undrgrnd Cliquez ici RLit nav-sa-clothing-shoes Cloud Drive Photos FIFA16 cliquez_ici Shop Fire HD 6 Shop Kindle Paperwhite cliquez_ici Jeux Vidéo Bijoux Montres Montres

Commentaires client

3
3,0 sur 5 étoiles
5 étoiles
1
4 étoiles
0
3 étoiles
0
2 étoiles
2
1 étoile
0
Le cours de physique de Feynman - Mécanique 1
Format: PocheModifier
Prix:36,00 €+Livraison gratuite avec Amazon Premium

Votre évaluation :(Effacer)Evaluez cet article
Partagez votre opinion avec les autres clients

Un problème s'est produit lors du filtrage des commentaires. Veuillez réessayer ultérieurement.

16 sur 16 personnes ont trouvé le commentaire suivant utile
le 30 janvier 2015
Après m'être fait recommandé la collection "Les cours de physique de Feynman", je me suis lancé en achetant le premier ouvrage en français (sachant qu'il y en a originalement 3 en anglais, qui sont devenu 5 en Français et qu'il est recommandé de les lires dans un ordre défini, tel qu'écris par Feynman).

Je n'ai pas encore fini la lecture du 1er / 5. De ce que j'ai lu, je suis plutôt satisfait du contenu, et je recommanderai sans hésiter de lire la collection à quiconque étant intéressé par la physique, avec un niveau bac S ou supérieur.

L'intérêt de ces ouvrages est qu'ils expliquent les bases (et plus) des aspects mathématiques des physiques de façon vulgarisé, intuitive et imagé permettant d'en comprendre facilement les formules et la logique.

Par contre, je ne recommanderai pas les ouvrages de cette édition. En effet, le narrateur de l'introduction vante la nouvelle édition, précisant que de multiples corrections ont été apporté depuis la précédente édition, mais je suppose qu’il s’agit des éditions anglaise et allemande uniquement, car dans l’édition française de 2014, je trouve encore une multitude de faute, principalement de frappe ou des oublis, et qui parfois donne un sens tout autre à une formule quand elle contient une telle faute, ou change le sens certaine phrase. Je suis conscient qu’il peut y avoir des oublis, mais dans le chapitre que je suis en train de lire, il y a au moins une coquille par page… ce qui je trouve aberrant pour une réédition à un prix avoisinant les 40€.

J’espère que ça s’arrangera pour le reste du livre.

J’ai déjà lu d’autres ouvrages de Dunod, mais c’est la première fois que je vois ça.

Avec l’édition française actuelle (2014), je ne peux que recommander aux anglophones de ce rabattre vers les éditions anglaises, d’autant plus que la collection "Les cours de physique de Feynman" est désormais gratuite et disponible en ligne ici :[...] et que de nombreuses fautes des éditions anglophones précédentes ont été corrigés.

Je suis moi-même obligé de passer par là pour comparer avec l’édition française, ou est encore l’intérêt de la version français… je me le demande.

A bon entendeur.
11 commentaireCe commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonEnvoi de commentaires en cours...
Merci de votre commentaire.
Malheureusement, nous n'avons pas réussi à enregistrer votre vote. Veuillez réessayer
Signaler un abus
11 sur 11 personnes ont trouvé le commentaire suivant utile
le 15 mars 2015
Inutile de présenter le Cours de Physique de Feynman : c'est un classique. Je ne m'étendrai donc pas sur son contenu que l'on peut trouver ailleurs de façon parfaitement détaillée : l'essentiel du programme de sciences physiques du premier cycle universitaire (américain) exposé de façon pédagogue, souvent originale et incontestablement passionnée. On pourra facilement lui reprocher un manque de clarté ici ou un manque de rigueur là. Mais davantage que l'exhaustivité, c'est une certaine saveur que l'on viendra y chercher et le privilège de se faire expliquer la physique par un grand physicien du XXe siècle.

Il s'agit ici d'une adaptation en français de l'édition américaine la plus récente. Adaptation que l'on est tenté d'imaginer très proche de l'original puisque Dunod y a inclus la préface des éditeurs américains, comme s'il s'agissait du même ouvrage, à la langue près. Dans cette préface, on revient succinctement sur l'important travail de relecture et de correction effectué depuis la première parution du cours dans les années 1960 jusqu'à sa refonte complète dans les années 2000 qui coïncida avec sa conversion au format numérique. Mise en page modernisée, confort de lecture amélioré, figures redessinées, nombreuses erreurs rectifiées : une vraie renaissance.

On reconnaîtra à Dunod le mérite d'avoir su préserver au moins certaines de ces améliorations. La mise en page est en effet conforme à ce qu'offrent habituellement les (nombreux) autres ouvrages scientifiques de l'éditeur : c'est clair, c'est propre, ça respire le sérieux (à défaut de la bonne humeur).

Pour ce qui est du reste, je ne me l'explique pas : débâcle typographique, misère linguistique, c'est l'hécatombe, le naufrage éditorial ; le renoncement est total.

Cette adaptation à destination du public francophone en deviendrait presque une insulte à l'édition américaine. Pour deux raisons principales :

1. Le texte. Ou est-ce son brouillon ? Je n'avais encore jamais lu d'ouvrage commercial contenant autant d'erreurs : des erreurs invraisemblables, assez grotesques, affreusement visibles. Le genre d'erreur qui ne survit pas à une relecture normalement attentive. Et qui par conséquent (me) fâche. Exemples :

- « ... par des méthodes tle comparaison telles que celles que nous avons décrites ... » (p.50)
- « S'il y a sept boules de couleurs différentes dans une boîte opaque [...] la probabilité d'obtenir une boule d'une couleur particulière est 4. » (p.77)
- « Nous pouvons caractériser le déplacement du marcheur parla distance résultante ... » (p.81)
- « Puisque N n'est qu'une constante, nous avons une distribution correspondante donné que pour chaque nombre ... » (p.83)
- « ... la valeur de p(x) proche de 0 est inversement proportionnelle à Cela vient du fait que ... » (p.86)
- « ... leurs hauteurs doivent être proportionnelles à 1/ pour maintenir la surface égale à 1. » (p.87)
- « La distance de la Terre au Soleil est de 83 minutes-lumière, ... » (p.101)
- Erreurs d'indices et d'exposants, éléments non traduits en français dans certaines équations (voir pp. 82 et 83 pour un florilège, où l'on introduit notamment la notation « eqm » pour « écart quadratique moyen » - qui devient à l'occasion « egm » - mais conserve « rms » dans l'équation qui suit...)

Toutes ces erreurs n'affectent évidemment pas la compréhension de façon égale, tant s'en faut. À mes yeux, elles dénotent néanmoins toutes une faible exigence de qualité et en définitive un manque de respect pour le lecteur.

2. La traduction. À qui confier la traduction d'un ouvrage scientifique ou technique ? À un spécialiste du domaine abordé ? À un spécialiste de la langue à traduire ? Ici, ce n'est vraisemblablement pas cette seconde alternative qui a été retenue. La traduction est souvent laborieuse, parfois approximative et le mot-à-mot n'est pas rare avec comme résultat des tournures quelque peu bancales et un style assez peu naturel à mon sens. Bien sûr, la plupart du temps, cela n'empêche pas la compréhension. Mais il me semble que ça ne la facilite pas non plus. Et surtout, ça fleure bon l'amateurisme et la légèreté dans les choix éditoriaux. Encore une fois.

En conclusion, je crois que ce Cours de Physique méritait mieux : il ne s'agit pas d'un banal manuel dont l'intérêt se limiterait au contenu technique. En témoigne le fait qu'il jouisse toujours d'une telle popularité quelque 50 ans après sa première édition. Le lecteur est en droit d'espérer faire l'acquisition d'un ouvrage dont la qualité fasse en tout point honneur à son contenu et à son auteur. Nous en sommes loin.

Conseils par ordre de priorité :

1. Se mettre sérieusement à l'anglais si ce n'est déjà fait pour savourer ce cours dans sa lange d'origine et bénéficier de la qualité de l'édition américaine. Oublier cette triste édition française.
2. Ronger son frein et attendre un second tirage du présent ouvrage en espérant que Dunod se donne les moyens d'éradiquer les nombreux défauts du premier tirage.
3. Acquérir la mort dans l'âme cette édition française. Faire part de son mécontentement à l'éditeur en des termes fleuris.
0CommentaireCe commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonEnvoi de commentaires en cours...
Merci de votre commentaire.
Malheureusement, nous n'avons pas réussi à enregistrer votre vote. Veuillez réessayer
Signaler un abus
15 sur 17 personnes ont trouvé le commentaire suivant utile
C'est la nouvelle édition des cours de physique de Richard Feynman (Mécanique 1), lequel a été professeur à l'université Cornell puis au CalTech (California Institute of Technology) et bien sûr célèbre Prix Nobel de Physique.
Cette nouvelle édition offre une mise en page plus agréable, plus aérée.
Et comme tous ces livres destinés aux étudiants ne sont pas donnés, en voici le sommaire pour tous ceux qui sont intéressés par la matière.
25 chapitres composent ce cours dispensé comme si on y assistait :

* Atomes en mouvement,
* Physique de base,
* La physique par rapport aux autres sciences,
* Conservation de l'énergie,
* Temps et distance,
* Probabilité,
* La théorie de la gravitation,
* Mouvement,
* Lois de Newton de la dynamique,
* Conservation de la quantité de mouvement,
* Vecteurs,
* Caractéristiques d'une force,
* Travail et énergie potentielle (A),
* Travail et énergie potentielle (conclusion),
* La théorie de la relativité restreinte,
* Energie et quantité de mouvement relativistes,
* Espace-temps,
* Rotation à deux dimensions,
* Centre de masse - Moment d'inertie,
* Rotation dans l'espace,
* L'oscillateur harmonique,
* Algèbre,
* Résonance,
* Régimes transitoires,
* Systèmes linéaires et révision.

Le sommaire est beaucoup plus détaillé.
Le livre présente énormément de tableaux, schémas, formules et quelques photos aussi pour illustrer le chapitre relatif à la gravitation universelle (galaxies, étoiles, nuages de poussière interstellaire).
Si vous avez des questions, n'hésitez pas.
0CommentaireCe commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonEnvoi de commentaires en cours...
Merci de votre commentaire.
Malheureusement, nous n'avons pas réussi à enregistrer votre vote. Veuillez réessayer
Signaler un abus
     
 
Les clients ayant consulté cet article ont également regardé
Le cours de physique de Feynman - Electromagnétisme 1
Le cours de physique de Feynman - Electromagnétisme 1 de Richard Feynman (Poche - 28 janvier 2015)
EUR 39,00


La Nature de la physique
La Nature de la physique de Richard Feynman (Poche - 1 octobre 1980)
EUR 8,80