Commentaires en ligne 

L'Orme du Caucase

5 étoiles:		(5)
4 étoiles:		(1)
3 étoiles:		(0)
2 étoiles:		(0)
1 étoiles:		(0)

 

 

Ceux qui ont aimé « Quartier lointain », entre autres chef d'oeuvres de Taniguchi, ne seront pas forcément captivés de la même manière, n'y trouvant notamment peut-être pas le même rythme.
Pourtant, ce volume de huit histoires courtes n'en est pas pour autant moins fort en émotions et en beauté. Il est simplement différent. Encore qu'on y retrouve parfaitement bien le style du dessinateur, qui fait tout son charme.
Pour le reste, les scénarios sont écrits par Utsumi, que Taniguchi adapte ensuite superbement par ses dessins magnifiques et pleins de finesse.

On peut parler d'instants poétiques, de moments de réflexion philosophique profonde. Réflexions sur la vie, sur la jeunesse parfois difficile, sur l'attachement, la séparation, la vieillesse ou la mort, l'amour ou l'amitié aussi.
Des instants simples, du moins en apparence, parfois plus complexes ; toujours très profonds. Un vrai ravissement pour le lecteur et une invitation à réfléchir sur les choses ou le sens de la vie.
La relation aux autres, aussi, les erreurs ou tourments de la vie, les réconciliations même tardives ; la force de caractère des uns et les faiblesses des autres. Et surtout, l'idée que les apparences peuvent être trompeuses, face aux incompréhensions, et que chacun, dans ce contexte, peut prendre conscience de sa capacité ou son pouvoir d'agir et de changer sa vie.

Les destins peuvent tenir à très peu de choses ; chacune des huit situations le montrent bien.
Et même si on n'entre pas toujours aussi facilement dans la lecture que dans les autres Taniguchi, on en ressort ravi et touché par cette manière de percevoir aussi finement et délicatement les choses, en particulier les sentiments.
Loin d'être une simple bande dessinée, cette création de génie est un véritable chef d'oeuvre qui me conduira très naturellement à rechercher encore les autres créations de ce dessinateur incomparable qu'est Taniguchi, tout en m'intéressant éventuellement à celles de Utsumi s'il y en a.
Le seul reproche que je pourrais faire tient aux personnages qui, à travers ses productions, se ressemblent trop souvent. Mais quel mystère et quel éclat dans les yeux, dans les attitudes, les silences, leur manière d'être, qui les rend très profonds et très attachants. L'inconvénient est donc bien mineur au regard de leur qualité.
On lira, enfin, avec intérêt en fin d'ouvrage, la critique du romancier Ushio Yoshikawa, dont l'analyse est très juste.
Si vous n'avez rien contre la lenteur, la réflexion, la sensibilité et les émotions, alors courez. Nul besoin d'être adepte de lecture de B.D, encore moins de mangas pour apprécier à sa juste valeur ce somptueux volume.

C'est à pas feutrés que l'on rentre dans chacune des nouvelles, que l'on jette un coup d'oeil indiscret dans l'intimité de ces héros du quotidien et que l'on s'étonne de voir à quel point leurs histoires ressemblent aux nôtres. Et aussi à quel point Taniguchi sait dire la tendresse, la nostalgie, les regrets...

Je tiens à préciser que je commente uniquement la version scolaire (magnard, casterman à 5 euros 70) qui constitue un choix de nouvelles mis en image et non l'ouvrage complet de "L'Orme du Caucase". Tous les commentaires sont mélangés d'où cette précision.

Cet ouvrage est très bien fait. Il comprend trois nouvelles d'Utsumi, illustrées par Jirô Taniguchi:
-L'Orme du Caucase
-La petite fille à la poupée
-Dans la forêt.

Le recueil s'ouvre sur une présentation du mangaka et de l'auteur japonais Utsumi très connu dans son pays -dont certains textes figurent dans les manuels scolaires-, mais non traduit en France. A la fin, un dossier nommé "l'après-texte" reprend des notions littéraires comme les définitions de l'incipit, la focalisation, les figures de style, le récit initiatique et quelques éléments d'analyse de l'image (le silence dans le manga, l'image pleine page...). Notons également que comme dans toutes les BD de cette collection, on trouve à la fin un important lexique de la BD (angle de vue, appendice, champ et contrechamp, bulle, ellipse ...).

Le choix des nouvelles m'a semblé très judicieux. Même si l'ouvrage est destiné à l'étude au collège et au lycée professionnel, on peut très bien lire ce manga à des enfants dès 4 ans. J'en ai fait l'expérience et cela marche très bien.

"L"Orme du Caucase" reste mon manga préféré. Il offre une très belle méditation sur la nature, sur la vie que peut transmettre en silence un arbre et sur l'arrachement affectif que peut causer sa coupe. L'arbre semble posséder une âme, parler à sa manière aux être humains. Les dessins de Taniguchi rendent parfaitement cette vie intérieure, la beauté de la nature qu'il faut préserver de la paresse humaine.

"La petite fille à la poupée" est une très belle histoire également: celle d'un père qui retrouve sa fille dont il ne s'est jamais occupé. Plusieurs années ont passé et il se rend compte qu'elle a des traits communs avec lui. Arrive alors l'heure de la repentance, celle d'un père qui n'a pas su voir à temps l'essentiel mais qui s'émerveille devant l'oeuvre de son enfant qu'il n'a jamais côtoyée.

"Dans la forêt" offre un bon moment de lecture sur la fusion qui existe entre l'homme et un animal chéri ainsi que sur les liens affectifs qui ne se brisent jamais, malgré la réalité des séparations imposées par la vie.

Comme dirait Agnès Deyzieux qui s'est occupée du paratexte de cet ouvrage: "Taniguchi se plaît à circonscrire, à inspecter et à raconter longuement, à hauteur d'homme, le moment bref, presque figé où tout bascule, où le doute s'installe, où les certitudes s'écroulent."Moment où l'être humain prend conscience de l'essentiel, de ce qu'il a manqué et va tenter alors, malgré les obstacles, d'aller vers ce qui lui tient le plus à coeur.

L'oeuvre de Taniguchi est empreinte d'une grande sagesse, celle d'un héros, confronté aux vicissitudes de la vie et qui trouve une issue favorable aux difficultés, en se responsabilisant et en ne cédant pas à la facilité.

Je conseille cet ouvrage à tous les amoureux de la nature, à ceux qui cherchent un apaisement dans la lecture et une méditation sur la vie.On en sort plus humain, plus sensible.

Je n'ai lu que la première nouvelle de ce recueil, mais je l'ai trouvée terriblement poétique et émouvante. Pourtant, il ne se passe pas grand-chose dans cette nouvelle qui donne son nom au recueil, pas de grande histoire d'amour, pas de renoncement héroïque, juste de petits actes, et de petites phrases, mais qui viennent parler directement à notre âme, si tant est qu'il nous en reste une ...
En tout cas c'est sûr, moi je vais l'acheter dès que possible ce livre, pour voir si la suite confirme cette belle première impression.

Une lecture zen, pour apprécier le temps qui passe. La première histoire retrace la construction mentale d'une décision d'abattre ou ne pas abattre un arbre... Une lecture zen pour un Taniguchi au sommet de son art, à peine un cran en dessous de "l'homme qui marche".

Taniguchi, dessinateur japonais et Utsumi, scénariste, dans ce recueil de huit nouvelles, explorent, chacun par leur talent, des scènes de vies où les enfants et les adultes se trouvent face aux difficultés de l'existence.

Dans L'Orme du Caucase, c'est l'individualisme des personnages que l'auteur veut montrer, à travers des problèmes de voisinage, quand l'entourage s'en prend à un couple de retraités, qui vient d'emménager, en leur demandant d'abattre l'arbre de leur jardin sous prétexte, qu'en automne, ses feuilles viennent salir leurs pelouses. Mais pourquoi le ferait-il puisque ce magnifique orme centenaire était là bien avant eux ?

L'histoire du Cheval de bois évoque un sujet sensible celui d'une petite fille qui se voit confiée à ses grands-parents, qu'elle ne voit qu'une fois par an, par sa mère qui a décidé de se remarier et qui ne veut pas imposer d'entrée, à son futur mari, une vie à trois. Imaginant être un fardeau pour sa famille, la gamine est terrorisée à l'idée d'être une nouvelle fois abandonnée quand ses grands-parents décident de l'emmener au parc d'attractions...

Les dessins en noir et blanc de Taniguchi abordent des sujets tels que le divorce, la vieillesse... avec beaucoup de pudeur et sensibilité. Il retranscrit à merveille l'émotion sur chacun des visages, qu'ils soient tristes ou gais, ils sont tous très émouvants, comme dans la dernière nouvelle Son pays natal où une belle fille française, après la mort de son mari japonais, se réconcilie avec sa belle mère, séparées par les différences culturelles, grâce au katazome qu'elle a réalisé. J'ai vraiment apprécié cet album, même si les histoires sont courtes, elles donnent à réfléchir, car les thèmes évoqués soulignent, tout en finesse, l'importance du respect d'autrui et l'acceptation des différences. Un joli album plein de sagesse.