoiles:		(0)

 

 

Le côté positif, c'est de donner des ouvertures, de faire découvrir des centaines de romans (et uniquement romans - pas de théâtre, poésie, essais) et d'auteurs qu'on ignorait. Donc intéressant à feuilleter.

Ce qui me dérange cependant c'est une triple orientation :
- étant la traduction d'un livre en anglais, la sélection présente beaucoup, beaucoup d'ouvrages en anglais et passe donc sous silence nombre d'écrivains français (Daudet et bien d'autres);
- la sélection a été déterminée par un choix de livres qui présentent les souffrances individuelles ou de minorités, de l'époque de l'écrivain (guerres, scandales, racisme, homosexualité, prison, alcoolisme, troubles mentaux, nazisme, drogue, colonialisme, féminisme ...) d'où la présence de 6 titres de Zola par exemple.
- Une mise en avant du présent : 210 pages pour les romans avnt 1900 ; 230 pages entre 1900 et 1950 ; 500 pages pour les romans postérieurs à 1950.

Et pourtant j'y pioche régulièrement maintenant afin d'acheter un ouvrage; et pourquoi pas se laisser guider?
Des informations précieuses et éclairées d'une demie à une page sur chaque ouvrage.
Ce n'est pas une bible du roman , ce n'était pas sa vocation non plus, mais un guide précieux qui peut amener vers d'autres chemins auxquels on ne s'attendait pas, d'autres auteurs non repris ou d'ouvrages non mentionnés d'écrivains pourtant cités, sa capacité malgré la restriction de "1001" livres est d'ouvrir singulièrement des portes, d'aller voir ailleurs ce qu'on aurait ...pu... oublier...
Un livre sympa mais qui malheureusement aussi pour les auteurs contemporains devrait vite être dépassé...

Une vraie bible pour les inconditionnels qui a sa place dans toute bibliothèque. Tous les genres, tous les styles, toutes les époques sont représentés dans cette encyclopédie très complète. Chaque entrée présente le livre avec une photo, son résumé, un avis critique et les adaptations qui ont vu le jour. Le cadeau idéal pour les bibliophiles les plus passionnés !

Ce livre a sa place à côté d'un dictionnaire, il doit être consultable en cas de besoin.les grands auteurs y sont répertoriés par période. Les auteurs français côtoient des écrivains de toutes origines (Inde, Chine, Australie...).Les photos sont magnifiques.

C'est vraiment un excellent livre, car il y a tout vraiment tous les classiques de la littérature accompagnée de petites perles que je ne connaissais pas du tout.
Pour chaque livre, il y a un résumé du livre et surtout des explications sur les réflexions que le livre traite.
Il y a plusieurs images, tantôt de l'écrivain, tantôt de la couverture du livre ou de l'affiche si le livre à était adapté au cinéma.
L'index est excellent également, on peu rechercher par titre ou par artiste.

Il aurait pu être tout simplement parfait, s’il y avait eu une petite case pour chaque livre définissant son genre (SF/ policier/ horreur/ Heroic Fantasy/ ...)

Comme son titre l'indique, pas moins de 1001 lectures sont rassemblées dans cet énorme livre de 960 pages. C'est Jean d'Ormesson, de l'Académie française, qui en a réalisé la préface.
Ces lectures sont, pour la plupart, des romans répertoriés chronologiquement, du IXe siècle à nos jours.
Chaque livre est présenté sur un même modèle : titre français ou titre original de l'œuvre, auteur, première parution, langue originale... Il s'agit bien sûr d'une présentation succincte, mais comment faire mieux vu le nombre impressionnant d'ouvrages.
On peut regretter de constater que beaucoup d'auteurs français manquent à l'appel.
On appréciera les centaines d'illustrations en couleur et en noir et blanc, qui viennent égayer la consultation de cet "inventaire littéraire".

Sur les éditions :
- Ce livre est publié dans 2 éditions : une édition grand format, et une édition poche. L'édition grand format est illustrée, l'édition poche ne l'est pas

Sur la sélection :
- il n'y a pratiquement que des romans.
Le livre devrait s'appeler les "1001 romans qu'il faut avoir lu dans sa vie", et non les "1001 livres" : il n'y a ni le Mahābhārata, ni Shakespeare, ni Rimbaud, ni le Journal d'Anne Frank...

- il s'agit de la traduction d'un livre anglais : la littérature en langue anglaise est surreprésentée

- malgré ces points négatifs, la sélection de littérature mondiale est une excellente surprise. C’est difficile à quantifier, mais il suffit d'ouvrir le livre au hasard : sans tricher, je viens de tomber sur Mahfouz (Égypte), Vian (France), Haasse (Java), Camilo José Cela (Espagne) ; puis sur Farell (Irlande), Murdoch (Angleterre) et Pérec (France). C'est un véritable outil de découverte de la littérature mondiale, et pas seulement européenne et occidentale

Sur les informations :
- chaque titre est présenté avec le nom et l'éventuel pseudonyme de l'auteur, ses dates, sa nationalité, sa langue, les distinctions reçues par le livre et par l'auteur et la date d’édition. Un commentateur regrette que les titres d'ouvrages étrangers ne soient pas traduits ; dans mon édition (J'AI LU - LIBRIO 3 octobre 2012) tous les titres sont traduits.

- la qualité des notices est une excellente surprise.
Elles ont mobilisé une armée de collaborateurs : près de 170 d’après la liste donnée à la fin. Il ne s’agit pas de grandes plumes, et souvent pas d’universitaires établis (pas mal de doctorants ou d’universitaires de niveau master). Ce n’est pas forcément un mal : dans mon expérience, les articles d’ouvrages collectifs (encyclopédies, etc.) écrits par des grands noms ne sont pas forcément les plus utilisables, l’ego et les propres travaux de l’auteur pouvant prendre le dessus.
Les notices résument l’ouvrage sans raconter la fin, donnent le cas échéant des informations sur les conditions de son écriture et sa réception.
Le seul reproche qu’on peut leur adresser et la règle de la longueur fixe (300 mots selon la préface) qui fait un peu lit de Procuste : les 7 volumes de la "Recherche du temps perdu" sont résumés en une colonne comme son voisin "Thérèse Desqueyroux".

- les notices sont rangées par date d’édition. Il y a un index par titre au début et un index par auteur à la fin. Dommage qu’il n’y ait pas également un index par pays.

Cet ouvrage est très complet et utile pour quelqu'un qui, comme moi, souhaite se lancer dans l'acquisition d'une culture littéraire via la lecture de grandes oeuvres. Cependant, une majorité des titres proposés est nord-américaine (du fait de l'origine des auteurs de ce livre) et la liste ne couvre pas les oeuvres parues avant le 18ème siècle, d'où certains écueils. Globalement, je recommande ce livre pour commencer une belle collection.

Le livre offre un large panorama littéraire mais il se concentre davantage sur la littérature d'après le 20ème siècle, or pour moi c'était lors des siècles précédents que la littérature était la meilleure. Et aussi il y a beaucoup trop de romans étrangers.
Mais toutefois, le livre est très beau, pratique à manier malgré plus de 900 pages, il y a des illustrations et les textes accompagnant les titres sont très interessants.

Page 536-537 Laurie Lee est transforme en femme... Meme sur la photo...Les traducteurs francais ne connaissent que leur culture a eux...